Terms for subject Advertising containing customer

English	Russian
customer advice	консультации для клиентов
customer affairs	работа с потребителями
customer affairs representative	ответственный по делам потребителей
customer affairs representative	ответственный представитель по делам потребителей
customer affairs representative	ответственный за работу с клиентами
customer assurance program	программа гарантийного обслуживания клиентов
customer attitude tracking	анализ отношений клиентов
customer attitude tracking	анализ отношений покупателей
customer attitude tracking	наблюдение за отношением клиентов
customer base	костяк клиентуры
customer base	клиентурная база
customer behaviour	поведение клиентов
customer benefit	потребительская выгода
customer benefit	выгода для покупателя
customer benefit	выгода для клиента
customer benefit	выгода для заказчика
customer buying process	процесс совершения покупки клиентом
customer calling cycle	коммивояжёрский цикл (необходимый для одноразового посещения заказчиков фирмы)
customer-centered orientation	ориентация на клиента
customer complaint	претензия заказчика
customer confusion	сбивание потребителя с толку
customer contact	контакт с клиентами
customer contact	контакт с заказчиками
customer conviction	потребительская убеждённость
customer data	информация о клиентах
customer data	данные о клиентах
customer data sheet	карта сведений о клиенте
customer delivery time	время обслуживания одного заказчика
customer delivery time	время доставки товара потребителю
customer demand	покупательский спрос
customer environment	условия эксплуатации у потребителя
customer environment	условия эксплуатации товара у потребителя
customer evaluation	потребительская оценка
customer evaluation	оценка потребителем
customer feedback	обратная связь с потребителем
customer feedback	обратная связь с клиентом
customer file	досье на клиента
customer file	досье клиента
customer goodwill	расположение клиентов
customer goodwill	благорасположение клиентов
customer group	группа заказчиков
customer holdover effect	эффект удержания клиентов
customer holdover effect	эффект долговременного удержания клиентов (благодаря проведённой рекламе)
customer ill-will	раздражение клиентов
customer ill-will	недовольство клиентов
customer information	информация для клиентов
customer inquiry	клиентурный запрос
customer inquiry	запрос клиента
customer insight	проникновение в подсознание потребителя (alann)
customer involvement	вовлечение клиентов
customer journal	фирменное издание для клиентов
customer journal	издание для клиентов
customer knowledge	опыт потребителя
customer knowledge	знание потребителей
customer list	список клиентов
customer list	список клиентов (AD)
customer location	местонахождение заказчика
customer loop	клиентурный контур
customer loyalty	покупательская приверженность
customer magazine	журнал для клиентов (sheetikoff)
customer market	клиентурный рынок
customer market	рынок клиентов
customer mix	состав клиентов
customer mix	клиентура
customer mix	совокупность клиентов
customer motivation research	исследование потребительских мотиваций
customer order	заказ от клиента
customer orientation	ориентация на клиента
customer-oriented approach	подход с ориентацией на клиента
customer-oriented approach	ориентация на клиента
customer-oriented service	услуга с учётом специфики клиента
customer panel	потребительская панель
customer payment	платёж со стороны клиента
customer perception	потребительское восприятие
customer perception	восприятие клиентом
customer preference	предпочтение потребителей
customer preference	потребительское предпочтение
customer preference map	схема потребительских предпочтений
customer profile	профиль клиентуры
customer profile	учётная карточка клиента
customer profile	досье клиента
customer profiling	портрет клиента (потребителя **karina**)
customer quality	качественные характеристики клиентов
customer rate	сумма затрат в расчёте на реального клиента
customer rate	сумма затрат в расчёте на клиента
customer relationship	отношения с клиентурой
customer research	изучение клиентуры
customer's specifications	технические требования заказчика
customer satisfaction	удовлетворение клиентов
customer segment	потребительский сегмент (рынка)
customer segment	сегмент клиентов
customer segment	сегмент заказчиков
customer service	сервисное обслуживание клиентов
customer service	служба сервиса для клиентов
customer service	услуги для потребителей
customer service	отдел обслуживания клиентов (Andrei Sedliarou)
customer service	обслуживание покупателей
customer service department	отдел сервисного обслуживания клиентов
customer service department	отдел обслуживания клиентов
customer service head	начальник отдела обслуживания клиентов
customer service manager	управляющий службой сервиса для клиентов
customer service representative	представитель службы сервиса для клиентов
customer size	значимость заказчика
customer size	весомость заказчика
customer specialization	специализация по клиентам
customer spending	покупательская активность (Sirano)
customer spotlight	клиент в центре внимания (Andy)
customer-structured sales force	торговый персонал, построенный в разбивке по клиентам
customer survey	опрос клиентов
customer targeting	выбор целевой клиентуры
customer traffic	поток покупателей
customer traffic	поток клиентов
customer turnstile	турникет для прохода покупателей (в магазин)
customer upgrade	возвышение статуса клиента
Making every customer count	особое внимание каждому клиенту (Andy)
target customer group	целевая клиентура (BuyOk)