| Subject | English | Russian |
| automat. | accurate current range of a meter | диапазон точных значений тока измерительного прибора (ssn) |
| nautic. | acoustic current meter | акустический измеритель течения |
| tech. | acoustic current meter | акустический измеритель течений |
| acoust. | acoustic current meter | акустический гидрометр |
| hydrol. | acoustic water current meter | акустический измеритель скорости течения |
| hydrol. | acoustic water current meter | вертушка с акустическим счётным устройством |
| navig. | acoustic ocean, water current meter | акустический измеритель скорости течения |
| navig. | acoustic ocean, water current meter | вертушка с акустическим счётным устройством |
| nautic. | acoustic current meter | вертушка с акустическим счётным устройством |
| ecol. | acoustic Doppler current meter | акустический измеритель течений, основанный на эффекте Доплера |
| transp. | alternating-current meter | измерительный прибор переменного тока |
| oil | alternating current meter | счётчик переменного тока |
| ocean. | Carruthers residual current meter | вертушка Карратерса для определения остаточного течения |
| nautic. | cup current meter | чашечная гидрометрическая вертушка |
| agrochem. | cup current meter | чашечная гидрометрическая вертушка |
| el. | cup-type current meter | гидрометрическая вертушка чашечного типа |
| hydrol. | cup-type current meter | вертушка с вращающимся устройством в виде чашки |
| construct. | cup-type current meter | чашечная гидрометрическая вертушка |
| hydrol. | current direction meter | прибор для определения направления течения |
| metrol. | current meter | измеритель тока (напр., амперметр) |
| nucl.pow. | current meter | измеритель тока |
| tech. | current meter | гидрометр |
| oil | current meter | водяной счётчик с турбинным колесом |
| railw. | current meter | вертушка |
| tech. | current meter | амперметр |
| Gruzovik, nautic. | current meter | гидроспидометр (an oceanographic device for flow measurement by mechanical (rotor current meter), tilt (tilt current meter), acoustical (ADCP – acoustic doppler current profiler), or electrical means) |
| nautic. | current meter | гидрометрическая вертушка |
| aerohydr. | current meter | измеритель расхода жидкости |
| phys. | current meter | гидрометрическая трубка |
| nautic. | current meter | измеритель течения |
| sol.pow. | current meter | измеритель скорости жидкости |
| nautic. | current meter | прибор для измерения элементов течения |
| nautic. | current meter | измеритель течений (скорости и направления) |
| shipb. | current meter | прибор для измерения скорости течения |
| tech. | current meter | гидрометрическая вертушка |
| tech. | current meter | измеритель скорости течения |
| tech. | current meter | измеритель течений |
| nautic. | current meter | расходомер для жидкости |
| phys. | current meter | пневмометрическая трубка |
| ocean. | current meter | прибор для измерения скорости и направления течений |
| Gruzovik, hydrol. | current velocity meter | гидрометрическая вертушка |
| el. | current meter | измеритель величины тока |
| oil | current meter | прибор, измеряющий скорость течения |
| geol. | current meter | гидрометрическая вертушка (прибор для измерения скорости течения воды) |
| hydrol. | current meter rating channel | тарировочный канал |
| nautic. | current meter station | станция наблюдения за течениями |
| nautic. | current meter station | станция наблюдения за течением |
| ocean. | current meters | автономно-буйковые станции АБС с самописцами течений (betelgeuese) |
| commun. | current squared meter | измеритель действующего эффективного значения тока |
| tech. | current velocity meter | гидрометр |
| tech. | current velocity meter | гидрометрическая вертушка |
| shipb. | current velocity meter | гидрометр (измеритель скорости течения) |
| hydr. | current-meter discharge measurement | измерение расхода гидрометрической вертушкой |
| hydrol. | current-meter discharge measurement | измерение расхода воды вертушкой |
| tech. | current-meter gaging station | гидрометрический пост с вертушкой (гидрометрической) |
| tech. | current-meter gaging station | водомерный пост с гидрометрической вертушкой |
| tech. | current-meter gaging station | водомерный пост с вертушкой |
| hydr. | current-meter measuring range | рабочий диапазон гидрометрической вертушки |
| hydrol. | current-meter measuring range | амплитуда скоростей, измеряемых вертушкой |
| navig. | current-meter measuring range | диапазон скоростей, измеряемых вертушкой |
| gen. | current-meter observation | определение расхода воды гидрометрической вертушкой |
| tech. | current-meter observation | определение расхода гидрометрической вертушкой (воды) |
| hydr. | current-meter rating | тарировка гидрометрической вертушки |
| hydrol. | current-meter rating | тарировка вертушки |
| hydrol. | current-meter rating and verifying station | тарировочная станция |
| hydrol. | current-meter rating tank | тарировочный бассейн |
