Terms for subject Aviation containing cycle

English	Russian
advanced-cycle engine	двигатель с улучшенным рабочим процессом
air-cycle cooling	охлаждение с воздушным циклом
air cycle machine	установка с воздушным циклом
air cycle machine	турбохолодильник
air cycle system	система охлаждения с воздушным циклом
air-cycle unit	холодильная установка с воздушным циклом
aircraft cycle diagram	"графиков оборота" ВС (tina.uchevatkina)
closed cycle life support system	система жизнеобеспечения с замкнутым циклом
combined-cycle engine	двигатель комбинированного цикла
cycle counting	подсчёт числа циклов (нагружения)
cycle counting method	метод подсчёта числа циклов
cycle deck	периодическая программа
75,000-cycle design life	расчётная долговечность, равная 75000 циклов
cycle desynchronization	десинхронизация циклов
Cycle intertrack	расстояние между витками (Andy)
cycle match	циклическое совпадение
cycle of stress and adaptation	цикл стресса и адаптации
cycle of the stick	цикл отклонения ручки управления
cycle plasticity	циклическая пластичность
cycle pressure ratio	степень повышения давления цикла
cycle shift	смещение цикла
cycle since new	цикл ТО воздушного судна со времени изготовления (Vadim Rouminsky)
cycle since new	количество / число циклов ТО воздушного судна с даты выпуска
cycle since new	количество / число циклов ТО воздушного судна со времени / момента изготовления
cycle since new	ЦВИ (Vadim Rouminsky)
cycle since new	цикл ТО воздушного судна с момента изготовления (Vadim Rouminsky)
cycle since overhaul	ЦВКР (Vadim Rouminsky)
cycle since overhaul	цикл ТО воздушного судна со времени капитального ремонта (Vadim Rouminsky)
cycle to cycle repeatability	повторяемость от цикла к циклу
cycle trade-off	эквивалентный пересчёт числа циклов (нагружения)
cycle trade-off equation	уравнение эквивалентного пересчёта числа циклов (нагружения)
design-to-life-cycle-cost	проектирование с учётом заданной стоимости в течение жизненного цикла
dual-cycle turbofan	ТРДД с двумя рабочими процессами
engine cycle life	рабочий ресурс двигателя
engine cycle monitor unit	блок контроля параметров рабочего процесса двигателя
fixed-cycle engine	двигатель с неизменяемым рабочим процессом
fixed-cycle engine aircraft	ЛА с двигателем неизменяемого рабочего процесса
four-stroke cycle engine	четырёхтактный двигатель (Lena Nolte)
hardware design life cycle process	процесс жизненного цикла проектирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design life cycle process	процесс жизненного цикла конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
high-cycle aircraft	ЛА с большим налётом полётных циклов
highest cycle aircraft	ЛА с наибольшим налётом полётных циклов
highest flight-cycle aircraft	ЛА с наибольшим налётом полётных циклов
high-stress low-cycle region	участок высоких амплитуд напряжений и малого числа циклов нагружения
high-stress low-cycle region	область малоцикловой усталости
hour to cycle ratios or utilization	отношение количества лётных часов к количеству посадок или коэффициент использования (Andy)
life-cycle adaptability	приспособляемость в течение жизненного цикла
life-cycle cost	стоимость жизненного цикла
life cycle cost	стоимость жизнеобеспечения
life cycle costs	затраты полного срока эксплуатации
life-cycle supportability	эксплуатационная пригодность на протяжении жизненного цикла
limit cycle amplitude	амплитуда колебаний предельного цикла
limit-cycle flutter	флаттер с колебаниями предельного цикла
limit cycle frequency	частота колебаний предельного цикла
limit-cycle gain margin	запас по амплитуде до возникновения колебаний предельного цикла
limit cycle motion	колебания предельного цикла
limit cycle oscillation	колебания предельного цикла
limit-cycle properties	параметры предельного цикла
limit cycle tests	экспериментальные исследования колебаний предельного цикла
limit cycle wing rock	боковые колебания предельного цикла с преобладающим качанием по крену
load cycle frequency	повторяемость циклов нагружения
low-cycle-fatigue failure	разрушение в области малоцикловой усталости
low-cycle-fatigue failure	малоцикловое усталостное разрушение
low-cycle loading	малоцикловое нагружение
low-stress high-cycle region	участок малых амплитуд напряжений и большого числа циклов нагружения
low-stress high-cycle region	область многоцикловой усталости
mission cycle time	продолжительность цикла использования ЛА при выполнении заданий (между двумя последовательными взлётами)
peak cycle stress	максимальное напряжение цикла
stress-cycle relationship	уравнение кривой усталости
stress-cycle relationship	зависимость между амплитудой напряжений и числом циклов до разрушения
unified life cycle engineering	унифицированный анализ жизненного цикла авиационного комплекса (jagr6880)
vapor cycle compressor	компрессор системы охлаждения с испарительным циклом
vapor cycle cooling system	система охлаждения с испарительным циклом
vapor-cycle cooling system	система охлаждения с испарительным циклом
vapor cycle pack	холодильная установка с испарительным циклом
vapor cycle system	система кондиционирования воздуха с испарительным контуром (jagr6880)
vapor cycle unit	холодильная установка с испарительным циклом
variable-cycle capability	возможность изменения рабочего процесса (двигателя)
variable cycle engine	двигатель изменяемого рабочего процесса