| Subject | English | Russian |
| math. | absolute curvature | абсолютная кривизна |
| math. | affine curvature | аффинная кривизна |
| railw. | allowance for curvature | допуск на кривизну |
| math. | almost constant curvature | почти постоянная кривизна |
| tech. | angle of curvature | угол искривления |
| math. | angle of curvature | угол изгиба |
| construct. | angle of curvature | угол поворота (трассы) |
| auto. | angle of curvature | угол поворота дороги |
| mil., tech. | angle of curvature | угол поворота (дороги) |
| med. | angular curvature | угловой горб (при туберкулёзном спондилите) |
| math. | angular curvature | угловая кривизна |
| Makarov. | angular curvature | угловой горб (при туберкулезном спондилите) |
| med. | anteposterior curvature of rectum | переднезадняя кривизна прямой кишки |
| med. | anterior curvature | кифоз (искривление позвоночника) |
| med. | anterior curvature | кифоз |
| Makarov. | anticyclonic curvature | антициклональная кривизна |
| Makarov. | anticyclonic curvature | антициклональный изгиб |
| math. | asymptotic curvature | асимптотическая кривизна |
| math. | average curvature | средняя кривизна |
| Makarov. | background curvature | фоновая кривизна |
| med. | backward curvature | лордоз (искривление позвоночника в сагиттальной плоскости) |
| med. | backward curvature | лордоз |
| construct. | bar of large curvature | брус большой кривизны |
| construct. | bar of large curvature | стержень большой кривизны |
| construct. | bar of small curvature | брус малой кривизны |
| construct. | bar with small curvature | стержень малой кривизны |
| mil. | barrel curvature | кривизна ствола |
| mil. | barrel curvature correction | поправка на кривизну канала ствола |
| avia. | bending curvature | искривление при изгибе |
| seism. | bending moment-curvature relation | зависимость изгибающий момент - кривизна |
| math. | bounded curvature | ограниченная кривизна |
| construct. | cable roof system of double curvature | вантовая система двоякой кривизны |
| tech. | center of curvature | центр кривизны |
| tech. | centre of curvature | центр окружности кривизны |
| geol. | centre of curvature | центр кривизны |
| med. | cervicodorsal spinal curvature | шейный изгиб позвоночника |
| math. | change-of-curvature tensor | тензор изменения кривизны |
| tech. | circle of curvature | круг кривизны |
| tech. | circle of curvature | окружность кривизны |
| Makarov. | circle of curvature | соприкасающаяся окружность |
| meteorol. | circular curvature of sky profile | кривизна небосвода |
| Makarov. | circular curvature of sky profile | кривизна небосклона |
| math. | classical curvature | классическая кривизна |
| construct. | coefficient of curvature | коэффициент формы кривой гранулометрического состава грунта |
| Makarov. | coefficient of curvature | коэффициент формы кривой зернового состава грунта |
| construct. | column curvature | продольная кривизна колонны |
| auto. | common curvature | общая кривизна (напр., листов рессоры при их прилегании к соседним листам по всей длине) |
| railw. | compensation for curvature | смягчение подъёма на закруглениях |
| med. | compensatory spinal curvature | компенсаторный изгиб позвоночника |
| tech. | complex curvature | пространственная кривизна траектории перемещения инструмента (на станке с ЧПУ) |
| Makarov. | complex curvature | траектория перемещения инструмента (на станке с ЧПУ) |
| tech. | compositive curvature | пространственная кривизна траектории перемещения инструмента (на станке с ЧПУ) |
| Makarov. | compositive curvature | траектория перемещения инструмента (на станке с ЧПУ) |
| railw. | compound curvature | сложная кривая |
| railw. | compound curvature | составная кривая |
| math. | compound curvature | пространственная кривизна (кривой) |
| math. | concircular curvature | конциркулярная кривизна |
| math. | concircular curvature | концикулярная кривизна |
| tech. | cone of curvature | конус кривизны |
| math. | conformal curvature | конформная кривизна |
| math. | constancy of curvature | постоянство кривизны |
| math. | constant curvature | постоянная кривизна |
| O&G. tech. | constant curvature method | технология бурения горизонтальных скважин с большим радиусом кривизны |
