| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a cross-section of British opinion | мнение типичных представителей разных слоёв английского общества |
| Makarov. | abrupt change in cross-section | резкий переход в сечении |
| Makarov. | absolute attenuation cross-section | абсолютное сечение ослабления |
| mil. | absolute cross-section | ЭПР |
| avia. | absorption cross section | поглощающая площадь |
| antenn. | absorption cross-section | поглощающая площадь (антенны) |
| Makarov. | absorption cross-section | поперечное сечение поглощения |
| avia. | acoustic cross section | эффективная поверхность рассеяния акустических волн |
| avia. | acoustic cross section | акустическая ЭПР |
| energ.ind. | activation cross section | сечение активации (сечение образования радиоактивных ядер в результате определённого типа взаимодействия) |
| Makarov. | activation cross-section | поперечное сечение активации |
| Makarov. | adjustment of cross section | приспособление поперечного сечения |
| mil., tech. | alteration of cross-section | переход к другому поперечному сечению |
| avia. | angle values incorporating the cross-section of moisture target | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования (Konstantin 1966) |
| avia. | angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту (Konstantin 1966) |
| avia. | angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell and tilt | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту и углу места (Konstantin 1966) |
| Makarov. | annihilation cross-section | сечение аннигиляции |
| Makarov. | annular cross-section | кольцевое сечение |
| Makarov. | annular cross-section | сечение кольца |
| tech. | annulus cross section | кольцевое сечение |
| therm.eng. | atomic cross section | атомное сечение |
| радиоакт. | attenuation cross section | сечение ослабления (интенсивности) |
| shipb. | attenuation cross section | сечение ослабленной интенсивности |
| Makarov. | attenuation cross-section | сечение ослабления |
| mil. | automated cross-section analysis program | автоматизированная программа анализа ЭПР (цели) |
| tech. | average cross-section velocity | средняя скорость в поперечном сечении (русла) |
| tech. | axial cross section | аксиальный поперечный разрез (VladStrannik) |
| therm.eng. | axial net cross section | меридиональное сечение |
| avia. | background cross section | эффективная поверхность рассеяния фона |
| avia. | backscatter cross section | эффективная поверхность обратного рассеяния |
| avia. | backscatter cross section | однопозиционная эффективная поверхность рассеяния |
| avia. | backscatter cross section | однопозиционная ЭПР |
| antenn. | backscatter cross-section | эффективное сечение обратного рассеяния |
| antenn. | backscatter cross-section | эффективная площадь обратного рассеяния |
| antenn. | backscatter cross-section | поперечное сечение обратного рассеяния |
| antenn. | backscatter cross-section pattern | диаграмма направленности обратного рассеяния (в единицах эффективного сечения) |
| avia. | backscattering cross section | однопозиционная эффективная поверхность рассеяния |
| avia. | backscattering cross section | эффективная поверхность обратного рассеяния |
| avia. | backscattering cross section | однопозиционная ЭПР |
| mil., tech. | balancing of cross-section | уравновешивание объёмов грунта в поперечном профиле (дороги) |
| Makarov. | beam cross section | профиль балки |
| Makarov. | beam cross section | поперечное сечение балки |
| antenn. | beam cross-section | поперечное сечение луча |
| Makarov. | beam cross-section | сечение пучка |
| Makarov. | beam with symmetrical cross section | балка симметричного поперечного сечения |
| Makarov. | beam with unsymmetrical cross section | балка несимметричного поперечного сечения |
| tech. | bipartite cross-section | сложное поперечное сечение, состоящее из двух частей (русла) |
| Makarov. | bipartite cross-section | сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей |
| avia. | bistatic cross section | двухпозиционная эффективная поверхность рассеяния |
| mil., avia. | bistatic cross section | бистатическое поперечное сечение |
| avia. | bistatic cross section | двухпозиционная ЭПР |
| antenn. | bistatic cross-section | двухпозиционное поперечное сечение рассеяния |
| tech. | bistatic cross-section | бистатическая эффективная площадь отражения |
| antenn. | bistatic cross-section | двухпозиционная эффективная площадь рассеяния |
| Makarov. | bound atom cross-section | сечение рассеяния на связанных атомах |
| Makarov. | bound atom cross-section | сечение на связанных атомах |
| Makarov. | bound coherent cross-section | сечение когерентного рассеяния на связанных атомах |
| Makarov. | bound cross-section | сечение рассеяния на связанных атомах |
| Makarov. | bound cross-section | сечение на связанных атомах |
| радиоакт. | bremsstrahlung cross section | сечение тормозного излучения |
| радиоакт. | bremsstrahlung cross section | сечение образования тормозного излучения |
| gen. | broad cross-section | широкие слои (reverso.net Aslandado) |
