Terms containing cryptography

Subject	English	Russian
sec.sys.	application-directed cryptography	прикладная криптография
sec.sys.	application-directed cryptography	криптография для конкретного применения
sec.sys.	asymmetric cryptography	асимметричное шифрование (bonly)
bank.	asymmetric cryptography	криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования
telecom.	asymmetric cryptography	асимметричная криптография (oleg.vigodsky)
media.	asymmetric cryptography	криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования (в отличие от обычной криптографии (на основе симметричных ключей) в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит в тайне дешифрующий ключ, называемый секретным, и открывает доступ к шифрующему ключу, который называется ключом общего пользования, таким образом, для расшифровки требуется ключ, отличный от шифрующего ключа)
data.prot.	catoptrical cryptography	катоптрическая криптография (с использованием зеркал для секретной записи.)
sec.sys.	civilian cryptography	криптография для применения в гражданском секторе (в отличие от криптографии для военных и дипломатических служб)
sec.sys.	classical cryptography	традиционная криптография
sec.sys.	classical cryptography	одноключевая криптография
sec.sys.	classical cryptography	классическая криптография
cryptogr.	code-based cryptography	криптографические алгоритмы (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	code-based cryptography	криптография, основанная на коде (Alex_Odeychuk)
el.	communication cryptography	криптографическая защита связи
telecom.	communication cryptography	криптографическая защита линии связи
el.	communication cryptography	криптографическая защита системы связи
gen.	communication cryptography	криптографическая защита системы связи
sec.sys.	communications cryptography	криптография для защиты связи
sec.sys.	communications cryptography	криптография для засекречивания связи
data.prot.	communicatios cryptography	криптография для засекречивания связи
data.prot.	communicatios cryptography	криптография для защиты связи
data.prot.	computational complexity based cryptography	вычислительная криптография
data.prot.	computational complexity based cryptography	криптография на основе вычислительной сложности
sec.sys.	computational complexity based cryptography	криптография на основе вычислительной сложности
data.prot.	computational cryptography	вычислительная криптография
data.prot.	computational cryptography	криптография на основе вычислительной сложности
sec.sys.	computational complexity based cryptography	вычислительная криптография
sec.sys.	computer cryptography	применение криптографических средств в компьютерах (для защиты информации, аутентификации пользователей)
data.prot.	computer cryptography	вычислительная криптография
data.prot.	computer cryptography	криптография для защиты компьютера
sec.sys.	computer cryptography	компьютерная криптография
progr.	computer-based cryptography	компьютерная криптография (ssn)
sec.sys.	conventional cryptography	классическая криптография
el.	conventional cryptography	криптография с секретным ключом (ssn)
el.	conventional cryptography	симметричная криптография (ssn)
sec.sys.	conventional cryptography	одноключевая криптография
media.	conventional cryptography	традиционная криптография (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании)
sec.sys.	conventional cryptography	традиционная криптография
media.	conventional cryptography	криптография с симметричным ключом
telecom.	cryptography algorithm	криптографический алгоритм (oleg.vigodsky)
cryptogr.	cryptography and cryptanalysis	криптография и криптоанализ (Alex_Odeychuk)
progr.	cryptography application block	функциональный блок криптографии (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Служит для реализации алгоритмов хеширования и симметрического шифрования ssn)
progr.	cryptography application block	блок криптографии (функциональный ssn)
progr.	cryptography block	блок криптографии (функциональный ssn)
sec.sys.	cryptography coder	шифратор
telecom.	cryptography key	криптографический ключ (oleg.vigodsky)
cryptogr.	cryptography library	криптографическая библиотека (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Cryptography Next Generation	криптография следующего поколения (A replacement of the CryptoAPI that enables support for Suite B cryptographic algorithms such as elliptic curve cryptography (ECC))
foreig.aff.	Cryptography Note	Примечания по криптографии
