Terms containing critical point

Subject	English	Russian
Makarov.	bond critical point	критическая точка связи
math.	computable critical point	вычисляемая критическая точка (clck.ru dimock)
therm.	concealed critical point system	система со скрытой критической точкой (MichaelBurov)
mech.eng.	critical brittle point	критическая температура хрупкости (Phyloneer)
mech.eng.	critical brittle point determination	определение критической температуры хрупкости (Phyloneer)
mech.eng.	critical brittle point verification	подтверждение критической температуры хрупкости (источник – европейское машиностроение Phyloneer)
labor.org.	critical control point	критическая точка контроля (igisheva)
food.ind.	critical control point	критическая контрольная точка (fao.org Nika Franchi)
avia.	critical decision point	точка принятия решения (о продолжении или прекращении взлёта)
mil.	critical decision point	особо важный пункт
Makarov.	critical end point	критическая конечная точка
ecol.	Critical oxygen point control	Контроль критической точки максимального дефицита кислорода (25banderlog)
gen.	critical point	важный момент (capricolya)
amer.	critical point	см. stationary point
Makarov.	critical point	критическая точка (т. игр)
gen.	critical point	решающий момент (capricolya)
avia.	critical point	рубеж возврата (на аэродром вылета)
mil.	critical point	переломный момент (в ходе боевых действий)
mil.	critical point	хорошо заметный местный предмет
dril.	critical point	критическое значение
met.	critical thermal point	критическая точка
mil.	critical point	контрольный пункт (марша)
phys.	critical point	точка превращения
weap.	critical point	выдающийся местный предмет (ABelonogov)
mil., tech.	critical point	тактически важный пункт
topol.	critical point	точка перегиба
math.	critical point	точка минимума
math.	critical point	точка максимума
mil.	critical point	ориентир
mil., tech.	critical point	местный ориентир
publ.util.	critical point	критический момент (напр., в поведении огня во время пожара)
solid.st.phys.	critical point	критическая точка
subm.	critical point	точка балансировки
astronaut.	critical point	опасная точка (наиболее выступающая точка конструкции, ближе всего подходящая к другой конструкции)
astronaut.	critical point	опасная точка
astronaut.	critical point	наиболее выступающая точка конструкции (ближе всего подходящая к другой конструкции)
wood.	critical point	критическая точка (напр., критическая температура)
tech.	critical point	критическая температура
mil.	critical point	тактически важный пункт
seism.	critical point	критическая точка (место)
seism.	critical point	критическое место
mil.	critical point	ключевой пункт
math.	critical point	стационарная точка (кривой)
math.	critical point	особая точка
math.	critical point	критическая точка (напр. кипения охлаждающей жидкости)
math.	critical point	точка максимума или минимума
gen.	critical point	решающий довод
refrig.	critical point conditions	условия критической точки
immunol.	critical point of Medawar	критическая точка Медавара (на кривой, описывающей динамику развития и утраты толерантности в онтогенезе)
automat.	critical point of pitting	предел контактной выносливости
automat.	critical point of scoring	очаг начального заедания
automat.	critical point of scoring	критическая точка заедания
refrig.	critical point temperature	температура в критической точке
met.	critical point with phase change	критическая точка фазового превращения
met.	critical point with phase change	критическая точка фазового перехода
qual.cont.	critical quality point	критическая точка качества (CQP Eira)
O&G	critical solution point	критическая точка растворения
chem.	critical solution point	критическая точка раствора
automat.	critical thermal point	критическая температура (при термообработке)
mil., arm.veh.	critical traffic control point	ответственный пункт регулирования движения
biol.	critical-point drying	высушивание в критической точке (jagr6880)
math.	degenerate critical point	вырожденная критическая точка
phys.	double critical point	двойная критическая точка
math.	drop below the critical point	падать ниже критической точки
math.	feebly critical point	слабо критическая точка
math., rit.	first critical point	первая критическая точка
phys.	four-critical point	четырёхкритическая точка
gen.	from a critical point of view	с критической точки (Alexander Demidov)
food.ind.	Hazard Analysis and Critical Control Point	система анализа рисков и критических контрольных точек (fda.gov hellbourne)
food.ind., law	Hazard Analysis Critical Control Point	анализ рисков и критические контрольные точки
fish.farm.	Hazard Analysis Critical Control Point	критическая точка анализа опасности (HACCP AK)
tech.	heat transfer at critical point	теплопередача в критической точке
therm.	hidden critical point system	система со скрытой критической точкой (MichaelBurov)
math.	if the temperature sinks below the critical point then	если температура падает ниже критической точки, то
math.	if the temperature sinks below the critical point then	если температура падает ниже критической точки, то
med.	in critical care settings at the point of care	в условиях отделений реанимации у постели больного (olga don)
math.	index of critical point	индекс критической точки
chem.	mechanistic critical point	точка перехода от одного механизма реакции к другому
oil	mechanistic critical point	точка перехода от одного механизма реакции к
chem.	mechanistic critical point	точка перехода механизмов реакции
math.	neighborhood of critical point	окрестность критической точки
math.	nondegenerate critical point	невырожденная критическая точка
semicond.	optical critical-point symmetry	оптическая критическая точка симметрии
mil.	route critical point	пункт контроля соблюдения графика движения
mil.	route critical point	место вероятного воздействия противника на марше
math., rit.	second critical point	вторая критическая точка
supercond.	superconductor critical point	температура сверхпроводящего перехода
supercond.	superconductor critical point	точка сверхпроводящего перехода
avia.	takeoff critical decision point	точка принятия решения на взлёте (о продолжении или прекращении взлёта)
math.	the critical point A that starts the bifurcation diagram is the solution of Eq.	диаграмма бифуркаций (2.2)
math.	the critical point a that starts the bifurcation diagram is the solution of Eq.	диаграмм ветвления (2.2)
auto.	thermal critical point	температура превращения
tech.	thermal critical point	критическая температура
math.	this function retains its properties at the approach to the above critical point	при приближении
Makarov.	transition through a critical point	переход через критическую точку
el.	wall temperature of critical point	температура стенки в критической точке