| antenn. | broadside scattering cross-section | эффективная площадь рассеяния в направлении, перпендикулярном оси тела |
| antenn. | broadside scattering cross-section | поперечное сечение рассеяния в направлении, перпендикулярном оси тела |
| Makarov. | built-up cross section | составное сечение |
| Makarov. | bulk cross-section | полное сечение (процесса) |
| avia. | cabin cross section | поперечное сечение отсека кабины |
| energ.ind. | capture cross section | сечение захвата (нейтронов) |
| Makarov. | capture cross-section | сечение захвата (напр., тепловых нейтронов) |
| Makarov. | capture cross-section | поперечное сечение захвата |
| energ.ind. | capture cross-section | сечение захвата (тепловых нейтронов) |
| Makarov. | capture cross-section | захвата поперечное сечение |
| Makarov. | capture cross-section measurement | измерение сечения захвата |
| mil. | chaff cloud radar cross-section | ЭПР облака дипольных отражателей |
| Makarov. | change in cross-section | изменение сечения |
| tech. | channel cross section | поперечное сечение русла |
| tech. | channel cross-section | поперечное сечение русла |
| Makarov. | charge-exchange cross section | сечение обмена зарядом |
| Makarov. | chemiionization reactivity = Penning ionization cross section | хемоионизационная реакционная способность = сечение пеннинговой ионизации |
| avia. | chine-shaped cross section | поперечное сечение фюзеляжа с боковыми наплывами |
| Makarov. | circular cross-section | круговое поперечное сечение |
| Makarov. | circular cross-section | круглое поперечное сечение |
| gen. | circular cross-section conduits | трубопроводы круглого сечения (Alexander Demidov) |
| gen. | circular cross-section conduits running full | заполненные трубопроводы круглого сечения (Alexander Demidov) |
| avia. | circular cross-section fuselage | фюзеляж круглого сечения |
| avia. | circular-cross-section nose | носовая часть круглого поперечного сечения |
| Makarov. | closed cross-section | замкнутое поперечное сечение |
| Makarov. | cold cross-section | сечение при низкой температуре |
| Makarov. | cold cross-section | сечение для "холодных" нейтронов |
| Makarov. | collision cross-section | поперечное сечение столкновений |
| quant.el. | collisional cross-section | сечение столкновения |
| Makarov. | Compton cross-section | комптоновское сечение |
| mil., avia. | continuous wave radar cross-section | поперечное радиолокационное сечение цели при непрерывном облучении |
| tech. | conveyor drive motor cross section | поперечное сечение гидромотора конвейера |
| Makarov. | coplanar triply differential cross section | копланарное трижды дифференциальное сечение |
| tech. | critical cross-section | критическое сечение |
| Makarov. | cross beam measurement of absolute cross-section | измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков |
| Makarov. | cross beam measurement of absolute cross-section | измерение абсолютного сечения методом скрещенных пучков |
| quant.el. | cross section | поперечное сечение (см. cross-section) |
| avia. | cross section | эффективная поверхность рассеяния (волн) |
| therm.eng. | cross section | эффективное сечение (ядерного процесса) |
| nautic. | cross section | вертикальное сечение (атмосферы) |
| geol. | cross section | разрез вкрест простирания |
| gen. | cross section | поперечное сечение |
| avia. | cross section area | поперечное сечение |
| радиоакт. | cross section for bremsstrahlung | сечение тормозного излучения |
| радиоакт. | cross section for Klein-Nishina scattering | клейн-нишиновское сечение |
| geol. | cross section line | линия поперечного разреза |
| gen. | cross section of a molar | разрез большого коренного зуба |
| gen. | cross section of a reflecting telescop | телескоп-рефлектор в разрезе |
| gen. | cross section of a refracting telescope | телескоп-рефрактор в разрезе |
| mil. | cross section of rail | профиль рельса |
| mil., tech. | cross section of river | живое сечение реки |
| Makarov. | cross section of stream | сечение потока |
| gen. | cross section paper | бумага в клетку |
| avia. | cross section towards radiation radial direction lying at the horizontal plane | поперечное сечение по направлению к лежащему в горизонтальной плоскости радиальному направлению излучения (Konstantin 1966) |
| gen. | cross-section | поперечное сечение |
| mil. | cross-section | скважина |
| mil. | cross-section | площадь поперечного сечения |
| Makarov., sociol., stat. | cross-section | представлять собой поперечный разрез (общества, общественного мнения и т. п.) |
| gen. | cross-section | часть более широкой группы (Дмитрий_Р) |
| avia. | cross-section blending | сглаживание контура поперечного сечения |
| Makarov. | cross-section, capture | поперечное сечение захвата |
| avia. | cross-section constraint | ограничение на форму поперечного сечения |
| avia. | cross-section constraint | ограничение на площадь поперечного сечения |
| mil. | cross-section drag reduced projectile | снаряд увеличенной дальности за счёт снижения поперечной нагрузки |
| Makarov. | cross-section estimate | оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах) |
| energ.ind. | cross-section evaluation working group | рабочая группа по оценке ядерных данных |
