Terms for subject General containing cut nails

English	Russian
cut a nail down to the quick	срезать ноготь под корень (triumfov)
cut one's foot on a nail	напороть ногу на гвоздь
cut nails	подрезанные ногти
cut nails	стричь ногти
cut nails short	коротко остричь ногти
cut nails to the quick	срезать ногти до мяса
cut the nails	стричь ногти (MichaelBurov)
have one's nails cut	обстричь ногти
he cut his hand on a nail	он напорол руку на гвоздь