 |
| English | Russian |
| cost cutting measures | меры по сокращению расходов |
| cutting copy | монтажная фильмкопия |
| cutting copy | копия монтажная |
| cutting copy | рабочий позитив |
| cutting copy | рабочая копия |
| cutting copy print | монтажная копия |
| cutting frames | дополнительные кадры для монтажа |
| cutting line | испортить дубль (когда актер запинается на своей реплике или произносит её не так, как должно indexland) |
| cutting machine | монтажный стол |
| cutting on action | склейка на действии (Common_Ground) |
| cutting out | делающий купюры |
| cutting out | выключающий |
| cutting out | выключающийся |
| cutting room | киномонтажная |
| cutting room | монтажная комната |
| cutting room | комната монтировщика |
| cutting room | монтажная (комната) |
| cutting script | монтажный лист |
| cutting table | монтажный стол (In Hanoi there is one cutting table for two feature films) |