Subject | English | Russian |
gen. | actual cubic meter | рабочий кубический метр (Что такое Нм3 (нормальные кубические метры), См3 (американские стандартные кубические метры) и м3 (рабочие кубические метры)? Нм3: Объём среды (жидкости или газа) при нормальных условиях: 1 бар абс. 20°C См3: -> американский аналог Нм3 м3: Объём среды (жидкости или газа) при рабочих условиях: при рабочем давлении и рабочей температуре. Внимание: м3 и Нм3 часто сильно отличаются в зависимости от сжимаемости среды. В этом случае очень важно различать эти величины. mankenberg.de Alexander Demidov) |
gen. | actual cubic meter | рабочий кубический метр >> (Что такое Нм3 (нормальные кубические метры), См3 (американские стандартные кубические метры) и м3 (рабочие кубические метры)? Нм3: Объём среды (жидкости или газа) при нормальных условиях: 1 бар абс. 20°C См3: <-> американский аналог Нм3 м3: Объём среды (жидкости или газа) при рабочих условиях: при рабочем давлении и рабочей температуре. Внимание: м3 и Нм3 часто сильно отличаются в зависимости от сжимаемости среды. В этом случае очень важно различать эти величины. http://www.mankenberg.de/ru/41/faq-frequently-asked-questions.html#a19 <) |
goldmin. | bank cubic meter | м3 в целике (MichaelBurov) |
O&G | becquerel/cubic meter | беккерель / куб.м |
O&G | becquerel/cubic meter | беккерелей / куб.м |
O&G | becquerel/cubic meter | Бк / куб.м |
O&G, sakh. | billion cubic meters | млрд. куб. м (BSM) |
O&G | billion cubic meters | миллиард кубических метров (Bcm, Млрд. куб. м. serz) |
O&G | billion cubic meters | миллиардов кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters | млрд. м3 (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters | миллиардов "кубов" (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters | миллиардов кубометров |
econ. | billion cubic meters | млрд. куб. м. |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд. м3 / год |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | миллиардов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | миллиардов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд. куб.м / год |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд куб.м/год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд м3/год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per annum | миллиардов кубометров в год |
O&G | billion cubic meters per annum | млрд. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд. м3 / год |
O&G | billion cubic meters per year | миллиардов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд. куб.м / год |
O&G | billion cubic meters per year | млрд куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд куб.м/год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд м3/год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | миллиардов кубометров в год |
O&G | billion cubic meters per year | миллиардов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters per year | млрд. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд. куб.м / год |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд. м3 / год |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд м3/год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд куб.м/год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | миллиардов кубометров в год |
O&G | billion cubic meters/yr | миллиардов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | миллиардов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | billion cubic meters/yr | млрд. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | Bq/cubic meter | беккерель / куб.м |
O&G | Bq/cubic meter | беккерелей / куб.м |
O&G | Bq/cubic meter | Бк / куб.м |
forestr. | bulk cubic meter | насыпной куб. м (MichaelBurov) |
forestr. | bulk cubic meter | насыпной кубометр (MichaelBurov) |
mil., avia. | cu mt cubic meter | кубический метр |
O&G, sahk.s. | cubic meter | куб. м |
O&G, sahk.s. | cubic meter | м3 |
inf. | cubic meter | куб |
sol.pow. | cubic meter | кубический метр 1 куб.м = |
Gruzovik, unit.meas. | cubic meter | стер |
agric. | cubic meter | плотный метр |
agric. | cubic meter | плотный кубометр |
nautic. | cubic meter | кубический метр |
gen. | cubic meter | стер |
gen. | cubic meter | кубометр |
sol.pow. | cubic meter | 5.3 куб.фута |
wood. | cubic meter of dense timber | кубический метр плотной древесины |
forestr. | cubic meter of dense timber | плотный кубометр |
forestr. | cubic meter of dense timber | кубометр плотных лесоматериалов |
wood. | cubic meter of piled timber | кубический метр складочной древесины |
forestr. | cubic meter of piled wood | складочный кубометр |
forestr. | cubic meter of piled wood | кубометр складочных лесоматериалов |
wood. | cubic meter of trunk timber | кубический метр плотной древесины |
forestr. | cubic meter of trunk wood | плотный кубометр |
wood. | cubic meter of trunk wood | плотный куб. м (MichaelBurov) |
forestr. | cubic meter of trunk wood | кубометр плотной древесины |
logging | cubic meter of wood | фестметр (Dead_Moroz) |
tech. | cubic meter per hour | кубический метр в час |
tech. | cubic meter per minute | кубический метр в минуту |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | м3 / сутки |
O&G | cubic meters/day | кубометров в сутки (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | м3 / день |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | куб.м в сутки (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | куб.м в день (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | кубических метров в сутки (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | кубов в сутки |
O&G, oilfield. | cubic meters/day | м3 / сут |
unit.meas. | cubic meters/hours | куб.м. / час |
O&G | ... cubic meters of recoverable gas | ... кубических метров извлекаемых запасов природного газа (Alex_Odeychuk) |
water.suppl. | cubic meters per day | кубических метров в сутки (м3/сут) |
O&G, oilfield. | cubic meters per day | кубов в сутки |
