Terms for subject General containing crunch

English	Russian
cash crunch	нехватка наличности (Taras)
cash crunch	острая нехватка денежных средств
cash crunch	дефицит наличных средств (CafeNoir)
come to a crunch	приближаться к развязке
come to the crunch	достигать критического момента (User)
come to the crunch	приближаться к развязке
come to the crunch	доходить до кризисной ситуации (User)
crunch biscuit	грызть сухое печенье
crunch for a while	похрустеть
crunch game	решающая игра
crunch match	решающий матч
crunch numbers	обрабатывать данные (fluggegecheimen)
crunch numbers	перемалывать цифры (Дмитрий_Р)
crunch numbers	проводить расчёты (Дмитрий_Р)
crunch numbers	оперировать цифрами (fluggegecheimen)
crunch occasionally	похрустывать
crunch occasionally	похрустывать
crunch of the crisis	переломный момент кризиса (bigmaxus)
crunch period	решающий период
crunch point	решающий момент (sergeidorogan)
crunch point	переломный момент (sergeidorogan)
crunch slightly	похрустывать
crunch the numbers	провести подсчёты (Bullfinch)
crunch time	решающий момент (Alex Lilo)
crunch time	последний момент (время перед самым дедлайном, когда жопа горит koluchka27)
crunch time	горячая пора (Machine)
crunch up	собирать в складки (одежду, ткань и т. п. Vadim Rouminsky)
housing crunch	острая нехватка жилья (It may not, for example, rely on building artificial islands much longer to solve its housing crunch.=К примеру, в обозримом будущем строительство искусственных островов, как способ справиться с острой нехваткой жилья будет неактуален. bloomberg.com Karychinskiy)
in the crunch	в кризисной ситуации
knee crunches	подтягивание колен к локтям или груди (упражнение на укрепление мышц особ. косых живота (Edna)
knee crunches	подтягивание колен к локтям или груди (Edna)
mortgage credit crunch	ипотечный кризис (из источников в британской прессе Aiduza)
oil crunch	нефтяной кризис (Aslandado)
reach a crunch point	достигнуть переломного момента (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
this machine crunches the rock up so that it can be used for road building	эта машина дробит камень на куски, пригодные для строительства дорог
time crunch	цейтнот (Tanya Gesse)
time crunch	сжатые сроки (limited time to complete work; meeting a deadline in limited time; a small amount of time to finish tasks.: The boss called a meeting to come up with an answer to our companies problem with the time crunch we experience every day approaching the end our shifts. urbandictionary.com Andrew090)
when the crunch came	когда наступил решающий момент