| Subject | English | Russian |
| tech. | Abbot's curve | кривая опорной поверхности |
| tech. | aberration curve | аберрационная кривая |
| med. | absorption curve | кривая абсорбции |
| biol. | absorption curve | кривая поглощения |
| nautic. | acceleration curve | кривая инерционных характеристик |
| biol. | accumulation curve | кривая накопления |
| gen. | accumulation curve | суммарная кривая |
| seism. | actual time-distance curve | действительный годограф |
| med. | adaptation curve | кривая адаптации |
| chem. | adiabatic curve | адиабатная кривая |
| biol. | age-involution weight curve | кривая возрастной инволюции |
| geol. | agonic curve | агонистическая кривая ила линия (линия нулевого склонения магнитной стрелки) |
| med. | air-conduction curve | кривая воздушной проводимости |
| tech. | altitude curve | кривая изменения высоты полёта |
| tech. | amplitude-response curve | частотная характеристика |
| tech. | amplitude-response curve | АЧХ (амплитудно) |
| tech. | analytic curve | аналитическая кривая |
| tech. | angle-time curve | кривая угла в функции времени (вылета ротора) |
| tech. | anharmonic curve | ангармоническая кривая |
| tech. | anhysteretic magnetization curve | безгистерезисная кривая намагничивания |
| tech. | annealing curve | график отжига |
| biol. | antibody-binding curve | кривая связывания антител |
| tech. | antidromic curve | антидромная кривая |
| tech. | apolar curve | аполярная кривая |
| geol. | arch curve | перегиб свода |
| ecol. | area curve | кривая площадей водного зеркала |
| construct. | area-volume curve | кривая объёмов (ёмкость водохранилища – площадь водной поверхности) |
| seism. | array response curve | диаграмма направленности группы |
| seism. | arrival-time curve | график времён вступлений |
| biol. | ASN curve | кривая среднего объёма выборки |
| seism. | averaged T-X curve | усреднённый годограф |
| gymn. | back curving | выгибание спины |
| tech. | backwater curve | кривая подпора |
| tech. | ballistic curve | баллистическая кривая |
| nautic. | ballistic curve | баллистическая траектория |
| avia. | bandwidth curve | кривая селективности |
| tech. | bath-tup curve | U-образная кривая |
| ecol. | bathygraphical curve | батиграфическая кривая |
| tech. | bearing area curve | кривая опорной поверхности |
| tech. | bearing stress curve | кривая напряжения смятия опоры |
| tech. | bell-shaped curve | колоколообразная кривая |
| tech. | B-H curve | кривая намагничивания (по индукции) |
| biol. | bimodal curve | двухвершинная кривая |
| tech. | binaural curve | кривая бинаурального порога слышимости |
| tech. | biquartic curve | кривая восьмой степени |
| tech. | bitangential curve | бикасательная |
| chem. | boiling curve | кривая разгонки |
| tech. | boiling curve | кривая кипения |
| tech. | boiling-point curve | кривая разгонки |
| tech. | boiling-point curve | кривая кипения |
| med. | bone-conduction curve | кривая костной проводимости |
| chem. | border curve | пограничная кривая (между двумя состояниями) |
| tech. | borderline knock curve | кривая затухания детонации (бензина) |
| O&G, oilfield. | borehole curving | искривление ствола скважины (процесс) |
| tech. | borehole curving | искривление буровой скважины |
| comp. | branch of curve | ветвь кривой |
| tech. | buoyancy curve | кривая плавучести |
| tech. | burning curve | график обжига |
| tech. | calibration curve | калибровочная кривая |
| tech. | calibration curve | градуировочная кривая |
| nautic. | camber curve | кривая погиби |
| mil., tech. | camel curving machine | станок для гибки листов из волнистой стали |
| nautic. | capacity curve | кривая вместимости |
| refrig. | capacity curve | кривая производительности |
| biol. | carbon-dioxide curve | углекислотная кривая |
| seism. | catching-up time-distance curve | нагоняющий годограф |
| tech. | catenary curve | цепная линия |
| tech. | characteristic current curve | токовая характеристика |
| tech. | characteristic curve | характеристическая кривая |
| tech. | charging curve | кривая заряжания |
| mech.eng., obs. | chip curving | деформация стружки |
| tech. | circular curve | круговая кривая (пути) |
| tech. | circular curve switch blade | остряк круговой кривой |
| tech. | climb curve | траектория набора высоты |
| polygr. | cold curving | холодное изгибание (формы) |
