| Subject | English | Russian |
| media. | access and cross connect system | категория систем связи, в которых используется архитектура Т-1 в частных и общественных сетях с централизованной коммутацией, а также структура кадров D3/D4 для переключения DS-0 каналов на другие каналы DS-0 (скорость 64 кбит/с) |
| IT | Broadband Digital Cross-Connect System | Широкополосная цифровая коммутационная система (Himera) |
| telecom. | cross connect | кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| cables | cross connect | оборудование для подключения и переключения соединений кабелей различных подсистем (MichaelBurov) |
| cables | cross connect | коммутационное оборудование (MichaelBurov) |
| telecom. | cross connect | кросс-соединять (oleg.vigodsky) |
| commun. | cross connect | кросс-коннект (CC) |
| cables | cross connect | соединение кроссами (MichaelBurov) |
| house. | cross connect | кросс-коммутация |
| media. | cross connect circuit | схема временного соединения студийных розеток с регуляторами света и другими устройствами |
| cables | cross connect equipment | оборудование для подключения и переключения соединений кабелей различных подсистем (MichaelBurov) |
| cables | cross connect equipment | коммутационное оборудование (MichaelBurov) |
| cables | cross connect field | кроссовое поле (MichaelBurov) |
| cables | cross connect hardware | оборудование для подключения и переключения соединений кабелей различных подсистем (MichaelBurov) |
| cables | cross connect hardware | коммутационное оборудование (MichaelBurov) |
| telecom. | cross connect multiplexer | мультиплексор кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| media. | cross connect patch panel | кроссирующая распределительная панель (разъёмно-гнездовое устройство для подключения и закрепления системных окончаний линейных кабелей, обеспечивает их электрическое соединение преимущественно с помощью соединительных кабелей и кроссирующих перемычек) |
| telecom. | cross connect path | тракт кросс-соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connect profile | профиль кросс-соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connect system | система кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connect unit | кросс-коннектор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connected | кросс-соединять (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connects | кросс-соединения (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | cross-connect | кросс-коннектор (derex) |
| telecom. | cross-connect | кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| cables | cross-connect | соединение кроссами (MichaelBurov) |
| cables | cross-connect | кросс-панель (MichaelBurov) |
| telecom. | cross-connect | кросс-соединять (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect | кросс-коммутатор |
| energ.ind. | cross-connect | поперечное соединение |
| telecom. | cross-connect cable | соединительный кабель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect equipment | оборудование кросс-коммутации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect equipment | коммутационное оборудование |
| gen. | cross-connect equipment | кроссовое оборудование (Alexander Demidov) |
| telecom. | cross-connect field | кроссовое поле распределительного устройства (MichaelBurov) |
| telecom. | cross-connect field | кроссовое поле распредустройства (MichaelBurov) |
| telecom. | cross-connect field | поле распредустройства (MichaelBurov) |
| telecom. | cross-connect field | кроссовое поле (osp.ru unrecyclable) |
| telecom. | cross-connect map | карта кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect matrix | матрица кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect multiplexer | мультиплексор кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| tech. | cross-connect network | сеть с кроссированием каналов |
| astronaut. | cross-connect sheet | стыковочная схема |
| telecom. | cross-connect switch | коммутатор кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect switching | коммутация кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect system | кросс-коннектор (oleg.vigodsky) |
| media. | cross-connect system | кроссируемая система |
| telecom. | cross-connect table | таблица кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect unit | блок кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| tech. | cross-connected | перекрёстно включённый |
| gen. | cross-connected | перекрёстно-включённый |
| el. | cross-connected | перекрёстно соединённый (ssn) |
| therm.eng. | cross-connected | поперечно соединённый |
| tech. | cross-connected | накрест включённый |
| met. | cross-connected generator | генератор поперечного поля |
| nautic. | cross-connected generator | генератор с поперечным полем |
| el. | cross-connected NOR gates | перекрёстно соединённые логические элементы НЕ-ИЛИ (ssn) |
| therm.eng. | cross-connected spray desuperheater | впрыскивающий пароохладитель, расположенный в перепускных трубах пароперегревателя |
| comp., net. | Digital Access and Cross Connect System | система цифрового доступа и коммутации (Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 kbps). Называется также DCS и DXS) |
| inet. | Digital Access and Cross Connect System | система цифрового доступа и коммутации (Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 kbps) (Называется также DCS и DXS)) |
| media. | digital access and cross connect system | категория систем связи, в которых используется архитектура Т-1 в частных и общественных сетях с централизованной коммутацией, а также структура кадров D3/D4 для переключения DS-0 каналов на другие каналы DS-0 (скорость 64 кбит/с) |
| el. | digital access and cross-connect system | цифровая система доступа к данным и установления перекрёстных соединений |
