Terms for subject Operation systems containing current to current

English	Russian
in relationship to the current directory	относительно текущей папки (Alex_Odeychuk)
in relationship to the current directory	по отношению к текущей папке (Alex_Odeychuk)