| Makarov. | cross-section for absorption | сечение поглощения |
| Makarov. | cross-section for capture | сечение захвата |
| Makarov. | cross-section for charge exchange | сечение перезарядки |
| Makarov. | cross-section for collision | сечение столкновения |
| Makarov. | cross-section for emission of radiation by charged particles | сечение тормозного излучения заряженных частиц |
| Makarov. | cross-section for fission | эффективное сечение деления |
| Makarov. | cross-section for recombination | сечение рекомбинации |
| Makarov. | cross-section for scattering | эффективное сечение рассеяния |
| Makarov. | cross-section for scattering | сечение рассеяния |
| med., Makarov. | cross-section imaging technique | рентгеновское послойное исследование |
| avia. | cross-section incorporated by the detected standard thunderstorm cell | площадь поперечного сечения, охватываемая обнаруживаемой стандартной грозовой ячейкой (Konstantin 1966) |
| avia. | cross-section incorporated by the detected standard thunderstorm cell at the bin | площадь поперечного сечения, охватываемая обнаруживаемой стандартной грозовой ячейкой в элементе разрешения (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | cross-section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система по сечениям ядерных реакций |
| gen. | cross-section line | линия поперечного разреза |
| Makarov. | cross-section, macroscopic | поперечное сечение макроскопическое |
| mil., tech. | cross-section method of loading | многорядное поперечное размещение подрывных зарядов в шпурах (для образования широкого рва) |
| mil., avia. | cross-section model | модель поперечного сечения |
| Makarov. | cross-section of a road | поперечный профиль пути |
| Makarov. | cross-section of British opinion | мнение типичных представителей разных слоёв английского общества |
| Makarov. | cross-section of British opinion | мнение типичных представителей разных слоев английского общества |
| avia. | cross-section of directional diagram basic beam by half power | площадь поперечного сечения основного луча диаграммы направленности по половинной мощности (Konstantin 1966) |
| avia. | cross-section of meteorological object | Площадь поперечного сечения метеообъекта (Konstantin 1966) |
| avia. | cross-section of reflecting part | площадь поперечного сечения отражающей части (Konstantin 1966) |
| Makarov. | cross-section of street | поперечный разрез улицы |
| gen. | cross-section of the community | срез общества (A.Rezvov) |
| avia. | cross-section outline | контур поперечного сечения |
| Makarov. | cross-section paper | бумага с координатной сеткой |
| inf. | cross-section paper | миллиметровка |
| shipb. | cross-section paper | бумага в клетку |
| geol. | cross-section paper | бумага с квадратной линовкой |
| shipb. | cross-section plane | площадь поперечного сечения |
| gen. | cross-section regression | поперечная регрессия (Lavrov) |
| antenn. | cross-section shape | форма поперечного сечения (напр., луча) |
| avia. | cross-section shape | форма поперечного сечения |
| inf. | cross-section sheet | миллиметровка |
| gen. | cross-section survey | поперечное обследование (Lavrov) |
| mil., tech. | cross-section templet | шаблон для проверки поперечного профиля дороги |
| Makarov. | cross-section through the atmosphere | вертикальный разрез атмосферы |
| avia. | cross-section warp | депланация поперечного сечения |
| Makarov. | cross-section Westcott | поперечное сечение Весткотта |
| antenn. | cw scattering cross-section | эффективная площадь рассеяния в режиме непрерывных колебаний |
| antenn. | cw scattering cross-section | поперечное сечение рассеяния в режиме непрерывных колебаний |
| tech. | cylinder head cross section | поперечное сечение головки блока цилиндров |
| gen. | decagonal cross-section | десятиугольное поперечное сечение (Gaist) |
| quant.el. | depolarization cross-section | сечение деполяризации |
| quant.el. | destructive collision cross section | эффективное сечение деструктивных столкновений |
| Gruzovik | detailed cross section | детальный профиль |
| Makarov. | detailed cross-section | сечение некоторого определённого процесса |
| ecol. | diagnostic atmospheric cross-section experiment | эксперимент по изучению диагностических разрезов атмосферы |
| nautic. | diagonal cross-section | сечение по рыбине (of appendages, tail unit, sail etc.; выступающих частей, оперения, ограждения рубки и т.д. Himera) |
| tech. | differential cross section | дифференциальное сечение |
| tech. | differential cross-section | дифференциальное сечение |
| Makarov. | differential cross-section | дифференциальное сечение рассеяния |
| antenn. | diffraction cross-section | эффективная площадь дифракции |
| Makarov. | diffraction cross-section | эффективное сечение дифракции |
| Makarov. | diffusion cross-section | сечение диффузного рассеяния |
| Makarov. | distribution of bending stresses over the cross section | распределение напряжений изгиба по поперечному сечению (балки) |
| Makarov. | divergence of the deexcitation cross-section at the threshold | расходимость сечения девозбуждения при пороговой энергии |