| polygr. | cold curving | холодное изгибание |
| seism. | common-midpoint time-distance curve | годограф общей глубинной точки |
| seism. | common-receiver time-distance curve | годограф общего пункта приёма |
| tech. | commutation curve | нормальная кривая намагничивания |
| tech. | commutation curve | коммутационная кривая |
| nautic. | compensation curve | кривая замещения |
| biol. | competition curve | кривая успешности конкурирования особи |
| seism. | composite time-distance curve | составной годограф |
| chem. | composition history curve | кривая изменения состава жидкости |
| tech. | compound curve | коробовая кривая (пути) |
| tech. | compression curve | кривая сжатия |
| med. | concentration curve | кривая изменения концентрации (напр., лекарственного вещества) |
| tech. | condensation curve | кривая конденсации |
| geol. | connecting curve | кривая сопряжения |
| construct. | consumption curve | кривая водопотребления |
| tech. | continuous curve | непрерывная кривая |
| seism. | continuous T-X curve | непрерывный годограф |
| tech. | contour curve | линия постоянного значения (какой-либо величины) |
| tech. | contrast response curve | характеристика контрастности |
| tech. | conveyor curve | криволинейная секция конвейера |
| tech. | coordinate curve | координатная линия |
| nautic. | corrected stability curve | откорректированная диаграмма статической остойчивости |
| tech. | correction curve | кривая поправок |
| gen. | coseismal curve | сейсмическая кривая |
| avia. | crack curving | искривление трещины |
| nautic. | cross curves of stability | пантокарены |
| tech. | cubic curve | кубическая кривая |
| comp. | cumulative frequency curve | функция распределения |
| comp. | cumulative frequency curve | интегральная кривая распределения |
| tech. | current-time curve | кривая изменения тока |
| tech. | current-time curve | времятоковая характеристика |
| tech. | current-voltage curve | вольт-амперная характеристика |
| tech. | curve back | загибать назад |
| Makarov. | curve fitting | искривляться |
| Makarov. | curve fitting | проводить кривую |
| Makarov. | curve fitting | искривлять |
| tech. | curve of areas of sections | строевая по шпангоутам |
| tech. | curve of areas of waterplanes | строевая по ватерлиниям |
| tech. | curve of centers of flotation | катящаяся кривая |
| nautic. | curve of cross-sectional areas | строевая по шпангоутам |
| tech. | curve of flotation | катящаяся кривая |
| med. | curve of Spec | боковая окклюзионная кривая Шпея |
| tech. | curve of transverse areas | строевая по шпангоутам |
| nautic. | curve of waterplane areas | строевая по ватерлиниям |
| tech. | curve splayed transition | раструбное сопряжение |
| tech. | curve tapered transition | раструбное сопряжение |
| tech. | curve warped transition | криволинейное вогнутое сопряжение |
| gen. | curves out | разогнуть (Interex) |
| railw. | curving ability | способность преодолевать кривые |
| perf. | curving bottle | флакон сложной конфигурации |
| media. | curving Cinerama screen | изогнутый экран для проекции панорамных кинофильмов |
| media. | curving Cinerama screen | изогнутый экран для панорамной кинопроекции по способу «Синерама» |
| railw. | curving drag | сопротивление прохождению кривой |
| avia. | curving duct | искривленный канал |
| avia. | curving duct | изогнутый трубопровод |
| media. | curving flight path | криволинейная траектория перемещения объекта при выполнении видеоэффектов с движением |
| railw. | curving force | сила трения при прохождении кривых (Technical) |
| transp. | curving hole | искривляющийся канал отверстия |
| oil | curving hole | искривляющийся ствол скважины |
| O&G, oilfield. | curving intensity | интенсивность искривления (искусственный процесс) |
| tech. | curving inward | вогнутый (MichaelBurov) |
| roll. | curving machine | машина для гофрирования (металла) |
| tech. | curving machine | гибочная машина |
| oil | curving of borehole | искривление ствола скважины (процесс) |
| O&G, oilfield. | curving of borehole | искусственное искривление ствола скважины |
| mil., arm.veh. | curving of spring | изгиб рессоры |
| auto. | curving of spring | выгиб рессоры |
| auto. | curving of spring | кривизна рессоры |
| gymn. | curving of the back | выгибание спины |
| gymn. | curving of the back | прогибание |
