| Subject | English | Russian |
| bank. | combined interest rate and cross currency swap | простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах |
| energ.ind. | combustor cross-sectional heat release rate | тепловое напряжение сечения камеры сгорания топки котла или газовой турбины |
| bank. | cross currency and interest rate hedge | обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валюте |
| bank. | cross currency and interest rate hedge | валютно процентный хедж |
| st.exch. | cross currency and interest rate hedge | валютно-процентный хедж |
| bank. | cross currency and interest rate swap | валютно процентный своп |
| bank. | cross currency and interest rate swap | обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валюте |
| st.exch. | cross currency and interest rate swap | валютно-процентный своп |
| fin. | cross exchange rate | кросс-котировка (method of setting the exchange rate muzungu) |
| fin. | cross exchange rate | кросс-курс (method of setting the exchange rate muzungu) |
| EBRD | cross rate | обменный курс (если ни одна из двух сопоставляемых валют не является долларом США oVoD) |
| telecom. | Cross Rate | перекрёстный тариф (Georgy Moiseenko) |
| IMF. | cross rate | кросс-курс |
| bank. | cross rate | кросс курс (соотношение двух валют, рассчитанное по их курсу относительно курса третьей валюты) |
| bank. | cross rate | кросс-курс (соотношение двух валют, рассчитанное по их курсу относительно курса третьей валюты) |
| econ. | cross rate | обменный курс одной валюты к другой, рассчитанный через их курсы к третьей валюте |
| EBRD | cross rate | кросс-курс (The exchange rate between two currencies, in which the home country's currency is not included. In the U.S., the euro/yen rate would be considered a cross rate, while in Europe or Japan it would be considered a primary pair. Chicago Mercantile Exchange Glossary Alexander Demidov) |
| invest. | cross rates | кросс-курсы |
| econ. | cross rates | перекрёстные курсы |
| gen. | cross rates | перекрещивающиеся курсы |
| mech. | cross travel rate | скорость поперечной подачи |
| econ. | cross-country differences in rates of unemployment | различия стран по уровням безработицы (A.Rezvov) |
| econ. | cross-currency interest rate swap | межвалютный процентный своп |
| EBRD | cross-currency interest rate swap | процентный своп по разным валютам |
| fin. | cross-currency interest rate swap | бивалютный процентный своп (Alexander Matytsin) |
| econ. | cross-currency interest rate swap | валютный процентный своп (dimock) |
| gen. | cross-currency interest rate swap | сделка валютно-процентного свопа (Last here, but certainly not least important, is to swap only interest payment cash flows on loans of the same size and term. Again, as this is a currency swap, the exchanged cash flows are in different denominations and so are not netted. An example of such a swap is the exchange of fixed-rate US dollar interest payments for floating-rate interest payments in Euro. This type of swap is also known as a cross-currency interest rate swap, or cross-currency swap. вики Alexander Demidov) |
| fin. | cross-currency rate swap | бивалютный процентный своп (Alexander Matytsin) |
| fin. | cross-currency rate swap transaction | многовалютный процентный своп (источник – Lingvo tay) |
| fin. | cross-currency rate swap transaction | сделка бивалютного процентного свопа (Alexander Matytsin) |
| el. | cross-flow rate between channels | расход поперечного потока между каналами |
| navig. | cross-rate | перекрёстный (напр. о помехе, сигнале) |
| busin. | cross-rate | кросс-курс |
| gyrosc. | cross-rate axis sensor | датчик угловой скорости вращения (гироскопа) |
| navig. | cross-rate interference | перекрёстные помехи |
| navig. | cross-rate signal | перекрёстный сигнал |
| mil. | cross-rate training | обучение взаимозаменяемости |
| mil. | cross-rate training | подготовка по нескольким специальностям |
| mil. | cross-rate training | взаимное обучение (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС) |
| bank. | cross-rates | кросс-курс (chobotar) |
| el. | cross-relaxation rate | частота кросс-релаксации |
| st.exch. | exchange cross rate | валютный кросс-курс (dimock) |
| bank. | US dollar cross rate relation | кросс курс относительно курса доллара США |
| invest. | US dollar cross rate relation | кросс-курс относительно курса доллара США |
| busin. | USD cross rate relation | кросс-курс относительно курса доллара США |