| tech. | double-convex cross-section | двояковыпуклое сечение |
| antenn. | echoing cross-section | эффективная площадь обратного рассеяния |
| antenn. | echoing cross-section | эффективное сечение обратного рассеяния |
| antenn. | echoing cross-section | поперечное сечение обратного рассеяния |
| Makarov. | effective capture cross-section | эффективное сечение захвата |
| antenn. | effective collision cross-section | эффективное сечение для соударения |
| Makarov. | effective cross section | полезная площадь сечения |
| antenn. | effective cross-section | эффективная площадь (антенны) |
| antenn. | effective cross-section | действующее поперечное сечение |
| Makarov. | effective cross-section for resonance | эффективное резонансное сечение |
| mil., radioloc. | effective radar cross-section | эффективная поверхность рассеяния |
| mil., radioloc. | effective radar cross-section | ЭПР |
| antenn. | effective receiving cross-section | эффективная площадь (антенны) |
| Makarov. | effective removal cross-section | сечение эффективного ослабления (пучка) |
| avia. | effective scattering cross section | фактическая эффективная поверхность рассеяния |
| Makarov. | effective thermal cross-section | эффективное тепловое поперечное сечение |
| therm.eng. | elastic-scattering cross section | сечение упругого рассеяния |
| tech. | electron ionization cross section | поперечное сечение ионизации электронным ударом |
| Makarov. | electron-electron collision scattering cross-section | сечение рассеяния для электрон-электронных столкновений |
| Makarov. | electron-impact total ionization cross section | полное сечение ионизации электронным ударом |
| tech. | elliptical cross-section | эллиптическое сечение |
| antenn. | end-fire radar cross-section | эффективная площадь рассеяния в продольном направлении |
| antenn. | end-fire radar cross-section | радиолокационное поперечное сечение в продольном направлении |
| energ.ind. | exit cross-section | сечение на выходе из аппарата |
| Makarov. | extinction cross-section | поперечное сечение экстинкции |
| shipb. | fast activation cross section | сечение активации образца на быстрых нейтронах |
| Makarov. | fast activation cross-section | сечение активации на быстрых нейтронах |
| therm.eng. | fast cross section | сечение на быстрых нейтронах |
| therm.eng. | fast fission cross section | сечение деления на быстрых нейтронах |
| Makarov. | fast-fission cross section | сечение деления на быстрых нейтронах |
| Makarov. | fast-neutron cross section | сечение на быстрых нейтронах |
| Makarov. | fertile cross-section | сечение полезного поглощения (нейтронов) |
| Makarov. | fertile cross-section | сечение образования вторичного ядерного топлива |
| weld. | fillet weld cross section | сечение шва таврового соединения (Johnny Bravo) |
| weld. | fillet weld cross section | сечение углового шва (Johnny Bravo) |
| avia. | finite cross section | конечное поперечное сечение |
| Makarov. | finiteness of the excitation cross-section at the threshold energy | конечность сечения возбуждения при пороговой энергии |
| Makarov. | flat cross-section hypothesis | гипотеза плоских сечений (в сопротивлении материалов) |
| Makarov. | flow cross section | поперечное сечение потока |
| nautic. | flow cross-section | проходное сечение (водозаборника, фильтра и т.д. translator911) |
| Makarov. | force necessary to cut a snow sample with a cross-section of 1 q. m | усилие, необходимое для вырезания снежного образца с поперечным сечением 1 кв. м |
| antenn. | forward scattering cross-section | эффективная площадь рассеяния в направлении распространения |
| tech. | forward scattering cross-section | эффективная площадь отражения в направлении распространения |
| antenn. | forward scattering cross-section | поперечное сечение рассеяния в направлении распространения |
| Makarov. | fraction free cross-section | доля свободного сечения |
| Makarov. | free cross-section | свободное сечение |
| Makarov. | free-atom cross-section | сечение для свободных атомов |
| tech. | front brake cross section | поперечное сечение переднего тормоза |
| tech. | front cross-section | лобовое сечение |
| avia. | frontal radar cross section | фронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн |
| avia. | frontal radar cross section | фронтальная радиолокационная ЭПР |
| nautic. | fullest cross section | шпангоут наибольшей площади |
| nautic. | fullest cross section | наибольшее поперечное сечение |
| Makarov. | gamma cross-section | сечение взаимодействия с гамма-квантами |
| Makarov. | gamma cross-section | гамма-сечение |
| Makarov. | gas-kinetic cross-section | газокинетическое сечение |
| geol. | geological cross-section | разрез среды (MichaelBurov) |
| mil., tech. | ground cross-section | профиль местности |
| Makarov. | hard-sphere collision cross-section | поперечное сечение столкновений жёсткой сферы |
| Makarov. | head-on cross-section | лобовое сечение |
| Makarov. | head-on cross-section | сечение лобового столкновения |
| avia. | head-on radar cross section | фронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн |
| avia. | head-on radar cross section | фронтальная радиолокационная ЭПР |
| gen. | hexagonal cross-section | шестиугольное поперечное сечение (Gaist) |
| tech. | high-energy cross-section | сечение при высокой энергии |
| tech. | horseshoe-shaped cross section | подковообразное поперечное сечение (шины) |
| Makarov. | hot cross-section | сечение для быстрых нейтронов |
| Makarov. | hot cross-section | сечение при высокой температуре |
| Makarov. | H-type cross-section | поперечное сечение типа "двутавр" (с широкими полками) |
| nautic. | hydrometric cross-section | гидрометрическое сечение |
| avia. | in profile radar cross section | боковая эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн |
| avia. | in profile radar cross section | боковая радиолокационная ЭПР |
| Makarov. | inclusive cross-section | инклюзивное сечение |
| tech. | inelastic cross-section | сечение неупругого процесса |
| Makarov. | inelastic removal cross-section | сечение выведения из пучка в результате неупругого рассеяния |
| shipb. | initial cross section | начальное поперечное сечение |
| shipb. | initial cross section | начальное поперечное сечение |
| Makarov. | integral cross section | интегральное сечение (ICS) |
| tech. | integrated cross section | интегральное сечение |
| Makarov. | interference cross-section | сечение интерференции |
| shipb. | interior cross section | живое поперечное сечение |
| Makarov. | interior cross section | живое сечение (строит. механика) |
| mil., tech. | interior cross-section | живое сечение (реки) |
| tech. | internal cross section | проходное сечение (шланга translator911) |
| Makarov. | inverse reaction cross-section | сечение обратной реакции |
| Makarov. | isotope effect in electron-capture differential cross-section | изотопический эффект в дифференциальном сечении захвата электрона |
| Makarov. | isotopic activation cross-section | сечение активации для изотопа |
| Makarov. | isotopic cross-section | сечение для изотопа |
| Makarov. | I-type cross-section | поперечное сечение типа "двутавр" (с узкими полками) |
| tech. | keystone cross-section conductor | проводник трапецеидального сечения |
| радиоакт. | Klein-Nishina cross section | клейн-нишиновское сечение |
| радиоакт. | Klein-Nishina cross section | сечение Клейна-Нишины |
| радиоакт. | Klein-Nishina scattering cross section | клейн-нишиновское сечение |
| Makarov. | laminated cross-section | слоистое поперечное сечение |
| mil. | large cross-section tyre | широкопрофильная шина |
| avia. | leading-edge cross section | поперечное сечение носка |
| tech. | lead-on cross-section | лобовое сечение |
| energ.ind. | leakage cross-section | площадь поперечного сечения утечки нейтронов |
| Makarov. | logarithmic cross-section paper | логарифмическая миллиметровка |
| therm.eng. | longitudinal cross section | продольный разрез |
| therm.eng. | longitudinal cross section | продольное сечение |
| Makarov. | low cross-section tyre | низкопрофильная шина |
| mil. | low radar cross section | малая ЭПР |
| mil. | low radar cross section vehicle | ЛА с малой ЭПР |
| mil., avia. | low radar cross section vehicle | летательный аппарат с малой эффективной поверхностью рассеяния |
| Makarov. | low-energy cross-section | сечение при малой энергии |
| energ.ind. | Low-Energy Fission Cross Section | установка для исследований сечений захвата в области низких энергий (Facility; Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| avia. | low-radar-cross-section fighter | истребитель с малой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния |
| avia. | low-radar-cross-section target | цель с малой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния |
| avia. | low-radar-cross-section target | цель с малой радиолокационной ЭПР |
| Makarov. | L-type cross-section | сечение типа "уголок" |
| Makarov. | L-type cross-section | L-образное поперечное сечение |
| Makarov. | macroscopic cross-section | поперечное сечение макроскопическое |
| Makarov. | macroscopic cross-section | макроскопическое эффективное сечение |
| avia. | master cross-section | мидель |
| therm.eng. | maximum cross section | миделевое сечение (двигателя) |
| therm.eng. | maximum cross section | главное сечение (двигателя) |
| Makarov. | measurement of cross-section | измерение поперечного сечения |
| Makarov. | measurements with polarized light on sample cross-section by means of IR microscope | измерения на поперечном сечении образца с помощью ИК-микроскопа в поляризованном свете |
| mil. | median normalized radar cross section | средняя нормализованная ЭПР |
| Makarov. | microscopic cross-section | микроскопическое эффективное сечение |
| quant.el. | molecular absorption cross section | эффективное сечение молекулярного поглощения |
| tech. | moment occurs at a cross-section | момент возникает в сечении |
| tech. | moment occurs in a cross-section | момент возникает в сечении |
| Makarov. | moment of inertia of a cross section | момент инерции поперечного сечения |
| Makarov. | momentum transfer cross section | сечение переноса импульса |