polit.	cryptography policy guidelines	руководящие принципы кодирования
ed.	cryptography professor	профессор криптографии (InfoWorld Alex_Odeychuk)
sec.sys.	cryptography program	программа шифрования
sec.sys.	cryptography program	криптографическая программа
cryptogr.	cryptography research team	команда по исследованию криптографии (exploit.in Alex_Odeychuk)
data.prot.	cryptography routine	программа шифрования
data.prot.	cryptography routine	криптографическая программа
data.prot.	cryptography seal	криптографическое закрытие (информации)
foreig.aff.	Cryptography Software Note	Примечания по программному обеспечению криптографии
cryptogr.	cryptography stack	комплект криптографических технологий (microsoft.com Alex_Odeychuk)
cryptogr.	cryptography strategies	подходы к криптографии (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	cryptography strategies	криптографические алгоритмы (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	customized cryptography	криптография, соответствующая требованиям заказчика
data.prot.	data cryptography	криптография для закрытия данных
sec.sys.	data cryptography	шифрование данных
sec.sys.	data cryptography	криптография для защиты данных
sec.sys.	Data Encryption DES cryptography	криптография на основе стандарта шифрования данных DES (США)
sec.sys.	Data Encryption Standard cryptography	криптография на основе стандарта шифрования данных DES (США)
data.prot.	DES-based cryptography	криптография на основе стандарта шифрования данных DES
sec.sys.	electronic cryptography	криптография с использованием радиоэлектронных средств
sec.sys.	elliptic curve cryptography	криптосистема на основе эллиптических кривых
cryptogr.	elliptic curve cryptography	эллиптическая криптография (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	elliptic curve cryptography	криптография на эллиптических кривых (Alex_Odeychuk)
comp., MS	elliptic curve cryptography	шифрование на основе эллиптических кривых (An approach to public key cryptography based on properties of elliptic curves. The primary advantage of ECC is efficiency, which becomes important as devices get smaller and security requirements get more demanding. For example, ECC keys between 163 bits and 512 bits are one-sixth to one-thirtieth the size of equivalent security-level RSA keys. As key size increases the relative efficiency of ECC increases)
sec.sys.	elliptic curve cryptography	криптография на основе эллиптических кривых
cryptogr.	elliptic curve cryptography-based	основанный на эллиптических кривых (Alex_Odeychuk)
data.prot.	embedded cryptography	встроенные криптографические средства
sec.sys.	end-to-end cryptography	криптография с межконцевым шифрованием
data.prot.	end-to-end cryptography	криптография с абонентским шифрованием
sec.sys.	end-to-end cryptography	криптография с межабонентским шифрованием
sec.sys.	error-correcting code-based cryptography	криптография на основе корректирующих кодов
sec.sys.	error-correcting cryptography	криптография с коррекцией ошибок (в канале связи)
data.prot.	error-correcting-code-based cryptography	криптография на основе корректирующих кодов
sec.sys.	game theoretic cryptography	криптография на основе теории игр
data.prot.	game-theoretic cryptography	криптография на основе теории игр
cryptogr.	general-purpose cryptography library	криптографическая библиотека общего назначения (Alex_Odeychuk)
IT	hardware cryptography	аппаратное шифрование
sec.sys.	hardware cryptography	аппаратная криптография
sec.sys.	hardware-based cryptography	аппаратная криптография
sec.sys.	high-speed cryptography	высокоскоростная криптография
sec.sys.	information theoretic cryptography	криптография на основе теории информации
data.prot.	in-line cryptography configuration	конфигурация с включением криптографических приборов на обоих концах канала связи
sec.sys.	in-line cryptography configuration	конфигурация с включением криптографических приборов на обоих концах линии или канала связи
police	Institute of Cryptography, Communications and Information	Институт криптографии, связи и информации (ИКСИ dimock)
el.	International Cryptography Framework	Международная криптографическая система
el.	International Cryptography Framework	система ICF
IT	java cryptography architecture	криптографическая архитектура Java (unact.ru Bricker)
IT	java cryptography extension	криптографическое расширение Java (unact.ru Bricker)
media.	key escrow cryptography	криптография, относящаяся к разработке, производству и применению комбинированных систем программного и аппаратного обеспечения, используемых при создании систем засекреченной связи