| math. | constant curvature space | пространство постоянной кривизны |
| math. | constant mean curvature surface | поверхность постоянной гауссовой кривизны |
| math. | continuous-curvature | с непрерывной кривизной |
| math. | continuous curvature | непрерывная кривизна |
| math. | continuous-curvature | непрерывной кривизны |
| Makarov. | continuum curvature | кривизна континуума |
| med. | corneal curvature | кривизна роговицы (Tiny Tony) |
| gen. | correct the curvature in a child's spine | исправлять искривление позвоночника у ребёнка |
| tech. | course curvature | линия отклонения от курса (полёта) |
| Makarov. | cristallization front curvature | кривизна фронта кристаллизации |
| quant.el. | critical radius of curvature | критический радиус изгиба (напр. световода) |
| Makarov. | crystallization front curvature | кривизна фронта кристаллизации |
| math. | curvature affinor | аффинор кривизны |
| Makarov. | curvature array | матрица кривизны |
| math. | curvature centroid | центроид кривизны |
| tech. | curvature circle | окружность кривизны |
| construct. | curvature coefficient | коэффициент формы кривой гранулометрического состава грунта |
| Makarov. | curvature coefficient | коэффициент формы кривой зернового состава грунта |
| nautic. | curvature correction | поправка на кривизну |
| tech. | curvature correction | введение поправок на учёт кривизны земной поверхности |
| tech. | curvature correction | пересчёт координат на учёт кривизны земной поверхности |
| mil. | curvature correction | введение поправок |
| mil. | curvature correction | поправка на кривизну (Земли) |
| tech. | curvature correction | поправка, учитывающая кривизну земной поверхности |
| Makarov. | curvature correction | коррекция кривизны |
| construct. | curvature design | разбивка кривой |
| railw. | curvature design | разбивка кривых |
| construct. | curvature design | расчёт кривой |
| mil., tech. | curvature design | разбивка дорожной кривой |
| construct. | curvature digging radius | радиус копания |
| meteorol. | curvature effect on condensation | эффект кривизны при процессе конденсации |
| math. | curvature element | элемент кривизны |
| Makarov. | curvature expansion method | метод разложения по кривизне |
| math. | curvature form | форма кривизны |
| tech. | curvature friction | трение напрягаемой арматуры о стенки криволинейных каналов (при натяжении арматуры на бетон) |
| gen. | curvature height | волнистость кромки (fruit_jellies) |
| med. | curvature hyperopia | рефракционная дальнозоркость |
| math. | curvature incline | наклонная кривизна |
| Makarov. | curvature increment | приращение кривизны |
| math. | curvature index | показатель кривизны |
| Makarov. | curvature index | индекс кривизны |
| railw. | curvature line | линия изгиба |
| math. | curvature line | линия кривизны |
| Makarov. | curvature lines | линии кривизны |
| media. | curvature loss | потеря световой энергии в оптическом кабеле из-за его макроизгиба (при радиусе изгиба меньше критического) |
| media. | curvature loss | потери от изгиба (форма затухания в оптоволокне при изгибе волокна вокруг неоднородности (макроизгиб) или микроскопического искажения в волокне (микроизгиб)) |
| quant.el. | curvature loss | потери в изгибе |
| math. | curvature matrix | матрица кривизны |
| math. | curvature measure | мера кривизны |
| math. | curvature metrization | метризация кривизны |
| Makarov. | curvature of a curve | кривизна кривой |
| tech. | curvature of a flight path | кривизна траектории |
| tech. | curvature of a flight trajectory | кривизна траектории |
| tech. | curvature of a meridian | кривизна меридиана |
| tech. | curvature of a parallel | кривизна параллели |
| gen. | curvature of a surface | кривизна поверхности |
| tech. | curvature of a tensor | кривизна тензора |
| tech. | curvature of an aerofoil profile | кривизна профиля крыла |
| seism. | curvature of coherent lineup | кривизна оси синфазности |
| math. | curvature of curve | кривизна кривой |
| tech. | curvature of dam | кривизна плотины |
| railw. | curvature of earth | кривизна земной поверхности |
| nautic. | curvature of flow | кривизна потока |
| nautic. | curvature of flow | искривление потока |
