Terms containing critical infrastructure

Subject	English	Russian
sec.sys.	anti-terrorist security of critical infrastructures	антитеррористическая безопасность объектов критической инфраструктуры (из документа ООН Alex_Odeychuk)
hack.	attack to target critical infrastructure	атака на объекты критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	Center for Protection of Critical National Infrastructure	Центр защиты национальной критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk)
data.prot.	Critical Information Infrastructure	КИИ (LisikR)
data.prot.	critical information infrastructure	критическая информационная инфраструктура (сокр. КИИ – CII: Identification of Critical information infrastructure is the first step in the process to secure and protect the availability of critical assets. Several Member States have launched different initiatives regarding this topic while others are starting now to develop their own approaches. europa.eu 'More)
data.prot.	critical information infrastructure facilities	объекты КИИ (объекты критической информационной инфраструктуры 'More)
telecom.	Critical Information Infrastructure Protection	защита критической информационной инфраструктуры (Лена55)
data.prot.	critical information infrastructure protection	защита критической информационной инфраструктуры (Critical information infrastructure protection (CIIP) s a key priority in most of these strategies (15 out of 20 have an objective to protect the national critical infrastructure). 'More)
data.prot.	critical information infrastructure security	безопасность КИИ (MichaelBurov)
data.prot.	critical information infrastructure security	безопасность критической информационной инфраструктуры (CII security; безопасность КИИ MichaelBurov)
data.prot.	critical information infrastructure subject	субъект КИИ (MichaelBurov)
data.prot.	critical information infrastructure subject	субъект критической информационной инфраструктуры (субъекты КИИ: Субъекты КИИ – государственные органы, государственные учреждения, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которым на праве собственности, аренды или на ином законном основании принадлежат информационные системы, информационно-телекоммуникационные сети, автоматизированные системы управления, функционирующие в сфере здравоохранения, науки, транспорта, связи, энергетики, банковской сфере и иных сферах финансового рынка, топливно-энергетического комплекса, в области атомной энергии, оборонной, ракетно-космической, горнодобывающей, металлургической и химической промышленности, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которые обеспечивают взаимодействие указанных систем или сетей rppa.ru MichaelBurov)
data.prot.	critical information infrastructures	объекты КИИ (объекты критической информационной инфраструктуры 'More)
Игорь Миг	critical infrastructure	инфраструктурные объекты жизнеобеспечения
Игорь Миг	critical infrastructure	ключевые инфраструктурные объекты
sec.sys.	critical infrastructure	объект жизнеобеспечения (WiseSnake)
sec.sys.	critical infrastructure	потенциально опасный объект (WiseSnake)
Игорь Миг	critical infrastructure	важнейшие объекты инфраструктуры
NATO	critical infrastructure	жизненно важные объекты инфраструктуры (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	critical infrastructure	объекты критически важной инфраструктуры (The nation's critical infrastructure provides the essential services that underpin our society and serve as the backbone of our nation's economy, security, and health. Overall, there are 16 critical infrastructure sectors that compose the assets, systems, and networks, whether physical or virtual, so vital to our nation that their incapacitation or destruction would have a debilitating effect on security, national economic security, national public health or safety, or any combination thereof. Alex_Odeychuk)
IT	critical infrastructure	критическая инфраструктура (r313)
O&G	critical infrastructure	ключевая инфраструктура (Sedovaka)
IT	critical infrastructure	критически важная инфраструктура (r313)
progr.	critical infrastructure	важная инфраструктура (ssn)
gen.	critical infrastructure	объекты жизнеобеспечения населения (WAD Alexander Demidov)
sec.sys.	Critical Infrastructure and Key Resources	Критически важная инфраструктура и ключевые ресурсы (Yan Mazor)
econ.	critical infrastructure entities	объекты критической инфраструктуры (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
econ.	critical infrastructure entities	объекты критически важной инфраструктуры (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
UN, polit.	critical infrastructure protection	защита критической инфраструктуры
sec.sys.	critical infrastructure protection	защита объектов жизнеобеспечения (CIP Сергій Саржевський)
sec.sys.	critical infrastructure security	защита критически важной инфраструктуры (OlesyaAst)
gen.	Critical infrastructure systems	ключевые системы информационной инфраструктуры (tran.su YGA)
UN, polit.	critical national infrastructure	критическая национальная инфраструктура
gen.	critical public infrastructure	объекты жизнеобеспечения населения (Alexander Demidov)
econ.	European Programme for Critical Infrastructure Protection	Европейская Программа Защиты Ключевой Инфраструктуры (Irina Verbitskaya)
law	on the Security of the Critical Information Infrastructure of the Russian Federation	о безопасности критической информационной инфраструктуры Российской Федерации (Закон РФ)
O&G	significant facility of critical Information Infrastructure CII	ЗОКИИ значимый объект критической информационной инфраструктуры (Significant facility of critical Information Infrastructure is assigned in accordance with FSTEC orders.: В рамках 187-ФЗ. Приказы ФСТЭК России №235 и 239. ntc-vulkan.ru rakhmat)
gen.	socially critical infrastructure	социально значимая инфраструктура (Renew efforts to protect socially critical infrastructure, such as schools and hospitals – by UNISDR Tamerlane)
mil.	target critical infrastructure	наносить удары по объектам критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk)