Terms for subject Caspian containing custody transfer

English	Russian
care and custody transfer letter	письмо о передаче оборудования на ответственное хранение (Yeldar Azanbayev)
custody transfer	передача ответственности (за завершенный объект Yeldar Azanbayev)
custody transfer acceptance	приём-передача ответственности (Yeldar Azanbayev)
custody transfer acceptance	сдача и приёмка ответственности (Yeldar Azanbayev)
custody transfer certificates	акты передачи объекта (Yeldar Azanbayev)
custody transfer meter	замерный узел (raf)
custody transfer meter	узел учёта нефти (УУН raf)
gas custody transfer flowmeter	расходомер для коммерческого учета газа (Yeldar Azanbayev)
oil/gas custody transfer	приём / сдача нефти / газа
oil/gas custody transfer	передача нефти / газа покупателю
ready for custody transfer	готово к приёмке-передаче (Yeldar Azanbayev)
transfer of care, custody and control	акт передачи ответственности и контроля (Yeldar Azanbayev)