| math. | curvature of higher order | кривизна высшего порядка |
| math. | curvature of index K | кривизна индекса K |
| Makarov. | curvature of neutron-flux distribution | кривизна распределения нейтронного потока |
| math. | curvature of plane curve | кривизна плоской кривой |
| railw. | curvature of roof | подъём крыши |
| railw. | curvature of roof | выпуклость крыши |
| tech. | curvature of space | кривизна пространства |
| gen. | curvature of space | искривление пространства (Напр., General relativity relates the curvature of space (and of time) to the amount of mass (and energy) in the universe. Рина Грант) |
| med. | curvature of spine | сколиоз (Dimpassy) |
| tech. | curvature of surface | кривизна поверхности |
| tech. | curvature of tensor | кривизна тензора |
| tech. | curvature of the earth | кривизна Земли |
| media. | curvature of the field | изгиб поля изображения (искривлённое воспроизведение плоского объекта) |
| Makarov. | curvature of the isobar | кривизна изобары |
| gen. | curvature of the spine | искривление позвоночника |
| Makarov. | curvature of the world sheet | кривизна мирового листа |
| mil. | curvature of trajectory | кривизна траектории |
| agric. | curvature of tunnel | изгиб каркаса или профиль кровли плёночной теплицы |
| Makarov. | curvature of tunnel | профиль кровли плёночной теплицы |
| Makarov. | curvature of tunnel | изгиб каркаса плёночной теплицы |
| math. | curvature operator | оператор кривизны |
| construct. | curvature pressure | капиллярное давление |
| tech. | curvature quantity | кривизна уровенной поверхности |
| Makarov. | curvature rate | скорость изменения кривизны |
| Makarov. | curvature reverses | кривизна меняет знак |
| math. | curvature scalar | скаляр кривизны |
| math. | curvature sign | знак кривизны |
| Makarov. | curvature strain | деформация искривления |
| mil. | curvature template | шаблон для интерполяции траектории по карте (для засечки ОП) |
| tech. | curvature tenser | тензор кривизны |
| math. | curvature tensor | тензор кривизны |
| math. | curvature tensor | тензор искривлений |
| Makarov. | curvature tensor | тензор кривизн |
| math. | curvature tensor field | поле тензора кривизны |
| math. | curvature term | слагаемое искривления (clck.ru dimock) |
| math. | curvature transformation | преобразование кручения |
| math. | curvature twistor | твистор кривизны |
| math. | curvature vector | вектор кривизны |
| math. | curve of double curvature | кривая двойной кривизны |
| Makarov. | cyclonic curvature | циклональный изгиб |
| Makarov. | cyclonic curvature | циклональная кривизна |
| construct. | degree of curvature | степень кривизны |
| math. | degree of curvature | коэффициент асимметрии |
| auto. | degree of curvature | кривизна кривой |
| auto. | degree of curvature | степень уравнения кривой |
| math. | degree of curvature | порядок кривизны |
| railw. | degree of curvature | центральный угол, соответствующий данной длине дуги |
| geol. | degree of curvature | угол кривизны |
| construct. | diagram of curvature | эпюра кривизн |
| geol. | differential curvature | дифференциальная кривизна |
| tech. | direction of curvature | направление кривизны |
| construct. | discontinuity in the curvature | разрыв непрерывности кривой |
| construct. | discontinuity in the curvature | разрыв непрерывности кривизны |
| math. | domain of curvature | область кривизны |
| med. | dorsolumbar spinal curvature | поясничный изгиб позвоночника |
| Makarov. | double curvature | двоякая кривизна |
| construct. | double-curvature arch dam | купольная плотина |
| construct. | double-curvature arch dam | арочная плотина с двойной кривизной |
| seism. | double-curvature bending | изгиб в двух направлениях |
| construct. | double curvature bending | изгиб в двух направлениях |
| tech. | double-curvature bending | изгиб с двумя кривизнами |
| nautic. | double-curvature blade | лопатка двойной кривизны |
| nautic. | double-curvature blade | лопасть двойной кривизны |
| tech. | double-curvature line | линия двоякой кривизны |
| construct. | double-curvature panel | панель двоякой кривизны |
| construct. | double-curvature shell | оболочка двоякой кривизны |