| telecom. | digital access and cross-connect system | система цифрового доступа и коммутации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital access cross-connect system | система цифрового доступа и коммутации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital cross connect | цифровое кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital cross connect equipment | цифровое кросс-коннекторное оборудование (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital cross connect module | модуль цифровых кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| cables | digital cross-connect | цифровой кросс-коннект (MichaelBurov) |
| commun. | digital cross-connect system | цифровая система с функцией перекрёстной коммутации (DCS) |
| comp. | digital cross-connect system | цифровая система с кроссированием каналов |
| comp. | digital signal cross-connect | кроссирование цифровых сигналов |
| comp. | electronic digital signal cross-connect | электронное кроссирование цифровых сигналов |
| commun. | fiber optical cross-connect | оптоволоконная перекрёстная коммутация cross-connect (FXC) |
| telecom. | horizontal cross-connect | коммутационный пункт горизонтальной подсистемы (ам. стандарт) |
| media. | horizontal cross-connect | горизонтальный кросс (кросс-соединение горизонтальной кабельной системы с магистральной системой или активным оборудованием) |
| media. | integrated access and cross-connect system | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных |
| cables | intermediate cross connect | промежуточный распределитель (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | распределитель здания (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | промежуточный распределительный пункт (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | промежуточный кросс (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | распределительный узел здания (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | ПРП (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | распределительное устройство здания (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross connect | распределитель между первым и вторым уровнем магистралей (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | распределительное устройство здания (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | промежуточный распределитель (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | промежуточный распределительный пункт (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | промежуточный кросс (MichaelBurov) |
| telecom. | intermediate cross-connect | промежуточный коммутационный пункт (ам. стандарт) |
| cables | intermediate cross-connect | распределитель между первым и вторым уровнем магистралей (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | ПРП (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | распределитель здания (MichaelBurov) |
| cables | intermediate cross-connect | распределительный узел здания (MichaelBurov) |
| media. | intermediate cross-connect | промежуточный кросс (кросс между главным и горизонтальным кроссами в магистральной кабельной системе; кросс, соединяющий магистральные кабельные системы первого и второго уровней; устройство для подключения магистральных кабелей (кабельных элементов), закрепления их окончаний и кроссирования кабельных магистралей различного уровня) |
| telecom. | local cross connect | локальный кросс-коннектор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | local cross-connect | местный кросс-коннектор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | LSP cross connect | LSP-кросс-соединение (oleg.vigodsky) |
| cables | Main Cross Connect | главный распределитель (MichaelBurov) |
| cables | Main Cross Connect | главный коммутационный центр (MichaelBurov) |
| cables | Main Cross Connect | распределитель кабелей ввода и кабелей оборудования (MichaelBurov) |
| cables | Main Cross Connect | распределитель для магистральных кабелей первого уровня (MichaelBurov) |
| telecom. | main cross-connect | главный коммутационный пункт (амер. стандарт) |
| cables | Main Cross-Connect | распределитель для магистральных кабелей первого уровня (MichaelBurov) |
| cables | Main Cross-Connect | распределитель кабелей ввода и кабелей оборудования (MichaelBurov) |
| cables | Main Cross-Connect | главный распределитель (MichaelBurov) |
| cables | Main Cross-Connect | главный коммутационный центр (MichaelBurov) |
| media. | main cross-connect | главный кросс (устройство для электрического соединения магистральных кабелей нескольких зданий, механического закрепления их окончаний, а также для кроссирования кабельных входов в здание; кросс в аппаратной, контролирующий магистральные, горизонтальные кабели и кабели активного оборудования) |
| aerohydr. | multiply connected cross section | многосвязное сечение |
| Makarov. | multiply connected cross-section | многосвязное поперечное сечение |
| commun. | optical cross connect | оптический кросс-коннект (OXC) |
| cables | optical cross-connect | оптический кросс-коннект (MichaelBurov) |
| media. | optical cross-connect panel | оптическая кроссировочная панель (служит для соединения оптических кабелей с помощью коротких оптических шнуров с коннекторами на концах) |
| telecom. | overhead cross-connect | кросс-соединение для передачи заголовка (oleg.vigodsky) |
| el. | pair of cross-connected NOR gates | пара перекрёстно соединённых логических элементов НЕ-ИЛИ (ssn) |
| telecom. | pointer processor and cross-connect unit | блок обработки указателей и кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | programmable cross-connect system | программируемая координатная система |
| telecom. | programmable cross-connected system | программируемая координатная система |
| tech. | self-excited cross-connected welding generator | сварочный генератор поперечного поля с самовозбуждением (Yerkwantai) |
| media. | TDM cross-connect | перекрёстное соединение TDM обеспечивает перекрёстное соединение каналов DS0 одной линии Т1 или Е1 к каналу DS0 другой линии Т1 или El, TDM — уплотнение во времени |