sec.sys.	key recovery cryptography	криптография с депонированием ключей
sec.sys.	keyless cryptography	бесключевая криптография
tech.	keyless cryptography	криптография без шифровальных ключей
cryptogr.	leverage certified cryptography	применять сертифицированные криптографические средства и системы (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	link cryptography	криптография с канальным шифрованием
data.prot.	link cryptography	криптография с канально-ориентированным с канальным шифрованием
sec.sys.	link cryptography	криптография с канально-ориентированным шифрованием
data.prot.	machine cryptography	механическая криптография
data.prot.	machine cryptography	машинная криптография
el.	mathematical cryptography	математическая криптография
el.	mechanistic cryptography	криптография с использованием механических и электронных устройств
sec.sys.	military cryptography	военная криптография
sec.sys.	one-key cryptography	одноключевая криптография
sec.sys.	one-key cryptography	традиционная криптография
sec.sys.	one-key cryptography	классическая криптография
data.prot.	one-way cryptography	криптография с открытым ключом
sec.sys.	one-way cryptography	криптография с использованием односторонних функций
cryptogr.	perfect cryptography assumption	условие совершенной стойкости (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	perfect cryptography assumption	условие совершенной криптографической стойкости (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	perfect cryptography assumption	условие абсолютной криптографической стойкости (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	permutation-based cryptography	криптография, основанная на перестановках (Alex_Odeychuk)
data.prot.	personal key cryptography	криптография с использованием персонального ключа
data.prot.	personal key cryptography	криптография с использованием личного ключа
sec.sys.	personal-key cryptography	криптография с использованием личного ключа
data.prot.	point-to-point cryptography	криптография с абонентским шифрованием
sec.sys.	point-to-point cryptography	криптография с межконцевым шифрованием
sec.sys.	point-to-point cryptography	криптография с межабонентским шифрованием
cryptogr.	post-quantum cryptography	постквантовая криптография (часть криптографии, которая остаётся актуальной и при использовании квантовых компьютеров и квантовых атак Alex_Odeychuk)
data.prot.	private key cryptography	традиционная криптография
data.prot.	private key cryptography	одноключевая криптография
data.prot.	private key cryptography	классическая криптография
data.prot.	private sector cryptography	криптография для частного сектора
sec.sys.	private-key cryptography	одноключевая криптография
sec.sys.	private-key cryptography	традиционная криптография
sec.sys.	private-key cryptography	классическая криптография
sec.sys.	private-sector cryptography	криптография для частного сектора
data.prot.	product with embedded cryptography	продукт со встроенным криптографическим средством
data.prot.	public cryptography	криптография для общего пользования
sec.sys.	public cryptography	криптография для общего пользования
sec.sys.	public key cryptography	двухключевая криптография
sec.sys.	public key cryptography	криптография множественного доступа
IT	public key cryptography	шифрование с открытым ключом
data.prot.	public key cryptography	шифр с открытым ключом
mob.com.	public key cryptography	криптография открытого ключа
media.	public key cryptography	традиционная криптография (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании)
media.	public key cryptography	криптография с симметричным ключом
comp., net.	public key cryptography	криптография с открытым ключом
media.	public key cryptography	криптография с открытым ключом (используются открытый (общий) и секретный (индивидуальный) ключи, передача ведётся с открытым ключом, а на приёме применяется секретный ключ)
cryptogr.	public key cryptography infrastructure	инфраструктура криптографической защиты с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
telecom.	public key cryptography process	процесс криптографии c открытым ключом (ssn)
comp., net.	Public Key Cryptography Standard	криптографический стандарт с общим ключом
comp., net.	Public Key Cryptography Standard	стандарт PKCS
IT	public-key cryptography	шифрование с общим ключом
IT	public-key cryptography	шифрование с открытым ключом
el.	public-key cryptography	двухключевая криптография
