 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be cut up into small pieces | быть разрезанным на мелкие куски (into equal parts, etc., и т.д.) |
| gen. | be cut up into small pieces | быть разделённым на мелкие куски (into equal parts, etc., и т.д.) |
| Makarov. | cut up into | разрезаться (на столько-то частей) |
| gen. | cut up into pieces | разрезать на куски (into small bits, etc., и т.д.) |
| Makarov. | he snatched up a large pound-cake, cut it into junks | он схватил большой пирог и нарезал его на куски |
| Makarov. | the cloth cut up into three suits | из этого материала вышло три костюма |
| gen. | this cloth will cut up into several suits | из этого материала выйдет несколько костюмов |
| gen. | this piece of cloth will cut up into three suits | из этого куска материи можно скроить три костюма |