O&G | cubic meters per day | куб.м / сут |
O&G | cubic meters per day | м3 / сутки |
O&G | cubic meters per day | куб.м в день (MichaelBurov) |
O&G | cubic meters per day | миллионов "кубов" (MichaelBurov) |
O&G | cubic meters per day | кубометров в сутки (MichaelBurov) |
O&G | cubic meters per day | миллионов кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | cubic meters per day | млн. м3 (MichaelBurov) |
O&G | cubic meters per day | куб.м в сутки (MichaelBurov) |
O&G | cubic meters per day | м3 / день |
O&G | cubic meters per day | м3 / сут |
O&G | cubic meters per day | куб.м / д |
O&G | cubic meters per day | куб. м / сутки |
O&G | cubic meters per day | куб. м / день |
water.suppl. | cubic meters per day | м3 в сутки, м3 / сутки |
O&G | cubic meters per day | кубометров в день (MichaelBurov) |
energ.ind. | cubic meters per day | кубических метров в сутки |
oil | cubic meters per kilogram | кубических метров на килограмм |
oil | cubic meters per minute | кубических метров в минуту |
water.suppl. | cubic meters per minute | м3 в минуту |
tech. | cubic meters per second | м3 / с |
water.suppl. | cubic meters per second | м3 в секунду |
gen. | cubic meters per second | кубических метров в секунду |
oil | cubic meters per stroke | кубических метров на ход |
oil | cubic meters per tonne | кубических метров на тонну |
O&G | kilogram per cubic meter | килограмм на кубический метр |
tech. | kilogram per cubic meter | кг / м3 |
gen. | kilograms per cubic meter | килограммов на кубический метр |
O&G, tengiz. | LCM, loose cubic meter | кубометр неуплотнённого материала (к примеру, при расчёте объёма извлекаемого неуплотненного грунта Tatprokh) |
oil | mass of a cubic meter of gas | масса кубического метра газа |
O&G, oilfield. | mass of a cubic meter of gas | масса кубометра газа |
O&G | milligrams per cubic meter | миллиграммов на кубический метр |
O&G | million cubic meters | миллионов кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters | миллионов кубометров (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters | миллионов куб. м (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters | миллионов"кубов" (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters | млн. куб.м (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters | млн. м3 (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters | миллион кубических метров (Mcm, млн.куб.м NPSZRK) |
O&G | million cubic meters/day | млн м3/день (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters/day | млн. м3 / день |
O&G | million cubic meters/day | млн. куб.м в день (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters/day | миллионов кубических метров в сутки (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters/day | миллионов кубометров в сутки |
O&G | million cubic meters/day | млн. м3 / д |
O&G | million cubic meters/day | млн куб.м / д |
O&G | million cubic meters/day | миллионов "кубов" в сутки (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters/day | млн. м3 / сутки |
O&G | million cubic meters/day | млн. м3 / сут |
O&G | million cubic meters per annum | млн. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | миллионов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | млн. м3 / год |
O&G | million cubic meters per annum | миллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | млн м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | млн куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | млн м3/год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | миллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per annum | млн. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | млн. м3 / день |
O&G | million cubic meters per day | миллионов кубических метров в сутки (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | миллионов кубометров в сутки |
O&G | million cubic meters per day | миллионов кубических метров в день (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | млн куб.м / день |
O&G | million cubic meters per day | млн куб.м / сут |
O&G | million cubic meters per day | млн. м3 / д |
O&G | million cubic meters per day | млн м3/день (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | млн куб.м / д |
O&G | million cubic meters per day | миллионов "кубов" в день (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | миллионов "кубов" в сутки (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | млн. куб.м в день (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per day | млн. м3 / сутки |
O&G | million cubic meters per day | млн. м3 / сут |
O&G, sakh. | million cubic meters per day | миллион кубических метров в сутки (MCMPD; млн. м3 /сут) |
O&G | million cubic meters per year | миллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per year | млн. м3 / год |
O&G | million cubic meters per year | млн. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per year | миллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per year | млн. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per year | млн м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per year | млн куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | million cubic meters per year | миллионов кубических метров в год |
O&G, sakh. | millions of standard cubic meters per day | миллиардов стандартных кубических метров в сутки (MMscm/d) |
O&G | mln. cubic meters | млн. куб.м (MichaelBurov) |
O&G | mln. cubic meters | миллионов куб. м (MichaelBurov) |
O&G | mln. cubic meters | миллионов кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | mln. cubic meters | миллионов кубометров (MichaelBurov) |
O&G | mln. cubic meters | миллионов "кубов" (MichaelBurov) |
O&G | mln. cubic meters | млн. м3 (MichaelBurov) |
mil., WMD | nanogram per dry standard cubic meter | число нанограмм на сухой стандартный кубометр |
O&G, sahk.s. | normal cubic meter | нормальный кубический метр |
