Terms containing crosscutting

Subject	English	Russian
wood.	circular sawing machine for crosscutting with arcuate tool stroke	торцовочный станок с криволинейным перемещением пилы
progr.	common crosscutting construct	общая конструкция пересечения (ssn)
progr.	common crosscutting constructs	общие конструкции пересечения (AspectJ ssn)
ed.	crosscutting assignment	сквозное задание (Tamerlane)
pulp.n.paper	crosscutting circular saw	торцовочный круглопильный станок
progr.	crosscutting code	код сквозной функциональности (Alex_Odeychuk)
progr.	crosscutting concern	понятие пересечения (ssn)
progr.	crosscutting concern	сквозная функциональность (Alex_Odeychuk)
progr.	crosscutting construct	конструкция пересечения (ssn)
progr.	crosscutting constructs	конструкции пересечения (AspectJ ssn)
ed.	crosscutting elements	элемент сквозной функциональности (управление проектом evermore)
progr.	crosscutting feature	сквозная функциональность (Alex_Odeychuk)
Makarov.	crosscutting into slices	поперечная резка на ломтики
UN	crosscutting issue	сквозной вопрос (Anton S.)
forestr.	crosscutting line	раскряжёвочная линия
forestr.	crosscutting line	раскряжёвочная подводящая
geol.	crosscutting ore body	рудное тело секущего типа
ed.	crosscutting problem	сквозное задание (Tamerlane)
geol.	crosscutting relation	секущие отношения (пород)
pulp.n.paper	crosscutting saw	концерезная пила
pulp.n.paper	crosscutting saw	торцовочная пила
Makarov.	crosscutting sill	секущая пластовая интрузия
geol.	crosscutting sill	секущая интрузивная залежь
progr.	crosscutting structure	сквозной механизм (сквозная функциональность Alex_Odeychuk)
progr.	crosscutting structure	сквозная функциональность (в аспектно-ориентированном программировании Alex_Odeychuk)
geol.	crosscutting surface	секущая поверхность (Yerkwantai)
wood.	crosscutting to size	поперечный раскрой (MichaelBurov)
progr.	dynamic crosscutting	динамическое пересечение (ssn)
wood.	dynamic crosscutting	проходной способ торцовки пиломатериалов
progr.	dynamic crosscutting	динамичное пересечение (ssn)
progr.	dynamic crosscutting construct	конструкция динамического пересечения (ssn)
progr.	dynamic crosscutting constructs	конструкции динамического пересечения (AspectJ ssn)
progr.	dynamic crosscutting support	поддержка динамического пересечения (ssn)
wood.	final crosscutting timber	окончательная торцовка пиломатериалов
progr.	implementing a crosscutting concern	реализация понятия пересечения (ssn)
progr.	kinds of crosscutting	виды пересечения (ssn)
wood.	lumber crosscutting to size	поперечный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
wood.	lumber rough ripping and crosscutting to size	поперечный и продольный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
wood.	pre-crosscutting timber	предварительная торцовка пиломатериалов
wood.	ripping and crosscutting to size	продольный и поперечный раскрой (MichaelBurov)
polygr.	rotary crosscutting machine	ротационная листорезка
wood.	rough crosscutting	поперечный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
wood.	rough crosscutting	поперечный раскрой (MichaelBurov)
progr.	static crosscutting	статическое пересечение (ssn)
progr.	static crosscutting construct	конструкция статического пересечения (ssn)
progr.	static crosscutting constructs	конструкции статического пересечения (AspectJ ssn)
wood.	stationary crosscutting	позиционный способ торцовки пиломатериалов
wood.	through-going timber crosscutting	проходной способ торцовки пиломатериалов