| construct. | double curvature shell | оболочка двойной кривизны |
| construct. | double-curvature shell | оболочка переноса |
| construct. | double-curvature shell | оболочка двойной кривизны |
| shipb. | double-curvature skin panel | лист обшивки с двойной кривизной (BorisKap) |
| tech. | double-curvature tread | двухконтактный протектор (покрышки) |
| auto. | double curvature windscreen | ветровое стекло двойной кривизны |
| auto. | double-curvature windshield | ветровое стекло с двойной кривизной |
| Gruzovik | earth curvature | изгиб земной коры |
| construct. | earth's curvature | кривизна Земли |
| Makarov. | effect of curvature on major dynamic nonlinear optical processes | эффект кривизны изменения формы потенциальной ПВ на главные динамические нелинейные оптические процессы |
| math. | Einstein curvature | эйнштейнова кривизна |
| tech. | elbow curvature | изгиб |
| mil. | elbow curvature | изгиб (трубки) |
| tech. | ellipsoidal curvature | эллиптическая кривизна |
| math. | elliptic curvature | эллиптическая кривизна |
| Makarov. | elliptic curvature of sky profile | эллиптическая кривизна небесного свода |
| tech. | elliptical curvature | эллиптическая кривизна |
| math. | embedding curvature | кривизна вложения |
| construct. | envelope curvature | кривизна оболочки |
| math. | equiaffine curvature | эквиаффинная кривизна |
| math. | error of curvature | ошибка кривизны |
| Makarov. | expansive curvature | расширяющая поток кривизна |
| tech. | external curvature | внешняя кривизна |
| tech. | extremal curvature | экстремальная кривизна |
| math. | extrinsic curvature | внешняя кривизна |
| Makarov. | favorable curvature of magnetic field | благоприятная кривизна магнитного поля |
| tech. | field curvature | кривизна поля изображения (вид аберрации оптических систем) |
| media. | field curvature | кривизна поля (разновидность аберрации оптических систем, при которой плоское изображение может быть сфокусировано на изогнутой поверхности) |
| Makarov. | field curvature | кривизна поля |
| Makarov. | field curvature of higher order | кривизна поля изображения высшего порядка |
| railw. | fillet curvature | кривизна выкружки |
| math. | finite curvature | конечная кривизна |
| math. | first curvature | первая кривизна (пространственной кривой) |
| math. | first curvature | кривизна первого порядка |
| tech. | first curvature | радиус кривизны (of a space curve at a point) |
| math. | first curvature | кривизна |
| Makarov. | first curvature | кривизна пространственной кривой |
| avia. | flight path curvature | кривизна траектории полёта |
| tech. | flightpath curvature | кривизна траектории полёта |
| construct. | floor surface curvature | кривизна покрытия пола |
| nautic. | flow curvature | искривление потока |
| nautic. | flow curvature | кривизна потока |
| Makarov. | flow curvature | искривление линий тока |
| Makarov. | Gauss curvature | полная кривизна |
| Makarov. | Gauss curvature | гауссова полная кривизна |
| Makarov. | Gauss curvature | гауссова кривизна |
| seism. | Gaussian curvature | гауссова кривизна (поверхности) |
| seism. | Gaussian curvature | полная кривизна (поверхности) |
| math. | Gaussian curvature | полная кривизна поверхности |
| math. | Gaussian curvature | гауссова кривизна поверхности |
| Makarov. | Gaussian curvature | гауссова полная кривизна |
| math. | Gaussian curvature | гауссова кривизна |
| avia. | gaussian curvature | кривизна по Гауссу |
| construct. | Gaussian surface curvature | гауссова кривизна поверхности |
| math. | geodesic curvature | геодезическая кривизна |
| math. | geodesic curvature form | форма геодезической кривизны |
| math. | geodesic curvature vector | вектор геодезической кривизны |
| tech. | geodetic curvature | кривизна Земли |
| biol. | geotropic curvature | геотропический изгиб |
| med. | greater curvature of stomach | большая кривизна желудка |
| med. | greater gastric curvature | большая кривизна желудка (CubaLibra) |
| med. | greater of stomach curvature | большая кривизна желудка |
| biol. | growth curvature | ростовой изгиб |
| Makarov. | growth-front curvature | кривизна фронта роста |
| math. | higher curvature | высшая кривизна |