alum. | normal cubic meter | нормальный кубический метр (Nm3 aivanov) |
O&G, sahk.s. | normal cubic meter | кубический метр при нормальных условиях |
oil | normalized cubic meter | нормированный метр кубический (dimock) |
Gruzovik | of six cubic meters | шестикубовый |
O&G, sakh. | release cubic meter | м3 атмосферного выброса (Rm3) |
O&G, sakh. | reservoir cubic meter | пластовый кубический метр (Rm3; пм3) |
forestr. | solid cubic meter | плотный кубометр (The solid cubic meter (m3) is used with reference to the volume that is entirely occupied by wood. This unit of measurement is commonly used for timber. – АД) |
wood. | solid cubic meter | плотный куб. м (MichaelBurov) |
forestr. | solid cubic meter | кубометр плотных лесоматериалов |
forestr. | stacked cubic meter | складочный кубометр |
wood. | stacked cubic meter | складочный кубический метр |
forestr. | stacked cubic meter | кубометр складочных лесоматериалов |
tech. | stacked cubic meter | кубический метр кладки |
oil | standard cubic meter | стандартные кубические метры |
O&G, sakh. | standard cubic meters | стандартные кубические метры газа при нормальных условиях (Scm; ст.м3) |
O&G | standard cubic meters per day | стандартных кубометров в день (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | standard cubic meters per day | стандартных кубических метров в сутки (sm3/day; ст.м3/сут.) |
gen. | Standard Cubic Meters Per Hour | стандартные кубические метры в час (Anton12) |
gen. | TCM – thousand cubic meters | тысяча кубометров (Tribunskiy) |
mil., WMD | the permanent sewer system linked to purification and treatment facilities with a capacity of 50 cubic meters | постоянная канализационная система с выводом на очистные сооружения ёмкостью 50 куб. м. |
Makarov. | the volume of the container is 100 cubic meters | ёмкость контейнера 100 м3 |
Makarov. | the volume of the container is 100 cubic meters | ёмкость контейнера 100 куб.м |
Makarov. | the volume of the container is 100 cubic meters | ёмкость контейнера 100 кубических метров (ёмкость контейнера 100 м3) |
Makarov. | the volume of the container is 100 cubic meters | ёмкость контейнера 100 кубометров |
gen. | the volume of the container is 100 cubic meters | ёмкость контейнера 100 кубических метров |
O&G | thous. cubic meters | тысяч куб. м (MichaelBurov) |
O&G | thous. cubic meters | тысяч "кубов" (MichaelBurov) |
O&G | thous. cubic meters | тысяч кубометров (MichaelBurov) |
O&G | thous. cubic meters | тысяч кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | thous. cubic meters | тыс. куб.м (MichaelBurov) |
O&G | thous. cubic meters | тыс. м3 (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters | тысяч куб. м (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters | тысяч кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters | тысяч "кубов" (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters | тысяч кубометров (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters | тыс. куб.м (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | thousand cubic meters | тыс. м |
O&G | thousand cubic meters per annum | тысяч кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per annum | тысяч "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per annum | тысяч кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per annum | тыс. м3 / год |
O&G | thousand cubic meters per annum | тыс. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per annum | тыс. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | thousand cubic meters per day | тысяч кубометров в сутки (Km3/d; тыс. м3/сут) |
water.suppl. | thousand cubic meters per day | тысяч м3 в сутки |
O&G | thousand cubic meters per year | тыс. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per year | тысяч "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per year | тысяч кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per year | тысяч кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | thousand cubic meters per year | тыс. м3 / год |
O&G | thousand cubic meters per year | тыс. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G, tengiz. | thousand normal cubic meters | тысяч нормальных кубических метров |
O&G, tengiz. | thousand normal cubic meters | тыс.н.м3 |
Gruzovik | three-cubic-meter | трёхкубовый |
O&G | trillion cubic meters | трлн. м3 (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters | триллионов кубических метров (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters | триллионов "кубов" |
O&G | trillion cubic meters | триллионов кубометров |
O&G | trillion cubic meters | трлн. куб.м (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. куб.м / год |
O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. м3 / год |
O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per year | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per year | триллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per year | триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per year | трлн. куб.м / год |
O&G | trillion cubic meters per year | трлн. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per year | триллионов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters per year | трлн. м3 / год |
O&G | trillion cubic meters per year | трлн. м3 в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters/yr | триллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters/yr | триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters/yr | трлн. куб.м / год |
O&G | trillion cubic meters/yr | трлн. куб.м в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters/yr | триллионов кубических метров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters/yr | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
O&G | trillion cubic meters/yr | трлн. м3 / год |
O&G | trillion cubic meters/yr | трлн. м3 в год (MichaelBurov) |
Makarov. | volume of the container is 100 cubic meters | ёмкость контейнера 100 м3 |