| Gruzovik | curving of the back | сутулость |
| transp. | curving part | криволинейная деталь |
| railw. | curving resistance | сопротивление прохождению кривой |
| speed.skat. | curving step | шаг на повороте |
| mil. | damage curve | кривая поражения |
| tech. | damper curve | характеристика гасителя колебаний |
| avia. | dashed curve | пунктирная кривая |
| tech. | decay curve | кривая спада (тока КЗ) |
| med. | decay curve | кривая распада (радиоактивного) |
| med. | decay curve | кривая радиоактивного распада |
| tech. | decay curve | кривая затухания |
| nautic. | decay curve | кривая снижения |
| nautic. | deck sheer curve | линия седловатости палубы |
| tech. | decline curve | кривая падения |
| tech. | decline curve | кривая истощения (пласта) |
| geol. | decline curve | кривая склонения |
| tech. | deflection curve | кривая прогиба |
| tech. | deflection curve | изогнутая ось (балки) |
| geol. | degree of curve | угол кривизны |
| tech. | demagnetization curve | кривая размагничивания |
| med. | dental curve | окклюзионная кривизна зубных дуг |
| med. | dental curve | окклюзивная кривизна зубных дуг |
| tech. | depletion curve | кривая истощения (стока) |
| tech. | derating curve | кривая ухудшения параметров приборов |
| nautic. | deviation curve | кривая девиации |
| ecol. | dewatering curve | режим обезвоживания |
| tech. | dextrorse curve | кривая правого вращения, завитая вправо кривая |
| geol. | diagrammatic curve | кривая на диаграмме |
| seism. | diffraction travel time curve | годограф дифрагированной волны |
| tech. | directing curve | направляющая кривая |
| tech. | discharge voltage-time curve | вольтсекундная характеристика формирования разряда |
| tech. | displacement curve | грузовой размер |
| tech. | displacement curve | кривая водоизмещения |
| ecol. | dissolved-oxygen curve | кривая растворённого кислорода |
| tech. | distillate yield curve | кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона |
| chem. | distillation curve | кривая разгонки |
| tech. | distinct curve collar point | воротник с удлинёнными концами и закруглёнными сторонами |
| med. | distribution curve | кривая распределения по частоте |
| ecol. | diversion curve | углекислотная кривая |
| anim.husb. | downward-and-forward curving horns | рога, изогнутые широкими полудугами вперёд |
| agric. | downward-and-forward-curving horns | рога, изогнутые вперёд и вниз |
| nautic. | drag curve | кривая сопротивления |
| tech. | drawdown curve | кривая спада свободной поверхности (водного зеркала) |
| tech. | drawdown curve | кривая сработки (водохранилища) |
| geol. | drawdown curve | кривая депрессии |
| geol. | drift curve | кривая сползания нульпункта |
| geol. | drift curve | кривая смещения нульпункта |
| seism. | drift of spontaneous potential curve | смещение кривой самопроизвольной поляризации |
| tech. | drooping volt-ampere curve | ниспадающая вольт-амперная характеристика |
| geol. | drop-down curve | кривая спада |
| tech. | duration curve | график нагрузки по продолжительности |
| med. | dye-dilution curve | кривая разведения красителя (напр., после введения в сосудистое русло) |
| nautic. | dynamic stability curve | диаграмма динамической остойчивости |
| geol. | easy curve | пологая кривая |
| tech. | efficiency curve | кривая кпд |
| tech. | efficiency curve | график кпд |
| chem. | electrocapillary curve | кривая электрокапиллярности |
| tech. | electronic curve fitting | электронное построение кривой |
| tech. | elevation-area curve | гипсометрическая кривая |
| tech. | elution curve | кривая элюирования |
| tech. | elution curve | выходная кривая |
| tech. | empirical curve | эмпирическая кривая |
| tech. | enthalpy curve | кривая изменения энтальпии |
| tech. | entropy curve | кривая изменения энтропии |
| tech. | enveloping curve | огибающая (кривая) |
| med. | epidemic curve | эпидемическая кривая (график появления новых случаев заболевания) |
| tech. | equalization curve | кривая выравнивания |
| nautic. | equal-velocity curve | изотаха |
| tech. | error curve | кривая ошибок |
| med. | exponential curve | экспоненциальная кривая (показательная; в графике) |
| comp. | exponential curve | кривая экспоненциальной зависимости |
| comp. | fair curve | усреднённая кривая |
| comp. | fair curve | сглаженная кривая |
| tech. | faired curve | усреднённая кривая |
