Terms for subject Makarov containing cut-off

English	Russian
be cut off from the decision	быть отстранённым от решения
be cut off in one's prime	быть задушенным в зародыше (о плане и т. п.)
cut off a bend	срезать поворот
cut off a dialogue	прекратить диалог
cut off a transistor	запирать транзистор
cut off a tube on	запирать лампу по
cut off a tube on the anode	запирать лампу по аноду
cut off a tube on the grid	запирать лампу по сетке
cut off a valve on	запирать радиолампу по
cut off a valve on	запирать лампу по
cut off a valve on the anode	запирать радиолампу по аноду
cut off a valve on the anode	запирать лампу по аноду
cut off a valve on the grid	запирать радиолампу по сетке
cut off a valve on the grid	запирать лампу по сетке
cut off aid	отказаться от предложенной помощи
cut off aid	прекращать помощь
cut off an enemy's retreat	отрезать противнику путь к отступлению
cut off an entail	отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка её наследования и отчуждения)
cut off an entail	добиться отмены майората
cut off arms shipment	прекращать поставки оружия
cut off arms shipment	прекратить поставки оружия
cut off branches	рубить сучья
cut off branches	рубить ветки
cut off communications	перерезать коммуникации
cut off current	обесточить
cut off current	обесточивать
cut off debate	прекратить дебаты
cut off someone's escape	перекрывать кому-либо пути к отступлению
cut someone off from all chances of coming back	отрезать кому-либо все возможности возвращения
cut someone off from all chances of coming back	лишить кого-либо всех возможностей возвращения
cut someone off from all chances of retreat	отрезать кому-либо все возможности отступления
cut someone off from all chances of retreat	лишить кого-либо всех возможностей отступления
cut someone off from all chances of return	отрезать кому-либо все возможности возвращения
cut someone off from all chances of return	лишить кого-либо всех возможностей возвращения
cut someone off from all possibilities of help	лишить кого-либо возможности получить какую бы то ни было помощь
cut off from support	отрезать от тыла
cut off from the world	отгородиться от мира
cut off fuel supply	прекращать подачу горючего
cut off one's hand	отнять руку
cut off someone's head	отрезать кому-либо голову
cut off someone's head	отрубить кому-либо голову
cut off someone's head	снести кому-либо голову
cut off someone's head	отсечь кому-либо голову
cut off someone's head	обезглавить (кого-либо)
cut off someone's leg	отнять ногу
cut off someone's limb	ампутировать кому-либо руку или ногу
cut off negotiations	прерывать переговоры
cut off negotiations	прервать переговоры
cut off nose to spite face	причинить вред себе, желая досадить другому
cut off one's nose to spite one's face	навредить себе, желая навредить другому
cut off one's nose to spite one's face	желая досадить другому, причинить вред себе
cut off one's nose to spite one's face	причинять вред себе, желая досадить другому
cut off one's nose to spite one's face	назло маме отморозить себе уши
cut off one's nose to spite one's face	в порыве злости действовать во вред себе
cut off nose to spite face	в порыве злости действовать во вред самому себе
cut off someone's retreat	перекрывать кому-либо пути к отступлению
cut off subsidies	лишать субсидий
cut off supplies	прекращать подвоз припасов
cut off someone's supplies	перестать давать кому-либо деньги на жизнь
cut off supplies	прекратить подвоз припасов
cut off supply	прекращать подачу горючего
cut off support	прекращать помощь
cut off the beam	запирать пучок
cut off the branches of a tree	обсечь ветки (дерева)
cut off the branches of a tree	обсекать ветки (дерева)
cut off the electricity	прекратить подачу электроэнергии
cut off the enemy's line of retreat	перерезать неприятелю путь к отступлению
cut off the enemy's supplies	прервать снабжение противника
cut off the evil at its source	подавить зло в зародыше
cut off the gas	прекратить подачу газа
cut off the heads and the tails of the fish	отрубать головы и хвосты у рыб
cut off the power supply	отключить электроэнергию
cut off the power supply	прекратить подачу электроэнергии
cut off the talks	прекращать переговоры
cut off the water	отключить воду
cut off ties	прервать связи
cut off ties	прекратить отношения
cut off to grade	срезать до проектной отметки
cut off trade	прекращать торговлю
cut someone off with a shilling	лишить кого-либо наследства
cut someone off with a shilling	лишать наследства
cut off without a penny	оставить без копейки
drive to cut off a transistor	запирать транзистор
he really cut off his nose to spite his face when he fired his best worker simply because the employee had another job	он сам себе сделал хуже, уволив лучшего служащего только потому, что у того была ещё одна работа
he was cut off by the tide	прилив отрезал его от суши
he was cut off while talking	его разъединили во время разговора
last night's severe snowstorm cut off three villages	снежная буря, разразившаяся прошлой ночью, отрезала от внешнего мира три деревни
she cut off the best meat and threw away the residue	она отрезала лучшую часть мяса, а остальное выбросила
the army was cut off from its base	армия была отрезана от базы
the army was cut off from its supplies	армия оказалась оторванной от снабжения
the army was cut off from its supplies	армии перерезали коммуникации
the city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm	когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму
the earlier sowings are cut off by the frost	ранние посевы погибли из-за мороза
the electricity supply will be cut off if we don't pay our bill	нам отключат электричество, если мы не заплатим по счету
the manager really cut off his nose to spite his face when he fired his best worker simply because the employee had another job	менеджер сам себе сделал хуже, уволив лучшего служащего только потому, что у того была ещё одна работа
the soldier was cut off in his youth	солдат погиб молодым
the trees cut off the view of the house	дом из-за деревьев не виден
the trees cut off the view of the house	деревья заслоняют дом
the war cut off many men in their prime	война унесла много молодых жизней
towns cut off floods	города, отрезанные от остального мира наводнением
war cut off many men in their prime	война унесла много молодых жизней