| Makarov. | momentum transfer cross section | сечение передачи момента |
| Makarov. | monochromatic cross-section | монохроматическое сечение |
| mil., avia. | monostatic cross section | эффективная поверхность рассеяния радиолокационных целей |
| antenn. | monostatic cross-section | эффективное сечение обратного рассеяния |
| antenn. | monostatic cross-section | эффективная площадь обратного рассеяния |
| antenn. | monostatic cross-section | поперечное сечение обратного рассеяния |
| antenn. | monostatic radar cross-section | эффективная площадь обратного рассеяния |
| antenn. | monostatic radar cross-section | эффективное сечение обратного рассеяния |
| antenn. | monostatic radar cross-section | поперечное сечение обратного рассеяния |
| Makarov. | multiply connected cross-section | многосвязное поперечное сечение |
| energ.ind. | National Neutron Cross-Section Committee | Национальный комитет по нейтронным сечениям |
| geol. | natural cross section | естественный разрез |
| therm.eng. | net cross section | площадь сечения нетто |
| tech. | net cross-section area | площадь сечения нетто |
| therm.eng. | neutron absorption cross section | сечение поглощения нейтронов |
| therm.eng. | neutron absorption cross section | сечение захвата нейтронов |
| радиоакт. | neutron attenuation cross section | сечение ослабления нейтронов |
| shipb. | neutron capture cross section | сечение захвата нейтронов |
| Makarov. | neutron-transmission cross-section | транспортное сечение для нейтронов |
| Makarov. | neutron-transmission cross-section | сечение переноса нейтронов |
| Makarov. | neutron-transport cross-section | сечение переноса нейтронов |
| Makarov. | nonelastic cross-section | сечение неупругого процесса |
| gen. | normal cross-section | перпендикулярное оси |
| Makarov. | normal cross-section | сечение, перпендикулярное оси |
| gen. | normal cross-section | сечение |
| antenn. | normalized cross-section | нормированное поперечное сечение |
| mil. | normalized radar cross section | оптимальная ЭПР |
| avia. | nose cross section | поперечное сечение носовой части (ЛА) |
| antenn. | nose-on radar cross-section | эффективная площадь рассеяния при облучении спереди |
| antenn. | nose-on radar cross-section | радиолокационное поперечное сечение рассеяния при облучении спереди |
| tech. | Nuclear Cross Section Advisory Group | Консультативная группа по ядерным сечениям |
| energ.ind. | one-group cross section | усреднённое сечение для всего выбранного интервала энергий нейтронов (одной группы) |
| Makarov. | open cross-section | открытое поперечное сечение |
| mil., avia. | optical cross-section | оптическое поперечное сечение |
| Makarov. | ordinary cross-section paper | обычная миллиметровка |
| Makarov. | oscillations of a charge-exchange cross-section | осцилляции сечения перезарядки |
| Makarov. | pair cross-section | парное сечение |
| Makarov. | pair-annihilation cross-section | сечение аннигиляции пар |
| Makarov. | pair-generation cross-section | сечение образования пар |
| therm.eng. | parasite capture cross section | сечение паразитного захвата (нейтронов) |
| therm.eng. | parasite capture cross section | сечение вредного захвата (нейтронов) |
| tech. | parasitic cross-section | сечение вредного поглощения |
| Makarov. | parts of a cross-section in glacier ice which are subdivided by the surface of local disconformities and have different structure and | части разреза льда ледников, которые разделены поверхностями региональных несогласий и имеют разное строение и генезис |
| shipb. | peak cross section | максимум поперечного сечения |
| Makarov. | personality cross-section | поперечный срез личности |
| Makarov. | personality cross-section | профиль личности |
| Makarov. | photo cross-section | сечение фотопроцесса |
| Makarov. | photoelectric disintegration cross-section | сечение электрического фоторасщепления |
| Makarov. | photomagnetic disintegration cross-section | сечение магнитного фоторасщепления |
| Makarov. | photoneutron cross-section | сечение образования фотонейтронов |
| Makarov. | photonuclear cross-section | сечение фотоядерной реакции |
| Makarov. | photoproduction cross-section | сечение фоторождения |
| tech. | plump cross-section | сверхполное поперечное сечение (дефект проката) |
| gen. | polygonal cross-section | многоугольное поперечное сечение (Gaist) |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
| mil., avia. | radar cross section | радиолокационное сечение |
| avia. | radar cross section | эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн |
| avia. | radar cross section | эффективная поверхность отражения |
| mil. | radar cross section | эффективная поверхность рассеяния |
| mil. | radar cross section | ЭПР |
| avia. | radar cross section | радиолокационная ЭПР |
| mil., avia. | radar cross section reduction | уменьшение ЭОП |
| mil., avia. | radar cross section reduction | уменьшение эффективной поверхности рассеяния |
| Makarov. | radar cross-section | эффективная отражающая площадь (цели) |
| mil. | radar cross-section | эффективная отражательная поверхность (4uzhoj) |
