| English | Russian |
| blending-and-crushing plant | смесительно-дробильная установка |
| chipping-crushing action | скалывающее, дробящее действие (зубьев шарошек, работающих в твёрдых породах) |
| choke-crushing | стеснённое дробление |
| choke-crushing | вторичное дробление |
| cone crushing | среднее дробление в конусной дробилке |
| consequences of crushings | последствия разрушений (Konstantin 1966) |
| crushing and screening installation | дробильно-классификационная установка (Voledemar) |
| mobile crushing and screening unit | дробильно-сортировочный комплекс (переносной; Krokodil, ДСК Schnappi) |
| crushing and sizing plant | дробильно-сортировочная фабрика (goldsouthafrica.com EmAl) |
| crushing and transshipment point | дробительно-перегрузочный пункт (дпп P_S) |
| crushing-and-dressing plant | дробильно-обогатительная установка |
| crushing-and-preparation plant | дробильно-обогатительный комплекс |
| crushing-and-stowing machine | дробильно-закладочная машина |
| crushing bortz | низкосортный технический алмаз, пригодный для использования только в виде крошки (после дробления) |
| crushing bowl | дробящая часть конусной дробилки |
| crushing chamber | камера подземной дробилки |
| crushing circuit | цикл дробления |
| crushing cycle | цикл дробления |
| crushing head | дробящая головка конусной дробилки |
| crushing level | горизонт дробления |
| crushing plant | дробильное отделение (обогатительной фабрики) |
| дробильная фабрика crushing plant | ДФ (Lidka16) |
| crushing pocket | буккер дроблёной руды |
| crushing pocket | буккер дроблёной породы |
| crushing rolls | дробильные валки |
| Crushing Section | дробильное отделение (Krokodil, ДО Schnappi) |
| crushing shell | дробильная чаша (skaivan) |
| crushing station | дробильная установка |
| crushing strain | напряжение раздавливания |
| crushing strength | временное сопротивление раздавливанию (угля, горной породы, бетона) |
| crushing stress | временное сопротивление раздавливанию |
| crushing surface | дробящая поверхность (дробилки) |
| crushing unit | дробилка (MichaelBurov) |
| crushing work index | индекс работы дробления (MichaelBurov) |
| crushing zone | зона дробления |
| cylinder crushing test | сжатие в цилиндре для испытания на марку дробимости (MichaelBurov) |
| electrical crushing | электрическое дробление |
| fine crushing system | система тонкого дробления (MichaelBurov) |
| impact crushing | ударное дробление |
| in-pit crushing and conveying system | комплекс циклично-поточного действия (masizonenko) |
| in-pit crushing and conveying technology | циклично-поточная технология (Alexander Ulyanov) |
| mobile screening and crushing unit | передвижная дробильно-сортировочная установка (Krokodil, ПДСУ Schnappi) |
| own-accord crushing | самопроизвольное внезапное обрушение |
| particle-against-particle crushing | дробление частиц о частицы |
| primary crushing station | станция первичного дробления (Харламов) |
| rock-crushing plant | камнедробильный завод |
| screening-and-crushing machine | дробильно-сортировочная машина |
| secondary crushing | вторая стадия дробления |
| secondary crushing circuit | контур вторичного дробления (soa.iya) |
| selective crushing | выборочное дробление |
| self-propelled rock crushing machine | самоходная установка для дробления горных пород (sega_tarasov) |
| single-unit portable crushing plant | передвижная дробильная установка с одним приёмом дробления |
| stationary crushing plate | неподвижная щека дробилки |
| stone-crushing rollers | камнедробильные вальцы |
| two-unit portable crushing plant | передвижная дробильная установка с двумя приёмами дробления |
| underground crushing facilities | подземный дробильный комплекс (Racooness) |
| underground crushing plant | подземная дробильная установка |
| underground crushing station | подземная дробильная установка |
| Unified safety rules while crushing, sorting and processing mineral resources, as well as lumping ores and concentrates | Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении и окусковании руд и концентратов (Olvic) |