| tech. | faired curve | сглаженная кривая |
| tech. | fatigue curve | кривая усталости |
| tech. | firing curve | график обжига |
| tech. | fitted curve | выравнивающая кривая |
| comp. | fitted curve | кривая по экспериментальным точкам |
| tech. | flash point yield curve | кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона |
| tech. | flash yield curve | кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона |
| tech. | floodable length curve | кривая предельных длин отсеков (в расчётах непотопляемости судна) |
| tech. | flow curve | кривая течения |
| tech. | flow curve | диаграмма пластического деформирования |
| geol. | flow curve | кривая текучести |
| ecol. | flow integrated curve | интегральная кривая расхода |
| tech. | flow-through curve | кривая прохождения потока |
| comp. | fractal curve | рекурсивная кривая |
| ecol. | frequency curve | кривая встречаемости |
| med. | frequency curve | кривая распределения по частоте |
| biol. | frequency curve | кривая частот |
| avia. | frequency weighting curve | кривая частоты нагрузки |
| tech. | frequency-response curve | частотная характеристика |
| tech. | frequency-response curve | АЧХ (амплитудно) |
| tech. | full-load performance curve | кривая производительности при полной нагрузке |
| tech. | full-load saturation curve | нагрузочная характеристика |
| tech. | full-load saturation curve | динамическая характеристика |
| tech. | gain curve | амплитудная характеристика |
| tech. | Gaussian curve | кривая Гаусса |
| tech. | generation curve | график производства электроэнергии |
| biol. | geometric growth curve | кривая геометрического роста |
| tech. | grading curve | кривая гранулометрического состава |
| tech. | granulometric curve | кривая гранулометрического состава |
| tech. | gravity mid per cent curve | кривая зависимости плотности от среднего процента отгона |
| ecol. | groundwater depletion curve | кривая спада стока грунтовых вод |
| ecol. | groundwater recession curve | кривая спада стока грунтовых вод |
| tech. | growth curve | кривая роста |
| tech. | guide curve | направляющая кривая |
| tech. | hardening curve | кривая упрочнения |
| tech. | harmonic curve | гармоническая кривая |
| chem. | heating-curve determination | метод температурной кривой нагревания |
| tech. | heating load curve | график отопительной нагрузки |
| nautic. | heeling arm curve | кривая плеч кренящего момента |
| nautic. | heeling moment curve | кривая кренящих моментов |
| biol. | height curve | кривая высот |
| tech. | helical curve | винтовая линия |
| railw. | high-speed curving test | испытание по прохождению кривых с большими скоростями |
| nautic. | horsepower curve | кривая мощности |
| polygr. | hot curving | горячее изгибание |
| polygr. | hot curving | горячее изгибание (формы) |
| ecol. | hydric curve | кривая влажности |
| biol. | hyperbolic curve | гиперболическая кривая |
| seism. | hyperbolic time-distance curve | гиперболический годограф |
| tech. | hysteresis curve | петля гистерезиса |
| comp. | ideal curve | идеальная кривая |
| tech. | incremental fuel consumption curve | характеристика удельных приростов (в энергосистеме) |
| med. | indicator-dilution curve | кривая разведения красителя (напр., после введения в сосудистое русло) |
| tech. | induction-permeability curve | кривая намагничивания (ферромагнетика) |
| tech. | induction-permeability curve | кривая зависимости индукции от проницаемости |
| tech. | infiltration curve | кривая инфильтрации |
| nautic. | initial magnetization curve | кривая начальной намагниченности |
| tech. | integral curve | интегральная кривая |
| O&G, oilfield. | intensity of curving | темп искусственного набора кривизны |
| tech. | interpolation curve | кривая интерполяции |
| seism. | interval velocity curve | график интервальных скоростей |
| construct. | intrinsic curve | огибающая кривая |
| tech. | irregular curve | лекало с переменной кривизной |
| med. | isodose curve | изодозная кривая |
| med. | isodose curve | кривая изодоз |
| med. | isoexposure curve | кривая изодоз |
| tech. | isotime curve | изохрона |
| tech. | isotropic curve | изотропная линия |
| busin. | kinked demand curve | ломаная кривая спроса |
| tech. | lag curve | кривая добегания (стока) |
| seism. | layer velocity curve | график пластовых скоростей |