| mil. | radar cross-section | эффективная поверхность рассеяния (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radar cross-section | ЭОП (сокр. от "эффективная отражательная поверхность" Alex_Odeychuk) |
| mil. | radar cross-section | ЭПР (сокр. от "эффективная площадь рассеяния" Alex_Odeychuk) |
| antenn. | radar cross-section | радиолокационное поперечное сечение |
| mil. | radar cross-section | эффективный поперечник рассеяния (Alex_Odeychuk) |
| shipb. | radar cross-section | эффективное сечение цели (эквивалентная отражающая поверхность объекта) |
| antenn. | radar cross-section | эффективная площадь рассеяния |
| Makarov. | radar cross-section | радиолокационный поперечник |
| avia. | radar cross-section enhancer | средство увеличения радиолокационной эффективной поверхности рассеяния (ЛА) |
| avia. | radar cross-section measurement | измерение радиолокационной эффективной поверхности рассеяния |
| avia. | radar cross-section measurement | измерение радиолокационной ЭПР |
| avia. | radar cross-section measuring range | полигон для определения радиолокационной эффективной поверхности рассеяния (ЛА) |
| avia. | radar cross-section of power | эффективная площадь рассеяния мощности (Konstantin 1966) |
| mil., radioloc. | radar cross-section reduction by convex surfaces | снижение ЭПР применением выпуклых плоскостей |
| avia. | radar cross-section test | испытание по определению радиолокационной эффективной поверхности рассеяния |
| gear.tr. | radial cross section | радиальное поперечное сечение (Александр Рыжов) |
| радиоакт. | Rayleigh cross section | сечение рэлеевского рассеяния |
| quant.el. | reacting cross-section | сечение реакции |
| antenn. | receiving cross-section | эффективная площадь (антенны) |
| Makarov. | reciprocal cross-section | обратная величина сечения |
| Makarov. | rectangular cross-section | прямоугольное поперечное сечение |
| mil., avia. | reduced exoatmospheric cross section | уменьшение эффективной поверхности рассеяния головной части межконтинентальной баллистической ракеты до входа в атмосферу |
| mil., avia. | reentry radar cross section | эффективная поверхность рассеяния головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу |
| mil. | reentry radar cross section | эффективная поверхность рассеяния ГЧ (ракеты) |
| Makarov. | reinforced cross-section | усиленное поперечное сечение |
| Makarov. | reinforced cross-section | подкреплённое поперечное сечение |
| Makarov. | reinforcement cross section | поперечное сечение арматуры |
| antenn. | relative scattering cross-section | относительное в долях квадрата волны сечение рассеяния |
| antenn. | relative scattering cross-section | относительная в долях квадрата волны эффективная площадь рассеяния |
| Makarov. | resonance cross-section | сечение резонансного поглощения (в мессбауэровской спектроскопии) |
| Makarov. | resonance in the cross-section of excitation by electron impact | резонанс в сечении возбуждения электронным ударом |
| Makarov. | resonance structure in the excitation cross section | резонансная структура в сечении возбуждения |
| Makarov. | resonance-activation cross-section | сечение резонансной активации |
| Makarov. | resonance-scattering cross-section | сечение резонансного рассеяния |
| tech. | ring cross section | кольцевое сечение |
| tech. | round cross section nitrile o-ring | уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука |
| tech. | round cross-section | круглое сечение |
| mil., astronaut. | satellite radar cross-section | эффективная поверхность рассеяния спутника |
| avia. | scattering cross section | эффективная поверхность рассеяния |
| comp. | scattering cross section | поперечное сечение рассеяния |
| antenn. | scattering cross-section | поперечное сечение рассеяния |
| Makarov. | scattering cross-section of an antenna | площадь рассеяния антенны |
| antenn. | short-pulse scattering cross-section | эффективная площадь рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом |
| antenn. | short-pulse scattering cross-section | поперечное сечение рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом |
| Makarov. | single-cell cross-section | односвязное поперечное сечение |
| Makarov. | soil cross section | почвенный разрез |
| Makarov. | soil cross section | почвенный профиль |
| Makarov. | solid cross-section | сплошное поперечное сечение |
| tech. | spacer block cross section | поперечное сечение подкладки |
| avia. | specific radar cross-section | удельная эффективная площадь рассеяния (Konstantin 1966) |
| avia. | specific radar cross-section for power | удельная эффективная площадь рассеяния мощности (Konstantin 1966) |
| tech. | specular cross section | эффективная площадь отражения цели |
| tech. | specular cross-section | эффективная площадь отражения цели |
| antenn. | specular radar cross-section | эффективная площадь рассеяния при зеркальном отражении |
| antenn. | specular radar cross-section | радиолокационное поперечное сечение при зеркальном отражении |
| geol. | square cross section | квадратное поперечное сечение |
| tech. | star shaped cross-section | звёздчатое поперечное сечение |
| avia. | star-shaped cross section | звездообразное поперечное сечение |