| O&G. tech. | hole curvature | изменение наклона и азимута ствола скважины |
| O&G, oilfield. | hole curvature measuring apparatus | зонд для замера кривизны ствола скважины |
| O&G. tech. | hole-curvature-measuring sonde | зонд для замера кривизны ствола скважины |
| math. | holomorphic curvature | голоморфная кривизна |
| math. | holomorphic sectional curvature | кривизна по голоморфным сечениям |
| geol. | horizontal curvature of axes and axial planes | искривление осей и осевых плоскостей в горизонтальном сечении |
| Makarov. | hyperbolic curvature of sky profile | гиперболическая кривизна небесного свода |
| meteorol. | hyperbolic curvature of sky profile curvature | гиперболическая кривизна небесного свода |
| tech. | image curvature | искривление изображения |
| quant.el. | image curvature | кривизна изображения |
| O&G, oilfield. | increase in curvature | приращение кривизны |
| math. | indicatrix of curvature | индикатриса Дюпена |
| tech. | indicatrix of curvature | индикатриса кривизны |
| math. | induced curvature | индуцированная кривизна |
| tech. | initial curvature | начальная кривизна |
| clim. | inner curvature | внутренняя кривизна (josemiguel) |
| math. | integral curvature | интегральная кривизна |
| O&G. tech. | interfacial curvature | кривизна поверхности раздела фаз |
| math. | intrinsic curvature | внутренняя кривизна |
| math. | invariant curvature | инвариантная кривизна |
| math. | irregular curvature | непостоянная кривизна |
| math. | isotropic curvature | изотропная кривизна |
| math. | Kronecker curvature | кронекерова кривизна |
| Gruzovik, med. | large curvature evacuator | эвакуатор большой кривизны |
| med. | lateral curvature | сколиоз (дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости) |
| med. | lateral curvature | сколиоз |
| Makarov. | least curvature | наименьшая кривизна (напр., в принципе Герца) |
| Makarov. | least curvature principle | принцип наименьшей кривизны (Герца) |
| math. | least curvature principle | принцип наименьшей кривизны |
| Makarov. | least curvature principle | принцип кратчайшего пути |
| quant.el. | lens curvature | кривизна линзы |
| med. | lesser curvature of stomach | малая кривизна желудка |
| med. | lesser gastric curvature | малая кривизна желудка (curvatura gastrica minor Vickyvicks) |
| math. | line of curvature | линия кривизны |
| Makarov. | line of double curvature | линия двоякой кривизны |
| math. | locally bounded curvature | локально ограниченная кривизна |
| tech. | longitudinal curvature | сабельность (магнитной ленты) |
| med. | lordotic curvature | искривление вперёд |
| Gruzovik, med. | lordotic curvature | искривление вперёд (wikipedia.org) |
| math. | lower curvature | нижняя кривизна |
| construct. | main curvature | главная кривизна |
| math. | manifold with nonnegative curvature | многообразие неотрицательной кривизны |
| railw. | maximum curvature | кривая наименьшего радиуса |
| tech. | mean curvature | средняя кривизна |
| math. | mean curvature of a surface | средняя кривизна поверхности |
| math. | mean curvature vector | вектор средней кривизны |
| math. | mean local curvature | средняя локальная кривизна |
| math. | mean normal curvature | средняя нормальная кривизна (поверхности в точке) |
| tech. | mean radius of curvature | средний радиус кривизны |
| math. | measure of curvature | мера кривизны (of curve shape) |
| Makarov. | measurements of the inclination and azimuth of the curvature of boreholes in glaciers with the help of an inclinometer | измерение угла и азимута искривления скважин в ледниках при помощи клинометра |
| chem. | meniscus curvature | кривизна мениска |
| Makarov. | meridian curvature | кривизна вдоль меридиана |
| math. | metric curvature | метрическая кривизна |
| Makarov. | metric curvature | кривизна метрики |
| math. | metric of constant curvature | метрика постоянной кривизны |
| math., geom. | metric with nonnegative curvature | метрика неотрицательной кривизны |
| dril. | minimum curvature method | метод минимальной кривизны (Alexander Dolgopolsky) |
| math. | minimum curvature property | свойство минимальной кривизны (в теории сплайнов) |
| quant.el. | mirror curvature | кривизна зеркала |
