Terms containing cut-and-paste

Subject	English	Russian
Makarov.	cut and paste	монтировать
media.	cut and paste	электронная техника манипуляции текстовой или изобразительной информацией на экране дисплея подобно редактированию информации, записанной на бумаге
tech.	cut and paste	резать и клеить
cinema	cut and paste	перемещение элемента изображения
IT	cut and paste	забрать в буфер и вставить из буфера
Makarov.	cut and paste	вырезать и вставлять
water.res.	cut and paste	удалить и вставить
IT	cut and paste	вырезать напр. фрагмент текста и вставить в другое место через буфер обмена
media.	cut and paste	вырезать и вклеить (метод перемещения данных из одного места документа в другое, из одного документа в другой или из документа одного приложения в документ другого, но обязательно совместимого приложения; удаление помеченной части документа во временную память, а затем вставка её в другой документ)
IT	cut and paste	вырезание и вставка
Gruzovik, IT	cut and paste	забрать в карман и вставить из кармана
gen.	cut and paste	аппликация (детская из цветной бумаги LyuFi)
microel.	cut and paste assembly	сборка методом разрезай и склеивай
polygr.	cut and paste process	процесс ручного монтажа (фотоформы)
polygr.	cut and paste process	процесс ручного монтажа
comp.	cut-and-paste	вырезать и вставлять
Makarov.	cut-and-paste	монтаж (фотонаборной полосы)
polygr.	cut-and-paste	монтаж (наборный процесс)
el.	cut-and-paste	полученный методом вырезания и вставки через буфер обмена (напр. о текстовом материале)
el.	cut-and-paste	вырезать и вставлять
tech.	cut-and-paste	вёрстка (фотонаборной полосы)
tech.	cut-and-paste	монтаж
comp.	cut-and-paste	выделение области с пересылкой в буфер
automat.	cut-and-paste function	удаление и вставка (напр., фрагмента текста или изображения при редактировании)
inf.	cut-and-paste job	копипаста (Damirules)
Игорь Миг	cut-and-paste job	бездумное копирование
philos.	cut-and-paste values	некритично заимствованные ценности (просто перенятые у других, некритично усвоенные ценности, т.е. без проверки их на непротиворечивость с ранее обретенными ценностями и встраивания новых ценностей в систему ценностей, обладающую уникальной оригинальностью Alex_Odeychuk)
philos.	cut-and-paste values	заимствованные ценности (Alex_Odeychuk)
philos.	cut-and-paste values	ситуативные ценности (Alex_Odeychuk)
philos.	cut-and-paste values	скопированные у других ценности (Alex_Odeychuk)