| tech. | lead curve | кривая стрелочного перевода |
| busin. | learning curve | диаграмма производительности труда |
| tech. | learning curve | кривая роста производительности |
| tech. | learning curve | кривая освоения (напр., изделия в производстве) |
| tech. | learning curve | кривая обучения |
| tech. | level curve | линия уровня |
| nautic. | lever curve | кривая плеч кренящего момента |
| biol. | light curve | световая кривая |
| tech. | load curve | нагрузочная характеристика |
| tech. | load curve | кривая нагрузки |
| tech. | load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки |
| chem. | load-deflection curve | кривая "нагрузка-прогиб" |
| tech. | load-duration curve | график нагрузки по продолжительности |
| tech. | load-extension curve | кривая зависимости удлинения от нагрузки |
| tech. | load-extension curve | диаграмма растяжения |
| geol. | load-extension curve | кривая растяжения |
| tech. | load-time curve | кривая изменения нагрузки |
| tech. | logarithmic curve | логарифмическая кривая |
| seism. | longitudinal travel time curve | годограф продольных волн |
| geol. | long-radius curve | кривая большого радиуса |
| tech. | luminosity curve | кривая относительной спектральной световой эффективности |
| tech. | luminosity curve | кривая видности |
| tech. | magnetization curve | кривая намагничивания |
| tech. | Mayer curve | кривая Майера (для определения пригодности угля к мокрому обогащению) |
| construct. | meridional curve | меридиональная кривая |
| construct. | Mohr's enveloping curve | огибающая кривая |
| busin. | mortality curve | кривая смертности |
| biol. | muscle curve | кривая мышечного сокращения |
| seism. | normal time-distance curve | нормальный годограф |
| tech. | normalized magnetization curve | нормализованная характеристика намагничивания |
| tech. | O-curve | круговая диаграмма синхронного двигателя |
| seism. | observed time-distance curve | наблюдённый годограф |
| tech. | offset curve data | данные геометрических коррекций профиля (детали) |
| biol. | one-step growth curve | кривая одиночного цикла размножения |
| gen. | osculation of curves | касание кривых |
| geol. | outlay curve | кривая расхода (отдачи) |
| agric. | outward-and-upward curving horns | рога, изогнутые в стороны и вверх |
| tech. | overload curve | кривая перегрузки |
| biol. | oxygen-dissociation curve | кривая диссоциации кислорода |
| tech. | parameter curve | параметрическая кривая |
| tech. | particle-size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| tech. | part-load curve | частичная скоростная характеристика (двигателя) |
| tech. | payload-range curve | кривая зависимости коммерческой загрузки от дальности полёта |
| busin. | payoff curve | кривая выигрыша |
| tech. | pedal curve | подерная кривая |
| tech. | performance curve | характеристика эксплуатационных свойств источника света |
| tech. | performance curve | рабочая характеристика |
| seism. | phase-velocity curve | кривая фазовых скоростей |
| construct. | plane curve | пологая кривая |
| tech. | plane curve | плоская кривая |
| med. | plasma concentration-time curve | кривая зависимости "концентрация-время" |
| polygr. | plate curving | изгибание формы |
| polygr. | plate curving | изгибание стереотипа |
| tech. | plate curving | изгибание печатной формы |
| polygr. | plate curving unit | станок для изгибания печатной формы |
| tech. | polar curve | полярная кривая |
| avia. | position error-correction curve | кривая аэродинамических поправок |
| tech. | potential curve | потенциальный рельеф |
| gen. | potential decline curve | вероятная кривая производительности |
| geol. | power curve | кривая мощности |
| tech. | preemphasis curve | характеристика предыскажений (записи) |
| med. | Price-Jones curve | эритроцитометрическая кривая |
| med. | Price-Jones curve | кривая Прайс-Джонса |
| tech. | probability curve | кривая распределения вероятностей |
| busin. | production possibility curve | кривая производственных возможностей |
| med. | pulse curve | пульсовая кривая |
| tech. | quadric curve | кривая второго порядка |
| med. | radioactive decay curve | кривая радиоактивного распада |
| tech. | rail-curving machine | рельсогибочная машина |
| tech. | railroad curve | веерное лекало |
| ecol. | rainfall-intensity curve | кривая интенсивности осадков |