| construct. | mixed curvature shell | оболочка смешанной кривизны |
| seism. | moment-curvature diagram | диаграмма момент-кривизна |
| seism. | moment-curvature loop | петля диаграммы момент-кривизна |
| construct. | moment-curvature relation | соотношение между моментом и кривизной (напр., балки) |
| seism. | moment-curvature relation | зависимость момент-кривизна |
| seism. | moment-curvature relation | зависимость изгибающий момент - кривизна |
| math. | negative curvature | отрицательная кривизна |
| construct. | negative-curvature shell | оболочка отрицательной кривизны |
| construct. | negative curvature shell | оболочка отрицательной кривизны |
| seism. | negative gaussian curvature | отрицательная гауссова кривизна |
| math. | negative Ricci curvature | отрицательная кривизна Риччи |
| nautic. | non-dimensional curvature | безразмерный радиус кривизны |
| math. | nonnegative curvature | неотрицательная кривизна |
| math. | nonpositive curvature | неположительная кривизна |
| tech. | normal curvature | нормальная кривизна |
| math. | normal curvature vector | вектор нормальной кривизны |
| Makarov. | normal curvature vector | нормальный вектор кривизны |
| media. | numerical curvature | численная кривизна кривой или поверхности, делённая на волновое число |
| math. | object of curvature | объект кривизны |
| Makarov. | on-course curvature | кривизна курсовой линии |
| math. | one-sided curvature | односторонняя кривизна |
| nat.res. | outcrop curvature | загиб выходов пластов |
| clim. | outer curvature | внешняя кривизна (josemiguel) |
| Makarov. | parabolic curvature of sky profile | параболическая кривизна небесного свода |
| Makarov. | parameter of curvature | параметр кривизны |
| biol. | phototropic curvature | фототропический изгиб |
| nautic. | pilotage chart point of curvature | точка перехода прямой в кривую |
| construct. | pipeline curvature radius | радиус кривизны трубопровода |
| tech. | plane of curvature | плоскость изгиба |
| avia. | plate curvature | изгиб плоскости |
| construct. | point of compound curvature | точка сопряжения двух кривых |
| construct. | point of curvature | конец кривой (в плане) |
| construct. | point of curvature | начало кривой (в плане) |
| construct. | point of curvature | начало или конец кривой (в плане) |
| geol. | point of maximum curvature | точка наибольшей кривизны |
| math. | point of stationary curvature on a curve | вершина кривой |
| construct. | point of vertical curvature | точка вертикальной кривизны |
| math. | positive curvature | положительная кривизна |
| construct. | positive curvature shell | оболочка положительной кривизны |
| construct. | positive-curvature shell | оболочка положительной кривизны |
| construct. | positive Gaussian curvature shell | оболочка положительной гауссовой кривизны |
| med. | Pott's curvature | угловой горб (при туберкулёзном спондилите) |
| Makarov. | Pott's curvature | угловой горб (при туберкулезном спондилите) |
| math. | principal curvature | главная кривизна |
| math. | principal radii of curvature | главные радиусы кривизны |
| math. | principal radius of curvature | главный радиус кривизны |
| construct. | principal surface curvature | главная кривизна поверхности |
| Makarov. | principle curvature | главные кривизны |
| nautic. | principle of least curvature | принцип наименьшей кривизны |
| Makarov. | prism curvature compensator | призменный компенсатор кривизны |
| gear.tr. | profile curvature | кривизна профиля зуба (Александр Рыжов) |
| math. | projected curvature | проекция кривизны |
| math. | projective curvature | проективная кривизна |
| math. | projective curvature tensor | тензор проективной кривизны |
| Makarov. | radio wave follows the curvature of the globe | радиоволна огибает земную поверхность |
| railw. | radius of curvature | радиус изгиба |
| gear.tr. | profile radius of curvature | радиус кривизны профиля зуба (Александр Рыжов) |
| dril. | radius of curvature | радиус закругления |
| dril. | radius of curvature | радиус кривой |
| mil. | radius of curvature | радиус изгиба (трубы) |
| avia. | radius of curvature | радиус кривизны (напр., линии полёта) |
| O&G, sakh. | radius of curvature along the pipeline route shall be 1000m minimum | радиус изгиба по трассе трубопровода должен составлять не менее 1000 м |
| tech. | radius of curvature in the meridian | радиус кривизны меридиана |
| tech. | radius of curvature in the prime vertical | радиус кривизны первого вертикала |
| math. | radius of geodesic curvature | радиус геодезической кривизны |
| math. | radius of normal curvature | радиус нормальной кривизны |
| math. | radius of total curvature | радиус полной кривизны |
| O&G. tech. | radius of well curvature | радиус кривизны ствола скважины |
| seism. | ray-path curvature | кривизна луча |
| seism. | reflection curvature | кривизна годографа отражённых волн |
| math. | relative curvature | относительная кривизна |
| math. | relative curvature vector | вектор относительной кривизны |
| math. | Ricci curvature | кривизна Риччи |
| Makarov. | Riemann space curvature | кривизна риманова пространства |
| math. | Riemannian curvature | риманова кривизна |
| construct. | road bend curvature | кривизна поворота |
| railw. | ruling curvature | руководящая кривая |
| mil., tech. | ruling curvature | руководящая кривая (дорожной трассы) |
| math. | saddle-shaped curvature | седлообразная кривизна |
| math. | scalar curvature | скалярная кривизна |
| math. | screw curvature | винтовая кривизна |
| math. | second curvature | кручение (пространственной кривой) |
| math. | second curvature | вторая кривизна |
| math. | second curvature | кручение кривой |
| Makarov. | second curvature | кручение пространственной кривой |
| math. | sectional curvature | гауссова кривизна |
| math. | sectional curvature | секционная кривизна |
| math. | sectional curvature | кривизна в двумерном направлении |
| Makarov. | sense of curvature | направление выпуклости |
| tech. | sense of curvature | знак кривизны |
| Makarov. | sense of curvature | направление вогнутости |
| railw. | sharpness of curvature | крутизна кривой |
| mil. | sharpness of curvature | кривизна кривой |
| construct. | shell curvature | кривизна оболочки |
| construct. | shell of double curvature | оболочка двоякой кривизны |
| construct. | shell of Gaussian curvature | оболочка отрицательной кривизны |
| construct. | shell of Gaussian curvature | оболочка положительной кривизны |
| construct. | shell of negative curvature | оболочка отрицательной кривизны |
| construct. | shell of negative Gaussian curvature | оболочка отрицательной гауссовой кривизны |
| construct. | shell of positive curvature | оболочка положительной кривизны |
| construct. | shell of single curvature | оболочка одинарной кривизны |
| seism. | shell of the negative Gaussian curvature | оболочка отрицательной гауссовой кривизны |
| seism. | shell of the positive Gaussian curvature | оболочка положительной гауссовой кривизны |
| seism. | shell of the zero Gaussian curvature | оболочка нулевой гауссовой кривизны |
| construct. | shell of zero curvature | оболочка нулевой кривизны |
| tech. | shock curvature | кривизна скачка уплотнения |
| math. | sign of curvature | знак кривизны |
| construct. | single curvature shell | оболочка одинарной кривизны |
| avia. | single curvature skinning | обшивка одинарной кривизны |
| math. | space curvature | пространственная кривая |
| tech. | space curvature | кривизна пространства |
| math. | space of constant curvature | пространство постоянной кривизны |
| math. | space of scalar curvature | пространство скалярной кривизны |
| Makarov. | spatial curvature | пространственная кривизна |
| math. | specific curvature | удельная кривизна |
| astr. | spectral line curvature | кривизна спектральной линии |
| math. | sphere of curvature | сфера кривизны |
| math. | spherical curvature | сферическая кривизна |
| med. | spinal curvature | изгиб позвоночника |
| med. | spinal curvature | искривление позвоночника |
| math. | stationary curvature | стационарная кривизна |
| tech. | streamline curvature method | метод кривизны линий тока |
| math. | strictly positive curvature | строго положительная кривизна |
| math. | surface curvature | кривизна поверхностей |
| tech. | surface curvature | кривизна поверхности |
| math. | surface of constant curvature | поверхность постоянной кривизны |
