Terms for subject Idiomatic containing crunch

English	Russian
when the crunch comes	при неблагоприятном раскладе (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	когда дело дойдёт до худшего (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	в трудный момент (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	в критической ситуации (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	в критический момент (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	когда дело доходит до худшего (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	когда дело доходит до крайности (Andrey Truhachev)
when the crunch comes	когда настанет трудный момент (Andrey Truhachev)