| English | Russian |
| a cricket sings | сверчок сверчит |
| a cricket sings | сверчок поёт |
| balm cricket | цикада |
| balm-cricket | цикада |
| cricket bat | род лопатки, которой подбрасывают мяч |
| cricket cap | кепка для игры в крикет |
| cricket field | луг для игры в крикет |
| cricket ground | луг для игры в крикет |
| cricket is a minority interest in the US | крикетом в Соединённых Штатах интересуются немногие |
| cricket match | партия в крикет |
| cricket pitch | поле для игры в крикет |
| cricket player | игрок в крикет |
| cricket shoe | ботинок для крикета |
| fan cricket | сверчок |
| fen cricket | медведка (насекомое) |
| fen cricket | медведка обыкновенная |
| field cricket | сверчок |
| he banged up his knee playing cricket | он поранил колено, когда играл в крикет |
| he is a swell at cricket | он мастерски играет в крикет |
| he will never take to cricket | он никогда не научится играть в крикет |
| he will never take to cricket | он никогда не полюбит крикет |
| his behaviour was not cricket | он поступил неэтично |
| his behaviour was not cricket | он поступил некорректно |
| hot on playing cricket | увлекающийся крикетом |
| it is not cricket | нечестно |
| lively as a cricket | жизнерадостный |
| Marylebone Cricket Club | Мэрилебонский крикетный клуб |
| merry as a cricket | жизнерадостный |
| as merry as cricket | очень весёлый (as lark, as a grig, as maids) |
| as merry as cricket | жизнерадостный (as lark, as a grig, as maids) |
| mole cricket | медведка (насекомое) |
| my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung | моя бита и т.д. покоробилась |
| my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung | моя лапта и т.д. покоробилась |
| my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung | моя бита и т.д. треснула |
| my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung | моя лапта и т.д. треснула |
| not cricket! | не по правилам! |
| not cricket! | нечестно! |
| sing in round, etc., smth. crickets sang in the bushes | сверчки трещали в кустах |
| some dislike seeing cricket turned into pat-ball | некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло |
| that kind of behaviour simply is not done, simply is not cricket | такое поведение просто невозможно, просто неэтично |
| wood cricket | род насекомого |
