Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing cut to the chase | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.cut it to the chaseпереходить к главному (All the other reviews will tell you the same, so I'll cut it to the chase: capricolya)
inf.cut it to the chaseпереходить ближе к делу (capricolya)
gen.cut straight to the chaseдобираться сразу до сути (Alexander Demidov)
inf., humor.cut to the chaseне тяни кота за яйца (подробности, хвост. Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58)
idiom.cut to the chaseдавай перейдём к делу (Val_Ships)
idiom.cut to the chaseдавай сразу к делу (6Grimmjow6)
idiom.cut to the chaseперейти к самой сути (пропустив незначительные подробности Vladimir71)
idiom.cut to the chaseперейти к сути дела (Anglophile)
idiom.cut to the chaseпереходить к главному (Anglophile)
idiom.cut to the chaseперейти прямо к делу (Yeldar Azanbayev)
idiom.cut to the chaseпереходить к сути (дела В.И.Макаров)
idiom.cut to the chaseперейти к самому важному (The lawyer cut to the chase and was able to get all of the information quickly Taras)
inf.cut to the chaseпокороче (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj)
inf., humor.cut to the chaseближе к телу (Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58)
idiom.cut to the chaseсразу перейти к главному (All right, let's stop the idle chatter and cut to the chase. Val_Ships)
inf.cut to the chaseкороче (Cut to the chase here. What are you trying to say? ART Vancouver)
inf.cut to the chaseближе к сути (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj)
inf.cut to the chaseближе к делу! (joyand)
idiom.cut to the chaseперейти сразу к делу (We don't have time to go into that, so let's cut to the chase. Val_Ships)
idiom.cut to the chaseначинать говорить по существу (В.И.Макаров)
idiom.cut to the chaseпереходить к сути (Anglophile)
idiom.cut to the chaseперейти к главному (Anglophile)
idiom.cut to the chaseперейти к делу, сразу заняться делом (matchin)
idiom.cut to the chaseбраться за дело (В.И.Макаров)
gen.cut to the chaseперейти от болтовни к делу
idiom.cut to the chaseпереходить к делу (Damirules)
idiom.cut to the chaseне ходить вокруг да около (matchin)
gen.cut to the chaseвопрос в лоб (Lifestruck)
gen.let's cut to the chaseперейдём сразу к делу (из фильма What Women Want happyhope)
idiom.to cut to the chaseесли короче (Well, to cut to the chase ... – Если короче, ... ART Vancouver)

Get short URL