| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | bevel crown gear | ведомое коническое зубчатое колесо |
| mech.eng., obs. | bevel crown gear | обод с зубьями конического колеса |
| mech.eng., obs. | bevel crown gear | коническое зубчатое колесо с относительно узким венцом |
| automat. | complementary crown gear | сопряжённое плоское ЗК |
| transp. | crown bevel gear | лобовое колесо |
| Makarov. | crown bevel gear | лобовое зубчатое колесо |
| gear.tr. | crown gear | зубчатое плоское колесо (Александр Рыжов) |
| tech. | crown gear | коронное зубчатое колесо |
| hobby | crown gear | ведомая шестерня (главной пары редуктора дифференциала, р/у модели Peter Cantrop) |
| tech. | crown gear | плоская коническая зубчатая передача |
| cem. | crown gear | венцовая шестерня (MichaelBurov) |
| automat. | crown gear | плоское ЗК |
| automat. | crown gear | плоская коническая ЗП |
| transp. | crown gear | тарельчатое зубчатое колесо |
| cem. | crown gear | венец (MichaelBurov) |
| met. | crown gear | зубчатый венец (ферросплавной печи) |
| cem. | crown gear | кольцевой редуктор (MichaelBurov) |
| cem. | crown gear | венцовка (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | crown gear | плоское колесо |
| mech.eng., obs. | crown gear | плоское коническое зубчатое колесо |
| mech.eng., obs. | crown gear | коронное шестерня |
| mech.eng., obs. | crown gear | тарельчатая шестерня |
| mech.eng., obs. | crown gear | тарельчатое колесо |
| mech.eng., obs. | crown gear | лобовое колесо |
| transp. | crown gear | торцовое колесо |
| transp. | crown gear | коронное зубчатое колесо с прямобочным профилем (соответствует исходной рейке) |
| transp. | crown gear | венечное колесо |
| transp. | crown gear | ведомая шестерня главной передачи |
| Makarov. | crown gear | лобовое зубчатое колесо |
| auto. | crown gear | плоское зубчатое колесо |
| auto. | crown gear | коронная шестерня |
| avia. | crown gear | корончатая шестерня |
| cem. | crown gear drive | привод зубчатого венца (MichaelBurov) |
| cem. | crown gear drive | венцовый привод (MichaelBurov) |
| cem. | crown gear drive | привод венцовой шестерни (MichaelBurov) |
| min.proc. | crown gear grease lubrication station | густая смазка (MichaelBurov) |
| cem. | crown gear reversal | переворот венцовой шестерни (MichaelBurov) |
| cem. | crown gear reversal | переворот венцовой шестерени (MichaelBurov) |
| cem. | crown gear reversal | реверс венцовки (MichaelBurov) |
| Makarov. | crown gear-wheel | лобовое зубчатое колесо |
| Makarov. | crown gear-wheel | коронное зубчатое колесо |
| railw. | crown spaced gear | шестерня с бочкообразными зубьями |
| mech.eng. | crown-and-pinion gear | передача с помощью тарельчатого колеса и шестерни |
| mil., arm.veh. | crown-shaped gear | шестерня с бочкообразными зубьями (слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам) |
| auto. | crown-shaved gear | шестерня с бочкообразными зубьями (слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам) |
| mil. | differential crown gear | коронная шестерня дифференциала |
| mech.eng. | gear crown gear | торцовое колесо |
| mech.eng. | gear crown gear | коронное зубчатое колесо |
| mech.eng. | gear crown gear | тарельчатое колесо |
| mech.eng. | gear crown gear | лобовое зубчатое колесо |
| mech.eng. | gear crown gear | венечное колесо |
| gear.tr. | generating crown gear | зубчатое плоское производящее колесо (Александр Рыжов) |
| transp. | number of teeth in crown gear | число зубьев плоского зубчатого колеса |
| automat. | number of teeth in crown gear | число зубьев плоского ЗК |
| mach.mech. | planetary gear external crown | внешняя венцовая шестерня планетарной зубчатой передачи (Лео) |
| cem. | reverse the crown gear | перевернуть зубчатый венец (MichaelBurov) |
| cem. | reverse the crown gear | переворачивать зубчатый венец (MichaelBurov) |
| cem. | reverse the crown gear | перевернуть венцовую шестерню (MichaelBurov) |
| cem. | reverse the crown gear | переворачивать венцовку (MichaelBurov) |
| cem. | reverse the crown gear | переворачивать венцовую шестерню (MichaelBurov) |
| cem. | reverse the crown gear | перевернуть венцовку (MichaelBurov) |
| automat. | straight-sided crown gear | прямозубое плоское ЗК |
| gear.tr. | teeth number of crown gear | число зубьев плоского колеса (Александр Рыжов) |
