| English | Russian |
| conceal criminals | пристанодержательствовать |
| conceal criminals or thieves | пристанодержательствовать |
| criminal investigation department | сыскная (= сыскная полиция) |
| harbor criminals | пристанодержательствовать |
| imprisoned criminal | остро́жник |
| imprisoned criminal | остро́жница |
| imprisoned criminal | острожник |
| keep a place of refuge for criminals | пристанодержательствовать |
| keeping a place of refuge for criminals | пристанодержательство (or stolen property) |
| keeping a place of refuge for criminals, stolen property, etc | пристанодержательство |
| maintain a place of refuge for criminals | пристанодержательствовать |
| maintain a place of refuge for criminals | пристанодержательствовать |
| maintaining a place of refuge for criminals | пристанодержательство (or stolen property) |
| maintaining a place of refuge for criminals, stolen property, etc | пристанодержательство |
| of criminal investigation | сыскной |
| one who keeps a place of refuge for criminals | пристанодержатель |
| one who keeps a place of refuge for criminals, thieves, etc | пристанодержательница |
| one who keeps a place of refuge for criminals, thieves, etc | пристанодержатель |
| one who maintains a place of refuge for criminals, thieves, etc | пристанодержательница |
| one who maintains a place of refuge for criminals, thieves, etc | пристанодержатель |
| public square where criminals were punished | позорная площадь |
| with criminal intent | злоумышленный |