el.	public-key cryptography	современная криптография
cryptogr.	public-key cryptography	криптографическая защита с открытым ключом (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
el.	public-key cryptography	асимметричная криптография
telecom.	public-key cryptography	криптография открытым ключом
tech.	public-key cryptography	криптография с открытым ключом
cryptogr.	public-key cryptography standard	стандарт криптографической защиты с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
cryptogr.	public-key cryptography standard	стандарт криптографии с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
IT	public-key cryptography standards	стандарты криптографии с открытым ключом (Bricker)
cryptogr.	Quantum cryptography	квантовая криптография (rfcmd.ru fountik)
nano	quantum cryptography protocol	протокол квантовой криптографии
nano	quantum cryptography set	установка квантовой криптографии
nano	quantum theory-based cryptography	криптография на основе квантовой теории
nano	quantum theory-based cryptography	квантовая криптография
bank.	secret key cryptography	симметричная криптография
bank.	secret key cryptography	криптография с симметричными цифрами (использует один и тот же секретный ключ для операций шифрования и дешифрования)
data.prot.	Secret Key Cryptography	секретный криптографический ключ
media.	secret key cryptography	криптография с закрытым ключом
el.	secret-key cryptography	симметричная криптография
sec.sys.	secret-key cryptography	традиционная криптография
sec.sys.	secret-key cryptography	классическая криптография
el.	secret-key cryptography	криптография с секретным ключом
sec.sys.	secret-key cryptography	одноключевая криптография
tech.	secret-key cryptography	криптография с индивидуальным ключом
data.prot.	session cryptography	криптография с абонентским шифрованием и сменой сеансового ключа
sec.sys.	session cryptography	криптография с межконцевым шифрованием и сменой сеансового ключа
sec.sys.	software cryptography	программная криптография
cryptogr.	statistical techniques of cryptography	статистические методы криптографии (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	strategic cryptography	криптография стратегического уровня
IT	strong cryptography	сильная криптография
sec.sys.	strong cryptography	криптографическая стойкость (wikipedia.org Sonora)
sec.sys.	substitution cryptography	криптография по методу подстановки
sec.sys.	substitution cryptography	криптография по методу замены
mob.com.	symmetric cryptography	симметричная криптография
bank.	symmetric cryptography	криптография с симметричными цифрами (использует один и тот же секретный ключ для операций шифрования и дешифрования)
media.	symmetric cryptography	традиционная криптография (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании)
telecom.	symmetric cryptography	криптография с симметричными шифрами (ssn)
media.	symmetric cryptography	криптография с симметричным ключом
nano	symmetric key cryptography	симметричное шифрование (MichaelBurov)
nano	symmetric key cryptography	криптография с симметричным ключом (MichaelBurov)
el.	technical cryptography	техническая криптография (ssn)
cryptogr.	threshold cryptography	пороговая криптография (MichaelBurov)
cryptogr.	threshold cryptography	пороговая криптосистема (MichaelBurov)
el.	traditional cryptography	одноключевая криптография
el.	traditional cryptography	традиционная криптография
el.	traditional cryptography	симметричная криптография
el.	traditional cryptography	криптография с секретным ключом
data.prot.	transient key cryptography	криптография с изменяемым для каждого сообщения ключом
sec.sys.	transient-key cryptography	криптография с изменяемым для каждого сообщения ключом
sec.sys.	transparent cryptography	прозрачная криптосистема (не требующая от пользователя знания её принципов)
sec.sys.	two key cryptography	криптография с открытым ключом
sec.sys.	two key cryptography	криптография множественного доступа
sec.sys.	two key cryptography	двухключевая криптография
data.prot.	two-key cryptography	криптография с открытым ключом
data.prot.	two-key cryptography	криптография множественного доступа
data.prot.	two-key cryptography	двухключевая криптография
el.	virtual key cryptography	криптография с виртуальным ключом
data.prot.	visual cryptography	криптография для защиты видимых изображений (например, печатного текста)
sec.sys.	voice cryptography	криптография для защиты речевой информации
telecom.	white box cryptography	криптография типа "белый ящик" (oleg.vigodsky)