| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a crusade against crime | кампания борьбы с преступностью |
| Makarov. | a crusade for women's rights | кампания борьбы за равноправие женщин |
| Makarov. | a crusade for women's rights | кампания за равноправие женщин |
| dipl. | anti-Communist crusade | поход против коммунизма |
| media. | anti-corruption crusade | антикоррупционная кампания (Time Alex_Odeychuk) |
| gen. | be on a crusade | испытывать активное неприятие (against ... – по отношению к ... Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Campus Crusade | Студенческое движение за Христа (for Christ) |
| rel., christ. | Campus Crusade | Кампус Крусейд (for Christ) |
| rel., christ. | Campus Crusade for Christ | Крестовый поход университетского городка ко Христу (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Campus Crusade for Christ | Студенческий поход за Христом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Campus Crusade for Christ | Студенческое движение за Христа |
| rel., christ. | Campus Crusade for Christ | Кампус Крусейд |
| relig. | Children's Crusade | Детский крестовый поход (A religious movement in Europe during the summer of 1212 in which thousands of children set out to conquer the Holy Land from the Muslims by love instead of by force) |
| relig. | Christian Anti-Communism Crusade | Христианский антикоммунистический крестовый поход (ХАКП Yanamahan) |
| rel., christ. | Church of the Christian Crusade | Церковь христианского похода |
| Makarov. | crusade against crime | кампания борьбы с преступностью |
| dipl. | crusade against detente | поход против разрядки |
| Makarov. | crusade against discrimination | бороться против дискриминации |
| polit. | to crusade for peace | выступать за мир (ssn) |
| Makarov. | crusade for women's rights | бороться за равноправие женщин |
| Makarov. | crusade for women's rights | кампания борьбы за равноправие женщин |
| gen. | crusade leader | организатор крестового похода |
| gen. | crusade leader | кампании в защиту (чего-либо) |
| Gruzovik | cultural crusade | культпоход |
| relig. | Eighth Crusade | Восьмой крестовый поход (1270-1271, it ended in tragedy and brought no help to the East) |
| gen. | embark on a crusade | отправиться в поход |
| gen. | engage in a crusade | участвовать в походе |
| relig. | Fifth Crusade | Пятый крестовый поход (1218-1221, the last crusade in which the papacy took an active part. It was an impressive effort against a divided Muslim opposition) |
| relig. | First Crusade | Первый крестовый поход (1096-1099, launched by the papacy, it aided the King of France and the great feudatories in preserving order and extending their authority) |
| relig. | First Crusade | Франко-норманский крестовый поход |
| relig. | Fourth Crusade | Четвёртый крестовый поход (1202-1204, it turned out to be unmitigated disaster to the cause of either Christianity or the Crusade. The rift between the Eastern and Western churches widened, and the Byzantine Empire, for centuries a bulwark against invasion from the East, was damaged beyond repair) |
| gen. | go on a crusade | отправиться в поход |
| rel., christ. | healing crusade | служение исцеления (в протестантизме Alex_Odeychuk) |
| gen. | holy crusade | святое дело (о походе за что-либо) |
| arts. | Indiana Jones and the Last Crusade | "Индиана Джонс и последний крестовый поход" (1989, фильм Джорджа Лукаса) |
| gen. | join a crusade | присоединиться к походу |
| gen. | make it one's crusade | поставить себе целью (напр, he has de facto control of the Republican Party and has made it his crusade to win back the Senate Olga Okuneva) |
| gen. | moral crusade | кампания в защиту моральных ценностей (Well, at first, it was a moral crusade. But now I don't know except for that you don't want me to...  fsharetv.co Jerk) |
| relig. | one world crusade | крестовый поход за единство мира (насътя) |
| gen. | one-man crusade | борьба одиночки |
| dipl. | peace crusade | кампания в защиту мира |
| gen. | peace crusade | поход в защиту мира |
| dipl. | proclaim a crusade | объявить крестовый поход (против чего-либо) |
| Makarov. | proclaim a crusade | объявить крестовый поход (против кого-л, чего-либо) |
| relig. | Second Crusade | Второй крестовый поход (1147-1149, its collapse caused deep dismay, andt the Muslims, on the other hand, were enormously encouraged) |
| relig. | Seventh Crusade | Седьмой крестовый поход (1248-1254, King Louis IX of France was captured, and and Damietta surrendered) |
| Makarov. | she crusades against sex and violence on television | она борется против секса и насилия на телевизионных экранах |
| relig. | Sixth Crusade | Шестой крестовый поход (1228-1229, by diplomacy alone and without major military confrontation, Jerusalem, Bethlehem, and a corridor running to the sea were ceded to the Kingdom of Jerusalem) |
| arts. | The Crusades | "Крестовые походы" (1935, фильм Сесила Де Милля) |
| relig. | Third Crusade | Третий крестовый поход (1189-1192, led by Richard I the Lion-Heart and Philip II Augustus of France, it had failed of its major objective, the capture of Jerusalem, and Richard's capture of Cyprus was the most lasting achievement) |
| rel., christ. | World Literature Crusade | Всемирный литературный крестовый поход |
