Terms containing customs procedure

Subject	English	Russian
logist.	Agreement on Establishment and Application of the Procedure for Crediting and Distribution of Import Customs Duties in the Customs Union dated May 20, 2010	соглашение об установлении и применении в таможенном союзе порядка зачисления и распределения таможенных пошлин (eurasiancommission.org Liliash)
busin.	custom clearance procedure	процедура таможенного оформления (в документах ГТК нет понятия тамож. очистки Enote)
fin.	customs and administrative procedure	таможенные и административные правила (формальности)
cust.	customs declaring procedure	таможенное декларирование (Soulbringer)
construct.	customs procedure	порядок прохождения таможенных формальностей
avia.	customs procedure	таможенная процедура
avia., OHS	customs procedure	порядок таможенного досмотра (пассажиров)
cust.	customs procedure code	код таможенной процедуры (Johnny Bravo)
cust.	customs procedure for refusal in favor of the state	таможенная процедура отказа в пользу государства (Отказ в пользу государства – таможенная процедура, при которой иностранные товары безвозмездно передаются в собственность государства-члена таможенного союза без уплаты таможенных платежей и без применения мер нетарифного регулирования. vatnik)
cust.	customs procedure of release for domestic consumption	таможенная процедура "выпуск для внутреннего потребления" ('More)
cust.	customs procedure of release for domestic consumption	таможенная процедура выпуска для внутреннего потребления ('More)
cust.	customs procedure of release for domestic consumption	таможенный режим выпуска для внутреннего потребления (тж "таможенная процедура ..." 'More)
law	Customs procedure with economic impact	Экономическая таможенная процедура (таможенное право ЕС Leonid Dzhepko)
law	customs transit procedure	таможенная процедура таможенного транзита (Customs duties and other charges are suspended on non-Union status goods whilst they're under a customs transit procedure (T1 Status). Customs Transit Procedure ("Transit") and the customs status of goods in the European. Union (the "Union") which are likely to be of practical concern to Irish ... Alexander Demidov)
law	customs transit procedure	процедура таможенного транзита (Customs duties and other charges are suspended on non-Union status goods whilst they're under a customs transit procedure (T1 Status). Under the common customs transit procedure, goods can be transported in trade between the EU and the EFTA countries by using one single document. Alexander Demidov)
cust.	discharge of the customs procedure	завершение таможенной процедуры (tannin)
cust.	enter goods to a customs procedure	помещать товары под таможенную процедуру (Ин.яз)
gen.	placement of goods under the customs procedure	помещение ввозимых товаров под таможенную процедуру
cust.	placing goods under the customs procedure for refusal in favor of the State	помещение продукции под таможенную процедуру отказа в пользу государства (Под таможенную процедуру отказа в пользу государства могут помещаться иностранные товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза, а также запрещенных к обороту на территориях государств-членов таможенного союза. vatnik)
law	placing of goods under a customs procedure	помещение товаров под таможенный режим (Julchonok)
econ.	procedure of customs	таможенная процедура
gen.	Protocol on the Procedure for the Entry into Force of International Agreements Which Are Intended to Form a Contractual Legal Framework for the Customs Union and for Withdrawal from and Accession to the Customs Union	Протокол о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним (E&Y ABelonogov)