Terms for subject Oil / petroleum containing crew

English	Russian
be on crew change	перевахтовываться (FGP personnel are currently on crew change Natalya Sokolova)
bobtail crew	сейсмическая партия, работающая по разовому контракту
clean-out crew	бригада по чистке эксплуатационных скважин (при помощи легкого станка Yeldar Azanbayev)
cleanout crew	бригада по очистке эксплуатационных скважин
cleanout crew	бригада по чистке эксплуатационных скважин (от грязи, песка, парафина при помощи лёгкого станка)
crash crew	аварийная бригада (при авариях)
crew bus	вахтовый транспорт (glenfoo)
crew chief	бригадир (бригады по ремонту скважин)
diamond-drill crew	бригада алмазного бурения
doodle bug crew	слэнг разведочная бригада (в основном, сейсморазведчиков, ищущих нефть)
drill crew	буровая бригада
drilling crew	буровая бригада
drilling crew responsibilities	обязанности членов буровой бригады
electrical crew	электроразведочная партия
emergency crew	аварийная бригада
experimental crew	партия для выполнения опытных работ
exploration crew	геологоразведочная партия
geological exploration crew	геологоразведочная партия
gravity crew	гравиразведочная партия
land seismic crew	наземная сейсмическая партия
line-up crew	бригада по центровке труб под сварку (при строительстве трубопровода)
logging crew	каротажная партия
magnetic crew	магниторазведочная партия
marine crew	морская партия
marine seismic crew	морская сейсмическая партия
operating crew	рабочая бригада
perforation crew	перфораторная партия
production crew	бригада по добыче
production crew	производственная партия
production crew	бригада по эксплуатации скважин
recording crew	отряд регистрирующей системы
recording crew	измерительная бригада
reflection crew	сейсмическая партия, работающая методом отражённых волн
repair crew	ремонтная бригада
rig crew	бригада подъёмника (soul82)
rig crew	буровая бригада
roustabout crew	бригада неквалифицированных рабочих (на нефтепромысле)
seismic prospecting crew	сейсморазведочная партия
speciality crew	специалист (Johnny Bravo)
vibrator seismic crew	вибросейсмическая партия
well maintenance crew	бригада профилактического ремонта скважин
well stimulation crew	бригада освоения скважин
working crew	рабочая бригада
workover crew	бригада капитального ремонта (скважин)