| math. | surface of negative curvature | поверхность отрицательной кривизны |
| math. | surface of nonnegative curvature | поверхность неотрицательной кривизны |
| math. | surface of positive total curvature | поверхность положительной общей кривизны |
| math. | surface of zero curvature | поверхность нулевой кривизны |
| tech. | surface of zero-curvature | поверхность нулевой кривизны |
| math. | synclastic curvature | синкластическая кривизна |
| geol. | synclinal curvature | кривизна синклинали |
| math. | tangential curvature | тангенциальная кривизна |
| media. | tape curvature | сабельность магнитной ленты (отклонение ненатянутой магнитной ленты от плоской формы) |
| media. | tape curvature | деформация, возникающая в случае, когда лента протягивается через звукозаписывающие головки с приложением бокового усилия |
| tech. | tape curvature | сабельность (магнитной ленты) |
| math. | tensor of conformal curvature | тензор конформной кривизны |
| math. | tensor of projective curvature | тензор проективной кривизны |
| tech. | the contact lens conforms to the curvature of the eye | контактная линза соответствует кривизне глазного яблока |
| Makarov. | the effect of curvature on the major dynamic nonlinear optical processes | эффект кривизны изменения формы потенциальной ПВ на главные динамические нелинейные оптические процессы |
| math. | the first Betti number is a topological obstruction to the existence of metrics with positive or negative Ricci curvature | препятствие топологической природы к существованию |
| Makarov. | the radio wave follows the curvature of the globe | радиоволна огибает земную поверхность |
| math. | the radius of curvature | радиус кривизны |
| math. | tissue of curvature | ткань кривизны |
| math. | total curvature | полная кривизна |
| Makarov. | total curvature | гауссова кривизна |
| media. | track curvature | кривизна видеодорожки |
| media. | track curvature | кривизна строчки записи (отклонение от прямой линии одной дорожки видеозаписи) |
| tech. | track curvature | кривизна пути |
| mil. | trajectory curvature | кривая траектории |
| Makarov. | trajectory curvature | кривизна траектории |
| math. | transversal curvature | трансверсальная кривизна |
| math. | two-sided curvature | двусторонняя кривизна |
| Makarov. | unfavorable curvature of magnetic field | неблагоприятная кривизна магнитного поля |
| math. | uniformly bounded curvature | равномерно ограниченная кривизна |
| Makarov. | Universe of negative curvature | Вселенная отрицательной кривизны |
| Makarov. | Universe of positive curvature | Вселенная положительной кривизны |
| math. | upper curvature | верхняя кривизна |
| math. | vectorial curvature | векторная кривизна |
| construct. | vertex of angle of curvature | вершина угла поворота |
| railw. | vertical curvature adjustment | сопряжение разноимённых уклонов |
| geol. | vertical curvature of axial planes | искривление осевых плоскостей в вертикальном сечении |
| media. | video record curvature | кривизна строчки записи сигнала изображения |
| media. | video record curvature | кривизна видеодорожки |
| media. | video-track curvature | кривизна дорожки видеозаписи |
| media. | video-track curvature | отклонение от прямой линии дорожки видеозаписи |
| nautic. | wave curvature buoy | буй для записи формы волн |
| Makarov. | Weil conformal curvature tensor | тензор конформной кривизны |
| Makarov. | Weil conformal curvature tensor | тензор Вейля |
| Makarov. | Weil's conformal curvature tensor | тензор конформной кривизны |
| Makarov. | Weil's conformal curvature tensor | тензор Вейля |
| tech. | Weyl conformal curvature tensor | тензор конформной кривизны |
| tech. | Weyl conformal curvature tensor | тензор Вейля |
| tech. | Weyl's conformal curvature tensor | тензор конформной кривизны |
| tech. | Weyl's conformal curvature tensor | тензор Вейля |
| avia. | wing curvature | кривизна крыла |
| avia. | wing's curvature | кривизна профиля крыла |
| math. | zero curvature | нулевая кривизна |
| math. | zero-curvature representation | представление нулевой кривизны |
| seism. | zero gaussian curvature | нулевая гауссова кривизна |
| construct. | zero Gaussian curvature shell | оболочка нулевой гауссовой кривизны |
