 |
| English | Russian |
| by cripes! | японский городовой! (Taras) |
| by cripes! | господи Иисусе! |
| for cripe's sake | японский бог |
| for cripe's sake | ёксель-моксель |
| for cripe's sake | ядрёна рать |
| for cripe's sake | мать моя женщина |
| for cripe's sake | едять тебя мухи |
| for cripe's sake | елы-палы |
| for cripe's sake | япона мать (the ballot stuffing done by the women running the polling places who were caught on camera cramming dozens of ballots into the boxes with shouts of Девочки! Помогите, япона мама! – Come on, girls, give me a hand, for cripe's sake. – MBerdy) |
| for cripe's sake | ёлки-палки! |
| Holy cripes! | японский городовой! (Taras) |