| gen. | current-meter gaging station | гидрометрический пост с гидрометрической вертушкой |
| tech. | current-meter station | водомерный пост с вертушкой |
| tech. | current-meter station | гидрометрический пост с вертушкой (гидрометрической) |
| tech. | current-meter station | водомерный пост с гидрометрической вертушкой |
| hydr. | current-meter gaging station | водомерный пост с гидрометрической вертушкой |
| gen. | current-meter gaging station | водомерный пост с гидрометрической вертушкой |
| hydrol. | current-meter tail fin | хвостовой стабилизатор вертушки |
| phys. | direct-current meter | измерительный прибор постоянного тока |
| hydrol. | directional current meter | вертушка с указателем направления течения |
| hydr. | Doppler current meter | акустический измеритель скорости потока на эффекте Доплера |
| hydrol. | Doppler current meter | акустический измеритель течения |
| tech. | eddy current flow meter | токовихревой расходомер |
| phys. | eddy-current structure meter | вихретоковый структуромер |
| ocean. | Ekman current meter | вертушка Экмана |
| nautic. | Ekman current meter | вертушка Экмана (для измерения скорости течения) |
| hydrol. | electric current meter | вертушка с электрическим счётным устройством |
| gen. | electric current meter | измеритель силы тока (Alexander Demidov) |
| hydrol. | electromagnetic current meter | электромагнитный измеритель скорости течения |
| hydrol. | electromagnetic current meter | ЭМИТ |
| tech. | electromagnetic current meter | электромагнитный измеритель течений |
| navig. | electromagnetic current meter | электромагнитный измеритель скорости потока |
| ecol. | electromagnetic current meter | электромагнитный измеритель скорости и направления течений |
| nautic. | electromagnetic current meter | электромагнитный измеритель скорости течения |
| el. | float current meter | плавучая вертушка |
| hydrol. | heat-resistance current meter | термисторный измеритель скорости течения |
| hydrol. | helical current meter | вертушка с лопастями параболического очертания |
| el. | helical current meter | спиральная вертушка |
| el. | horizontal-shaft current meter | вертушка горизонтального вала |
| tech. | hydrometric current meter | гидрометрическая вертушка |
| Makarov. | hydrometric current meter | вертушка (прибор; гидрометрическая) |
| Makarov. | hydrometric current meter | гидрометрическая вертушка (прибор) |
| tech. | impeller current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| nautic. | integrating current meter | интегрирующая гидрометрическая вертушка |
| electr.eng. | ion current meter | измеритель ионного тока |
| tech. | ion-current meter | измеритель ионного тока |
| tech. | laser Doppler current meter | лазерный доплеровский измеритель течений |
| tech. | laser-Doppler current meter | лазерный доплеровский измеритель течений |
| tech. | lightning-current meter | измеритель тока молнии |
| tech. | lightning-current meter | измеритель тока |
| hydrol. | mechanical current meter | вертушка с механическим счётным устройством |
| Makarov. | meter readily responds to minute changes in the current around the circuit | прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи |
| Makarov. | meter readily senses minute changes in the current around the circuit | прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи |
| el. | meter-current circuit | схема измерения тока (измерительного прибора) |
| tech. | meter-current circuit | схема измерения тока |
| hydr. | optical current meter | оптический измеритель скорости потока (конструкция Геологической службы США) |
| hydr. | optical current meter | зеркальный измеритель скорости потока (конструкция Геологической службы США) |
| hydrol. | optical current meter | оптический измеритель скорости течения |
| tech. | pendulum-type current meter | измеритель течений маятникового типа |
| ocean. | Petterson current meter | прибор Петтерсона для измерения скорости и направления течений (с помощью фотографировани) |
| hydrol. | Petterson current meter | прибор Петтерсона |
| nautic. | Petterson current meter | измеритель скорости и направления течения Петерсона |
| navig. | Pettersson current meter | измеритель скорости и направления течений Петерсона (с фоторегистрацией результатов измерений) |
| navig. | phototube current meter | измеритель скорости течения с помощью фотоэлемента |
| navig. | pivoted-vane current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| nautic. | pivoted-vane current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| nautic. | pivoted-vane propeller current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| ocean. | Price current meter | вертушка Прайса для измерения течений |
| nautic. | price-gurley current meter | электромеханический измеритель скорости течения |
| tech. | profiling current meter | профилометр течений |
| ecol. | profiling current meter | измеритель вертикального профиля течений |
