| Subject | English | Russian |
| telecom. | Add cross connection | кросс-соединение типа Add (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Add cross-connection | кросс-соединение типа Add (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Add GFP cross connection | кросс-соединение типа Add GFP (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Add/Drop cross connection | кросс-соединение типа Add / Drop |
| mil., avia. | automatic cross-connection equipment | аппаратура автоматической кроссировки |
| tech. | auxiliary feed water discharge cross-connection | подключение подачи вспомогательной питательной воды |
| Makarov. | cross connection | разрыв в разделительной полосе (на скоростной автомагистрали) |
| mil., avia. | cross connection | перекрёстное соединение |
| mil., avia. | cross connection | перекрещивание проводов |
| tech. | cross connection | кросс-коммутация (shpak_07) |
| tech. | cross connection | поперечное соединение |
| electr.eng. | cross connection | перекрёстная схема (Andrey Truhachev) |
| auto. | cross connection | крестовое соединение |
| automat. | cross connection | поперечная связь |
| mus. | cross connection | перекрёстная связь |
| telecom. | cross connection | кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| goldmin., geol. | cross connection | сбойка (Jewelia) |
| O&G. tech. | cross connection | крестовина |
| commun. | cross connection | кроссирование |
| transp. | cross connection | pl. эквипотенциальные соединения |
| media. | cross connection | гибкий шнур для переключения |
| commun. | cross connection | кроссировка |
| pipes. | cross connection | четвертник (Himera) |
| automat. | cross connection | крестовина (напр., у труб) |
| tech. | cross connection | транспозиция |
| shipb. | cross connection | соединительный канал |
| shipb. | cross connection | соединение |
| oil | cross connection | крестообразное соединение |
| math. | cross connection | перемычка |
| tech. | cross connection | скрещивание проводов |
| Makarov. | cross connection | поперечное сечение |
| telecom. | cross connection list | список кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connection path | тракт кросс-соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connection system | система кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connection unit | кросс-коннектор (oleg.vigodsky) |
| transp. | cross pins of grease nipple assure leakproof connection | поперечный штифт смазочного ниппеля обеспечивает герметичность соединения |
| telecom. | cross signaling connection | сигнальное кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| gen. | cross-border connection | трансграничное соединение (candle) |
| gen. | cross-connection | соединение водопроводной магистрали с спринклерной системой (в противопожарной системе) |
| tech. | cross-connection | случайное подключение (напр., канализации к водопроводу) |
| tech. | cross-connection | случайное подключение канализации к водопроводу |
| media. | cross-connection | кросс-соединение (схема соединения кабельных сегментов, подсистем и оборудования с помощью шнуров переключений или кроссировочных перемычек, подсоединённых к коммутационному оборудованию с каждого конца) |
| construct. | cross-connection | соединение водопроводной магистрали со спринклерной системой (в противопожарной системе) |
| media. | cross-connection | перекрёстная коммутация (соединение между группами выводов, расположенных с противоположных сторон коммутатора) |
| tech. | cross-connection | перекрёстная связь |
| telecom. | cross-connection | кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| tel. | cross-connection | координатное соединение |
| tech. | cross-connection | скрещивание проводов |
| pipes. | cross-connection | перемычка в трубопроводе (Himera) |
| Makarov. | cross-connection | неконтролируемая связь двух систем (напр., водопровода и канализации) |
| Makarov. | cross-connection | соединение водопроводной магистрали с пожарным стояком или спринклерной системой (в противопожарной системе) |
| therm.eng. | cross-connection | поперечная связь |
| gen. | cross-connection | соединение водопроводной магистрали с пожарным стояком (в противопожарной системе) |
| media. | cross-connection box | кабельный шкаф |
| tech. | cross-connection cable | кабель поперечной связи |
| gen. | cross-connection control valves | межблочная регулирующая арматура (Alexander Demidov) |
| commun. | cross-connection field | пространство поле для укладки кроссировок |
| commun. | cross-connection field | пространство поле укладки кроссировок |
| telecom. | cross-connection field | поле укладки кроссировок |
| telecom. | cross-connection management | управление кросс-соединениями (oleg.vigodsky) |
| el. | cross-connection pipe | поперечный соединительный патрубок |
| mil. | cross-connection pipeline | рокадный трубопровод |
| energ.ind. | cross-connection thermal power plant | тепловая электростанция с поперечными связями (котлы имеют общий паропровод, из которого пар поступает к любой турбине) |
| telecom. | cross-connection type | типы кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connection type | тип кросс-соединения (oleg.vigodsky) |
| railw. | cross-field connection | перекрёстное соединение двигателей |
| tech. | digital-signal cross connection | кроссирование цифровых сигналов |
| telecom. | Drop cross connection | кросс-соединение типа Drop (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Drop cross-connection | кросс-соединение типа Drop (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Drop GFP cross connection | кросс-соединение типа Drop GFP (oleg.vigodsky) |
| tech. | electronic digital-signal cross connection | электронное кроссирование цифровых сигналов |
| telecom. | Express cross connection | кросс-соединение типа Express (oleg.vigodsky) |
| telecom. | express cross-connection | экспресс кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Express GFP cross connection | кросс-соединение типа Express GFP (oleg.vigodsky) |
| media. | fiber optic cross connection | соединение двух оптических волокон с помощью третьего оптического волокна (т.е. с помощью перемычки) |
| mil., WMD | foundation for Cross-Connection control and hydraulic research | фонд научных исследований в области управления перекрёстными связями и гидравлики |
| telecom. | GFP cross connection | GFP-кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Head End GFP cross connection | кросс-соединение типа Head End GFP (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high order cross connection | кросс-соединение высокого порядка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low order cross connection | кросс-соединение низкого порядка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multipoint cross-connection | многоточечное кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | over head cross connection | кросс-соединение для передачи заголовков (oleg.vigodsky) |
| telecom. | overhead cross connection | кросс-соединение для передачи заголовков (oleg.vigodsky) |
| telecom. | overhead cross-connection | кросс-соединение для передачи заголовка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | path cross connection | кросс-соединение трактов (oleg.vigodsky) |
| construct. | section of cross connection | секция скрещивания |
| telecom. | Tail End GFP cross connection | кросс-соединение типа Tail End GFP (oleg.vigodsky) |
| telecom. | virtual channel cross connection | кросс-соединение виртуальных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | virtual path cross connection | кросс-соединение виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |
| tech. | XCONN cross connection | перекрёстное соединение |
