Terms containing cut teeth

Subject	English	Russian
fig.	cut acting teeth	начать актёрскую карьеру (VLZ_58)
idiom.	cut eye teeth on	см. cut teeth on (Баян)
gen.	cut eye-teeth	приобрести жизненный опыт
gen.	cut eye-teeth	стать взрослым
Makarov.	cut eye-teeth	войти в разум
Makarov.	cut eye-teeth	образумиться
gen.	cut eye-teeth	стать благоразумным
gen.	cut one's eye-teeth	остепениться
gen.	cut one's eye-teeth	образумиться
gen.	cut one's eye-teeth	приобрести жизненный опыт
gen.	cut eye-teeth	сделаться благоразумным
Makarov.	cut gear teeth by the former method	нарезать зубья шестерни методом копирования
Makarov.	cut gear teeth by the generating method	нарезать зубья шестерни методом обката
Makarov.	cut gear teeth by the template method	нарезать зубья шестерни методом копирования
Makarov.	cut teeth	делать первые шаги в (чем-либо)
gen.	cut one's teeth	прорезыватьсяо зубах
gen.	cut teeth	резаться (о зубах)
Makarov.	cut teeth	приобретать первый опыт
automat.	cut teeth	нарезать зубья
gen.	cut teeth	делать первые шаги в чем-либо приобретать первый опыт
fig.	cut one's teeth on	делать первые шаги (triumfov)
gen.	cut one's teeth on	съесть собаку (sth., на чем-л.)
idiom.	cut teeth on	взрастить (на чем-то alemaster)
fig.of.sp.	cut one's teeth on something	набить руку (на чём-либо Халеев)
idiom.	cut teeth on	вырасти (на; cut one's teeth on Баян)
idiom.	cut teeth on	воспитаться (на Баян)
gen.	Cut one's teeth on	Собаку съесть на (чем-либо; This doctor cut his teeth on family life problems. He might be of much help to you. APN)
gen.	cut teeth on	на чем-либо собаку съесть
gen.	cut one's teeth on something	съесть собаку (Alexander Demidov)
tech.	cut the teeth	нарезать зубья (шестерни)
Makarov.	cut the teeth	нарезать зубья
tech.	cut the teeth of a file	делать насечку на напильнике
Makarov.	cut the teeth of a file	насекать зубья напильника
Makarov.	cut the teeth of a gear	насекать зубья шестерни
Makarov.	cut the teeth of a gear	нарезать зубья шестерни
Makarov.	cut the teeth of a gear by the former method	нарезать зубья шестерни методом копирования
Makarov.	cut the teeth of a gear by the generating method	нарезать зубья шестерни методом обкатки
Makarov.	cut the teeth of a gear by the template method	нарезать зубья шестерни методом копирования
gen.	cut one's wisdom-teeth	приобрести жизненный опыт
gen.	cut wisdom-teeth	стать благоразумным
gen.	cut one's wisdom-teeth	стать благоразумным
gen.	cut wisdom-teeth	приобрести жизненный опыт
Makarov.	have one's eye-teeth cut	войти в разум
Makarov.	have one's eye-teeth cut	приобрести жизненный опыт
gen.	have eye-teeth cut	стать взрослым
Makarov.	he has already cut his teeth	у него прорезались зубы
mech.eng., obs.	machine cut teeth	нарезанные зубья (зубчатого колеса, в отличие от отлитых)
Makarov.	please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now	мясо для нашей собаки приходится теперь резать – у неё плохие зубы
tech.	this file has double-cut bastard teeth	у этого напильника двойная драчёвая насечка
mech.eng., obs.	to re-cut the saw teeth	штамповать зубцы изношенного полотна