| busin. | recession curve | кривая спада |
| tech. | recession curve | ветвь спада (гидрографа) |
| seism. | reduced time-distance curve | исправленный годограф |
| seism. | reduced travel-time curve | исправленный годограф |
| tech. | refrigerant flow curve | кривая расхода холодильного агента |
| tech. | regulation curve | регулировочная характеристика |
| tech. | remanence curve | кривая остаточной намагниченности |
| seism. | residual time curve | разностный годограф |
| tech. | resistance curve | кривая сопротивления (график зависимости сопротивления росту трещины от её длины) |
| nautic. | resistance-speed curve | кривая зависимости сопротивления от скорости |
| tech. | resonance curve | резонансная кривая |
| tech. | resonant curve | резонансная кривая |
| tech. | response curve | кривая отклика |
| tech. | response curve | частотная характеристика |
| tech. | response curve | АЧХ (амплитудно-) |
| tech. | reverse curve | S-образная кривая |
| construct. | reverse loop curve | вспомогательная кривая на серпантине |
| nautic. | righting arm curve | диаграмма статической остойчивости |
| nautic. | righting moment curve | кривая восстанавливающих моментов |
| tech. | rising-stage curve | ветвь подъёма (гидрографа) |
| geol. | rope curve | кривая провеса каната |
| libr. | rule curving machine | станок для выгибания линеек |
| tech. | runoff curve | кривая стока |
| geol. | sag curve | кривая прогиба |
| tech. | saturation curve | характеристика намагничивания |
| tech. | saturation curve | кривая насыщения |
| ecol. | screen analysis curve | кривая ситового анализа |
| nautic. | section-area curve | строевая по шпангоутам |
| tech. | self-polar curve | автополярная кривая |
| tech. | sensitivity curve | характеристика подмагничивания (носителя записи) |
| tech. | sensitivity curve | кривая чувствительности |
| tech. | sensitometric curve | характеристическая кривая |
| geol. | settling curve | кривая оседания |
| tech. | sextic curve | кривая шестого порядка |
| mining. | shaft curving | основной венец (крепи шахтного ствола) |
| geol. | shaft curving | основной венец |
| geol. | shallow penetration curve | кривая неглубокого проникновения |
| tech. | sheer curve | линия кривизны палубы (на боковой проекции теоретического чертежа) |
| tech. | sheer curve | линия седловатости (на боковой проекции теоретического чертежа) |
| nautic. | sheer curve | линия кривизны борта |
| tech. | short radius curve | кривая малого радиуса (пути) |
| tech. | short-circuit curve | характеристика короткого замыкания |
| construct. | sieve analysis curve | кривая ситового анализа |
| tech. | sizing curve | ситовая характеристика |
| tech. | sizing curve | кривая гранулометрического состава |
| auto. | slight curving | незначительная кривизна |
| seism. | slight curving | малая кривизна |
| tech. | slip-current curve | зависимость скольжения от тока (асинхронной машины) |
| tech. | slope of curve | угол наклона кривой |
| tech. | smooth curve | гладкая кривая |
| avia. | solid curve | сплошная кривая |
| ecol. | species-area curve | кривая зависимости между величиной площади описания и количеством выявленных видов |
| tech. | spectral-distribution curve | кривая спектрального распределения |
| tech. | spectral-response curve | характеристика спектральной чувствительности |
| tech. | speed performance curve | кривая скорости (характеристики) |
| tech. | speed-load curve | механическая характеристика |
| tech. | spiral curve | переходная кривая (пути) |
| tech. | spur conveyor curve | сортировочная криволинейная секция конвейера |
| nautic. | stability curve | диаграмма устойчивости |
| biol. | standard curve | калибровочная кривая |
| tech. | standardization curve | график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов |
| med. | Starling's curve | график сопоставления сердечного выброса и давления в предсердиях |
| comp. | start-up learning curve | кривая обучения с нуля |
| nautic. | statical stability curve | диаграмма статической остойчивости |
| tech. | stationary curve | стационарная кривая |
| chem. | steam boundary curve | кривая сухого насыщенного пара |
| chem. | steam boundary curve | кривая пара |
| tech. | steep curve | кривая малого радиуса (пути) |
| geol. | steepness of gravity curve | крутизна кривой силы тяжести |
| tech. | step curve | ступенчатая кривая |
