Terms for subject Computers containing crosses

English	Russian
cross assembler	кросс-ассемблер (программа преобразования исходного текста, написанного на языке ассемблера, в машинный язык микро-ЭВМ с другой системой команд)
cross-assembly	кросс-ассемблирование (трансляция программ на языке ассемблера с помощью операционной кросс-системы)
cross-channel switching	перекрёстная коммутация каналов
cross-channel transport	передача по обходному каналу
cross-check	перекрёстная проверка
cross compilation	кросс-компиляция (компиляция программ с помощью операционной кросс-системы)
cross compiler	кросс-компилятор (компилятор, преобразующий программу, написанную на языке высокого уровня, в машинные коды (микро-ЭВМ) с системой команд, отличной от той, на которой проводилась компиляция)
cross connecting	перекрёстная связь
cross-correlation	перекрёстное соотношение
cross correlation	взаимная коррекция
cross-development system	кросс-система проектирования (комплекс средств проектирования микроЭВМ с помощью ЭВМ отличающихся архитектурой и системой команд)
cross development tools	средства перекрёстной разработки
cross directory	кросс-каталог
cross editor	программа-редактор операционной кросс-системы
cross-eye	перекрёстная стереопара (lust)
cross-haired cursor	указатель-прицель
cross-interleaved	перекрёстно-перемежаемый
cross intersection	поперечное пересечение
cross-linked files	файлы с общим кластером
cross multiplication	скрещенное умножение
cross multiplication	умножение крест-накрест
cross-network delay	задержка в сетях
cross-over point	элемент коммутации
cross-platform capability	возможность применения програм, програмных свойств на различных платформах (Millie)
cross point	элемент коммутации
cross posting	перекрёстная рассылка
cross-program	кроспрограмма
cross-reference	сопоставлять (совместно рассматривать Artjaazz)
cross-reference dictionary	словарь перекрёстных ссылок
cross reference list	список перекрёстных ссылок
cross reference table	список перекрёстных ссылок
cross-reference table	список перекрёстных ссылок
cross-referencer	средство создания перекрёстных ссылок
cross-references	перекрёстная ссылка
cross simulator	моделирующая программа операционной кросс-системы
cross software	кросс-средства
cross support	кросс-система поддержки, предназначенная для разработки программ с помощью программных средств большой ЭВМ
cross system	кросс-система
cross talk	взаимное влияние между каналами связи
cross validation	перекрёстная проверка на достоверность
cross validation	перекрёстная проверка
digital cross-connect system	цифровая система с кроссированием каналов
digital signal cross-connect	кроссирование цифровых сигналов
electronic digital signal cross-connect	электронное кроссирование цифровых сигналов
filing with cross referencing	расположение с перекрёстными ссылками (ssn)
infinite cross	адская работа
random cross- channel	обходной канал с произвольным выбором
scattering cross section	поперечное сечение рассеяния