 |
| English | Russian |
| cities grow culturally | растёт культура городов |
| culturally adapt | выполнять культурную адаптацию (текста и иллюстраций Alex_Odeychuk) |
| culturally adapt | проводить культурологическую адаптацию (Alex_Odeychuk) |
| culturally and linguistically diverse communities | общины, различные в культурном и языковом отношениях (Alex_Odeychuk) |
| culturally disadvantaged child | ребёнок из бедной семьи |
| culturally diverse | разноликий в культурном отношении (If you can't find likable people in a city as culturally diverse as New York City, then you are not on the right planet. ART Vancouver) |
| culturally educational | культурно-просветительский (Vadim Rouminsky) |
| culturally entrenched | укоренённый в культуре (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| culturally relevant | культурно значимый (Sergei Aprelikov) |
| culturally sensitive | учитывающий местную культуру (YelenaPestereva) |
| culturally similar | культурно сходный (A.Rezvov) |