| tech. | stratification curve | кривая стратификации |
| railw. | stress due to curving | натяжение в кривых |
| chem. | stress strain curve | кривая напряжение-деформация |
| tech. | stress-strain curve | диаграмма растяжения |
| tech. | stripping curve | кривая отгонки |
| tech. | stripping curve | кривая десорбции |
| tech. | subsequent fracture curve | мгновенная кривая разрушения |
| tech. | superheat curve | кривая изменения перегрева |
| busin. | survivor curve | кривая дожития |
| tech. | swing curve | кривая угла в функции времени (вылета ротора) |
| comp. | switching curve | кривая перемагничивания |
| tech. | tangential curve | касательная кривая |
| med. | temperature curve | температурная кривая |
| tech. | temperature-depth curve | вертикальный профиль температуры воды |
| tech. | temperature-viscosity curve | температурная кривая вязкости (смазок) |
| tech. | test curve | испытательная кривая |
| biol. | theoretical curve | теоретическая кривая |
| seism. | theoretical travel-time curve | теоретический годограф |
| chem. | three-dimensional curve | пространственная кривая |
| tech. | thrust curve | дроссельная характеристика (двигателя) |
| nautic. | tide curve | график приливных колебаний уровня |
| biol. | time curve | кривая зависимости от времени |
| mil. | time distance curve | кривая времени распространения |
| geol. | time path curve | кривая времени пробега сейсмических волн в зависимости от расстояния до источника |
| geol. | time path curve | кривая, построенная на координатах времени и расстояния |
| geol. | time path curve | годограф |
| seism. | time-anomaly curve | кривая аномальных времён пробега (волн) |
| seism. | time-distance curve | годограф |
| geol. | time-distance curve | кривая, построенная на координатах времени и расстояния |
| geol. | time-distance curve | кривая времени пробега сейсмических волн в зависимости от расстояния до источника |
| ecol. | time-drawdown curve | кривая зависимости водопонижения от продолжительности откачки |
| tech. | time-gamma curve | кривая зависимости коэффициента контрастности от времени проявления |
| tech. | time-light curve | кривая зависимости интенсивности светового потока от времени |
| geol. | time-travel curve | кривая времени пробега (сейсмических волн) |
| geol. | time-travel curve | годограф |
| tech. | torque-speed curve | пусковая характеристика |
| tech. | torque-vs-displacement curve | механическая характеристика (напр. привода подачи) |
| tech. | total heat curve | кривая теплосодержания |
| tech. | total heat curve | кривая общего количества тепла |
| busin. | total revenue curve | кривая распределения совокупности дохода |
| tech. | track curve | прогиб траковой ленты |
| tech. | track curve | провисание траковой ленты |
| tech. | transfer curve | кривая намагниченности |
| tech. | transient curve | кривая переходного процесса |
| tech. | transition boiling curve | кривая кипения в переходном режиме |
| tech. | translation curve | кривая переноса |
| ecol. | transparency curve | кривая прозрачности |
| tech. | transversal curve | трансверсальная кривая |
| seism. | transverse travel-time curve | годограф поперечных волн |
| seism. | travel-time-distance curve | горизонтальный годограф |
| tech. | trochoidal curve | трохоидальная кривая (обрабатываемого контура детали) |
| geol. | trough curve | перегиб мульды |
| chem. | true exponential decay curve | истинная экспоненциальная кривая спада |
| tech. | TTT curve | кривая изотермического распада аустенита |
| tech. | universal curve | универсальное лекало |
| tech. | vapor curve | кривая упругости пара |
| tech. | vertical curve | вертикальная кривая (пути) |
| tech. | vertical travel-time curve | вертикальный годограф |
| tech. | viscosity mid per cent curve | кривая зависимости вязкости от среднего процента отгона |
| ecol. | volume curve of water in river | кривая объёмов воды в реке |
| tech. | washability curve | кривая обогатимости (угля) |
| seism. | wavefront curve | кривая фронта волны |
| nautic. | weight curve | эпюра весовой нагрузки |
| avia. | wing curve | профиль крыла |
| busin. | yield curve | кривая выручки |
| busin. | yield curve | кривая урожайности |
| busin. | yield curve | кривая выхода продукции |
| busin. | yield curve | кривая дохода |
| tech. | yield curve | кривая добычи |
