| Subject | English | Russian |
| textile, tradem. | Bikomat cross-winding machine | крестомотальная машина "бикомат" (для пряжи высокого номера) |
| progr. | binding suitable for cross-machine communication between applications | привязка, подходящая для межмашинных коммуникаций между приложениями (ssn) |
| tech. | box and cross tacking machine | закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями |
| tech. | box-and-cross tacking machine | закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями |
| wood. | circular sawing machine for cross-cutting with straight-line tool stroke | торцовочный станок с прямолинейным перемещением пилы |
| tech. | cross carriage cutting machine | прямоугольно-координатная газорезательная машина |
| wood. | cross cutting and trenching machine | круглопильный станок для поперечного раскроя и выемки пазов |
| pack. | cross cutting machine | поперечнорезальная машина |
| pack. | cross cutting machine | поперечная саморезка |
| sport. | cross over cable machine | блочная рамка (тренажёр для грудных мышц Alex_Odeychuk) |
| automat. | cross roll-forging machine | двухроликовый резьбонакатный автомат |
| automat. | cross roll-forging machine | двухроликовый профиленакатный автомат |
| pipes. | cross seam welding machine | стыкосварочная машина (машина для стыковой сварки, напр., полосовой трубной заготовки или труб) |
| pipes. | cross seam welding machine | машина для стыковой сварки (напр., полосовой трубной заготовки или труб) |
| textile | cross shearing machine | поперечно-стригальная машина |
| textile | cross winding machine | крестомотальная машина |
| textile | cross wound cop machine | уточно-крестомотальная машина |
| nautic. | cross-carriage cutting machine | прямоугольно-координатная газорезательная машина |
| textile | cross-cutting machine | поперечно-стригальная машина |
| transp. | cross-drilling machine | станок для поперечного сверления |
| forestr. | cross-feed machine | станок для поперечной стяжки шпона |
| refrig. | cross-flow air freezing machine | морозильный аппарат с поперечным движением воздуха |
| textile | cross-lapping machine | преобразователь прочёса |
| progr. | cross-machine | межмашинный (ssn) |
| progr. | cross-machine communication | межмашинные коммуникации (ssn) |
| forestr. | cross-machine direction | направление под прямым углом к ходу бумаги на машине |
| tech. | cross-machine direction | поперечное направление (Wolfskin14) |
| progr. | cross-product machine | автомат с составными состояниями (ssn) |
| textile | cross-shearing machine | поперечно-стригальная машина |
| automat. | cross-wire welding machine | машина для сварки проволоки вкрест |
| tech. | cross-wire welding machine | машина для сварки проволок вкрест |
| comp., MS | Defines a binding that is secure, reliable, optimized for on-machine cross process communication | Определяет безопасную, надёжную и оптимизированную привязку для взаимодействия процессов на одном компьютере (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| transp., mil. | machine for cross-country | вездеход |
| transp., mil. | machine for cross-country | автомобиль или другая транспортная либо самоходная боевая машина для движения вне дорог |
| auto. | machine for cross-country | автомобиль высокой проходимости |
| transp. | machine for cross-country | автомобиль или другая транспортная техника, либо самоходная боевая машина, для движения вне дорог |
| auto. | machine for cross-country | автомобиль или другая транспортная, либо самоходная боевая машина для движения вне дорог |
| weld. | optical tracing cross-carriage oxygen cutting machine | машина для кислородной резки с поперечным движением каретки и оптической следящей системой (Johnny Bravo) |
| automat. | portal-type piano-milling machine with variable height cross rail | двухстоечный продольнофрезерный станок с подвижной поперечиной |
| Makarov. | portal-type plano-milling machine with variable height cross rail | двухстоечный продольно-фрезерный станок с подвижной поперечиной |
| pulp.n.paper | radius cross cut saw machine | балансирная пила |
| pulp.n.paper | radius cross-cut saw machine | маятниковая пила |
| polygr. | rotary cross-cutting machine | ротационная листорезка |
| progr. | secure and optimized binding suitable for cross-machine communication between applications | безопасная и оптимизированная привязка, подходящая для межмашинных коммуникаций между приложениями (ssn) |
| wood. | sliding head cross-cut sawing machine | торцовочный станок с прямолинейным перемещением суппорта |
| wood. | veneer cross-cutting machine | поперечно-резальный станок для шпона |