| mil. | static and dynamic radar cross section measurement range | полигон для измерения статистической и динамической ЭПР |
| Makarov. | stiffened cross-section | усиленное поперечное сечение |
| Makarov. | stopping cross-section | сечение торможения (частицы) |
| Makarov. | stripping cross-section | сечение реакции срыва |
| avia. | tail cross section | поперечное сечение хвостовой части (ЛА) |
| mil. | target determination by radar cross section | селекция целей по ЭПР |
| mil. | target determination by radar cross section | выбор целей по ЭПР |
| mil. | target scattering cross-section | ЭПР цели |
| mil. | techniques for determining radar cross section | методы определения ЭПР |
| tech. | techniques for determining radar cross-section | методы определения эффективной поверхности рассеяния |
| agrochem. | terrace cross section | поперечное сечение террасы |
| agrochem. | terrace cross section | поперечный разрез террасы |
| gen. | the whole cross-section of society | все слои общества (Technical) |
| Makarov. | there is a sharp change of cross-section | сечение детали претерпевает резкий переход |
| Makarov. | there is a sudden change of cross-section | сечение детали претерпевает резкий переход |
| Makarov. | there is a violent change of cross-section | сечение детали претерпевает резкий переход |
| tech. | thermal poison cross section | сечение вредного поглощения тепловых нейтронов |
| tech. | thermal poison cross-section | сечение вредного поглощения тепловых нейтронов |
| tech. | thermal-neutron cross-section | сечение для тепловых нейтронов |
| Makarov. | thin-walled cross-section | тонкостенное поперечное сечение |
| Makarov. | Thompson cross-section | площадь томсоновского поперечного сечения |
| радиоакт. | total absorption detector cross section | полное сечение поглощения детектора |
| Makarov. | total cross-section finiteness | конечность полного сечения |
| antenn. | total effective collision cross-section | полное эффективное сечение столкновения |
| Makarov. | total scattering cross-section | полное сечение рассеяния |
| Makarov. | transport cross-section | сечение переноса |
| geol. | transverse cross section of the dome | поперечный разрез купола |
| med. | transverse or cross section | срез |
| med. | transverse or cross section | поперечное сечение |
| Makarov. | trapping cross-section | сечение захвата в магнитную ловушку |
| gen. | triangular cross-section | треугольное поперечное сечение (Gaist) |
| Makarov. | triple-differential cross section | тройное дифференциальное сечение |
| antenn. | truncated cross-section cylindrical waveguide | усечённый цилиндрический волновод |
| Makarov. | T-type cross-section | тавровый профиль |
| Makarov. | T-type cross-section | T-образное поперечное сечение |
| gen. | Turbine Cross Section | Поперечный разрез турбины (Компрессорный блок H.Trager) |
| shipb. | uniform cross section | постоянное поперечное сечение |
| avia. | uniform cross section | постоянное напр. по длине поперечное сечение |
| Makarov. | uniform flow in a straight channel of constant cross-section | однородный поток в прямом канале постоянного сечения |
| energ.ind. | unit cross-section | поперечное сечение топки котла с циркулирующим кипящим слоем |
| therm.eng. | unsafe cross section | опасное сечение |
| Makarov. | 1/v cross-section | сечение, подчиняющееся закону 1 / v |
| tech. | valve cross section | поперечное сечение клапана |
| tech. | variable cross section | переменное сечение |
| tech. | variable cross-section | переменное сечение (поперечное) |
| Makarov. | variable cross-section | переменное поперечное сечение |
| antenn. | variable cross-section waveguide | волновод с переменным сечением |
| Makarov. | varied cross section | переменное поперечное сечение |
| avia. | vertical ellipse cross section | эллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси |
| tech. | vibration motor cross section | поперечное сечение гидромотора вибратора |
| Makarov. | vibronic absorption cross section | сечение вибронного поглощения |
| Makarov. | void cross-section | площадь свободного объёма в поперечном сечении слоя (напр., пенного слоя, насадки) |
| Makarov. | volume or mass of ice passing through any cross-section of a glacier per unit of time | расход льда в леднике за единицу времени |
| Makarov. | warped cross-section | искривлённое поперечное сечение (напр., тонкостенной балки) |
| Makarov. | warped cross-section | искажённое поперечное сечение (напр., тонкостенной балки) |
| Makarov. | warped cross-section | депланированное поперечное сечение (напр., тонкостенной балки) |
| Makarov. | webbed cross-section | многосвязное поперечное сечение |
| Makarov. | Westcott cross-section | Весткотта поперечное сечение |
| geol. | wetted cross section | живое сечение воды |
| mil. | wide cross-section tyre | широкопрофильная шина |
| avia. | wing-body cross section | поперечное сечение комбинации фюзеляж |
| avia. | wing-body cross section | поперечное сечение комбинации крыло-корпус |
| geol. | winze cross-section | сечение гезенка |
| Makarov. | yield cross-section | сечение выхода |
