| Subject | English | Russian |
| wood. | annual cut-over | ежегодная рубка (размер рубки древостоя, определяется площадью и запасами) |
| textile | cross-over cut | с пересекающейся разрезной петлёй (pile sega_tarasov) |
| Makarov. | cut all over | иссечь |
| inf. | cut all over | перерезаться |
| Gruzovik, inf. | cut all over | перереза́ть |
| inf. | cut all over | перерезать |
| Gruzovik | cut all over | иссечь (pf of иссекать) |
| Gruzovik | cut all over | иссекать (impf of иссечь) |
| Makarov. | cut all over | иссекать |
| Игорь Миг | cut deals over one's head | вести сепаратные переговоры |
| Игорь Миг | cut deals over one's head | заключать сепаратные сделки |
| inf. | cut oneself all over | перерезаться |
| Gruzovik, inf. | cut oneself all over | изрезаться (изре́заться; pf of изрезываться, изреза́ться) |
| Gruzovik, inf. | cut oneself all over | изрезываться (impf of изре́заться) |
| Gruzovik, inf. | cut oneself all over | перереза́ться |
| inf. | cut oneself all over | изрезать (изре́заться; pf of изрезываться, изреза́ться) |
| inf. | cut oneself all over | изрезывать (impf of изре́заться) |
| wood. | cut over | площадь, на которой произведена вырубка всего товарного леса |
| wood. | cut over | площадь, на которой произведена вырубка части товарного леса |
| inf. | cut over | быстро пройти |
| SAP. | cut over | перевод данных из одной системы в другую (transfer system: to transfer existing data, functions, or users of a computer system to new facilities or equipment in a synchronized manner  msn.com RU_ENG_LT) |
| inf. | cut over | пробежать (какое-либо пространство) |
| media. | cut over | переключать |
| gen. | cut over | вырубать лес |
| ecol. | cut over land | сплошная вырубка |
| busin. | cut over to a new system / server | переключиться на новую систему / сервер (Alexander Oshis) |
| busin. | cut over to a new system / server | перейти на новую систему / сервер (Alexander Oshis) |
| construct. | Cut the paper over air pockets and brush the wallpaper back to the wall | Пузыри разрежьте и в этих местах подклейте обои заново |
| el. | cut-over | переключение |
| el. | cut-over | включение |
| forestr. | cut-over area | заруб |
| forestr. | cut-over-area | безлесье |
| wood., amer. | cut-over area | вырубка (лесная площадь, на которой древостой вырублен, а молодое поколение леса ещё не сомкнулось) |
| forestr. | cut-over area | лесосека |
| ecol. | cut-over area | безлесье |
| ecol. | cut-over land | земля из-под выработанного торфяника |
| tech. | cut-over land | площадь вырубки |
| ecol. | cut-over land | земля из-под вырубленного леса |
| forestr. | cut-over land | лесосека |
| forestr. | cut-over land | вырубка |
| forestr. | cut-over land | земля из-под сводки |
| Makarov. | cut-over land | земля из-под выработанного торфа |
| gen. | cut-over-land tillage | подсечная система земледелия |
| electric. | cut-over plan | процедура переподключения (andrey gumenyuk) |
| mining. | cut-over point analysis | обоснование перехода на подземную добычу (Andy) |
| water.res. | equilateral cut-over | равносторонний волнорез |
| sport. | leg over cut | перемах одной ногой |
| mech.eng., obs. | over cut | первая насечка (напильника) |
| mech.eng., obs. | over cut | основная насечка (напильника) |
| mining. | over cut | верхний вруб |
| mining. | over cut | подрубка кровли |
| mech.eng., obs. | over cut | нижняя насечка |
| wood. | over cut | нижняя основная, первая насечка (напильника) |
| mining. | over cut | подрывка кровли |
| geol. | over cut | подработка кровли |
| energ.ind. | over voltage cut off | отключение при перенапряжении (Vladimir Shevchuk) |
| forestr. | over-cut area | переруб |
| Makarov. | she fell over and cut her arm | она упала и поранила руку |
| agric. | soddy cut-over | задернелая вырубка |
| gen. | the cut on his finger will eventually scar over | порез на его пальце в конце концов заживёт |
| Makarov. | the cut will scar over quickly | разрез быстро затянется |
| Makarov. | the doctor will put some stitches in that cut to prevent it from scarring over | врач наложит на эту рану несколько швов, чтобы потом не остался шрам |