| el. | propeller type current meter | вертушка винтового типа |
| hydrol. | propeller-blade current meter | вертушка с лопастным винтом |
| hydr. | propeller-type current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| water.res. | propeller-type current meter | лопастная вертушка |
| gen. | pygmy current meter | микровертушка |
| ocean. | radio current meter | радиоизмеритель течений |
| hydrol. | radio current meter | радиоизмеритель скорости и направления течения |
| navig. | radio current meter | телеметрический измеритель скорости и направления течений (устанавливаемый на буе) |
| nautic. | radio current meter | телеметрический измеритель течения (устанавливаемый на буе) |
| water.res. | rating of current meter | тарировка вертушки |
| hydrol. | recording current meter | самописец-измеритель скорости течения |
| water.res. | reference current-meter | вертушка на заданной глубине |
| hydrol. | repeating current meter | сериальная вертушка |
| ocean. | repeating current meter | вертушка Экмана, допускающая серию наблюдений на различных горизонтах при одном опускании |
| Makarov. | residual meter current | начальный ток вольтметра |
| nautic. | revolving screw current meter | гидрометрическая вертушка |
| navig. | Richardson current meter | измеритель скорости и направления течений Ричардсона (с фоторегистрацией результатов измерений) |
| hydrol. | Roberts current meter | измеритель скорости течения Робертса |
| navig. | Roberts radio current meter | телеметрический измеритель скорости и направления течений Робертса (устанавливаемый на буе) |
| tech. | rotor current meter | роторная гидрометрическая вертушка |
| hydrol. | sampling directional current meter | вертушка с указателем направления течения и батометром |
| hydrol. | Savonius rotor current meter | измеритель течения с ротором Савониуса |
| hydrol. | screw current meter | вертушка с горизонтальной осью и лопастным винтом |
| tech. | self-recording current meter | самописец течений |
| hydr. | set of current meter | установка гидрометрической вертушки |
| hydrol. | set of current meter | установка вертушки |
| hydrol. | small Ott current meter | малая вертушка Отта |
| hydrol. | small Price current meter | малая вертушка Прайса |
| hydrol. | Snodgrass current meter | вертушка Снодграсса |
| hydrol. | spoke-vane current meter | вертушка с лопастным винтом |
| Makarov. | standing meter current | начальный ток вольтметра |
| hydrol. | suspended drop current meter | измеритель скорости течения по "индикаторной капле" |
| hydrol. | telemetering current meter | дистанционный измеритель скорости течения |
| hydrol. | telemetering oceanographic current meter | дистанционный океанографический измеритель скорости течения |
| fish.farm. | the Ekman current meter | вертушка Экмана (dimock) |
| Makarov. | the meter readily responds to minute changes in the current around the circuit | прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи |
| Makarov. | the meter readily senses minute changes in the current around the circuit | прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи |
| fish.farm. | the Price current meter | вертушка Прайса (dimock) |
| tech. | three-axis current meter | трёхкомпонентный измеритель течения |
| nautic. | three-dimensional current meter | измеритель трёхмерных характеристик скорости течения |
| acoust. | ultrasonic current meter | ультразвуковой гидрометр (в океанографии) |
| navig. | vane current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| nautic. | vane current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| tech. | vector-averaging current meter | измеритель течений |
| tech. | vector-averaging current meter | измеритель течений, осредняющий вектор направления |
| tech. | vector-averaging current meter | осредняющий вектор направления |
| hydrol. | verification of current meter | проверка вертушки |
| hydrol. | verification of current meter | повторная тарировка вертушки |
| hydrol. | vertical axis current meter | вертушка с вертикальной осью |
| hydrol. | vertical log current meter | вертушка для измерения скорости течения |
| ocean. | vertical log current-meter | вертушка для измерения скоростей течений (без их направлени) |
| el. | vertical-shaft current meter | вертушка вертикального вала |
| construct. | vibration current meter | вибрационный токометр |
| astronaut. | voltage and current meter | индикатор напряжения и тока |
| astronaut. | voltage and current meter | измеритель напряжения и тока |
| navig. | water-current meter | вертушка |
| hydrol. | water current meter | гидрометрическая вертушка |
| navig. | water-current meter | измеритель скорости течения |
| construct. | water current velocity meter | гидрометрическая вертушка |
| hydrol. | Watts cup-type current meter | чашечная гидрометрическая вертушка Ваттса |
| tech. | wing current meter | крыльчатая гидрометрическая вертушка |
| hydrol. | Woltman current meter | гидрометрическая вертушка Вольтмана |
