 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | cue point | метка (ssn) |
| media. | cue point | точка поиска |
| progr. | cue point | ключевая точка (ssn) |
| el. | cue point | контрольная метка |
| el. | cue point | монтажная метка (на магнитной ленте) |
| media. | cue point | поисковая точка |
| media. | cue point advance | опережение поисковой точки (при редактировании видеозаписи) |
| progr. | cue point object | объект ключевой точки (ssn) |
| acoust. | cue-reversal point | точка поворота сигнала (точка в диапазоне от 0 до 1 мсек, ниже которой увеличение интерауральной задержки заставляет бинауральный образ сдвигаться вбок. Выше этой точки увеличение задержки вызывает возвращение к центру) |
| light. | point cue | смежная команда вызова (команда вызова, вставляемая между другими имеющимися вызовами, но с десятичным значением в своём названии miss_cum) |