| English | Russian |
| a face that cries out for a slap | лицо, которое напрашивается на пощёчину (denghu) |
| cry out for | требовать (Illinoisans cry out for change. 4uzhoj) |
| cry out for death | молить о смерти |
| cry out for help | звать на помощь (According to Corey O'Keeffe, who was renting a room at the residence when the attack took place, he was alerted to something amiss when he heard his 67-year-old landlord crying out for help.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| cry out for help | взывать о помощи (for mercy, etc., и т.д.) |
| cry out for help | громко звать на помощь (According to Corey O'Keeffe, who was renting a room at the residence when the attack took place, he was alerted to something amiss when he heard his 67-year-old landlord crying out for help. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| cry out for one's mother | звать мать (for one's friends, for a nurse, etc., и т.д.) |
| cry out for peace | призывать к миру (for war, к войне́) |
| cry out for reform | требовать реформ (for repair, for a swift change, etc., и т.д.) |
| the things the body cries out for | самые необходимые для жизни вещи |
