Subject | English | Russian |
seism. | crown of wall | обрез стены |
silic. | crown wall | свод (печи) |
construct. | crown wall | парапет (в гидротех. стр-ве S. Manyakin) |
construct. | crown wall | парапет мола |
nautic. | double-wall knot crowned | двойной стопорный кноп с колесом |
astr. | Great Wall Hercules – Northern Crown | Великая стена Геркулес – Северная корона (10 billion light years long, 2013 MichaelBurov) |
astr. | Great Wall of Hercules – Northern Crown | Великая стена Геркулес – Северная корона (10 billion light years long, 2013 MichaelBurov) |
gen. | he had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men | у него в доме был плавательный бассейн площадью в тридцать квадратных футов ... и в довершение всего он начал возводить вокруг дома высокую стену, чтобы оградить свои владения от посторонней публики |
Makarov. | he had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men | у него в доме был плавательный бассейн площадью в тридцать квадратных футов... и в довершение всего он начал возводить вокруг дома высокую стену, чтобы оградить свои владения от посторонней публики |
gen. | he had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men. H. G. Wells, "Tono-Bungay", ch. III | у него в доме был плавательный бассейн площадью в тридцать квадратных футов ... и в довершение всего он начал возводить вокруг дома высокую стену, чтобы оградить свои владения от посторонней публики (Alex Lilo) |
nautic. | single wall knot crowned | стопорный кноп с колесом |
mil., tech. | wall-knot with crown | кноп с крестом (на конце каната) |
mil., tech. | wall-knot with crown | кноп с репкой (на конце каната) |
mil., tech. | wall-knot with crown | кноп "колесо" (на конце каната) |