Terms containing creditor's

Subject	English	Russian
bank.	avoidance of debtor's transactions by creditor	аннулирование кредитором сделок должника
econ.	creditor's account	счёт кредитора
busin.	creditor's arrangement	компромиссное соглашение между должником и кредиторами о льготах (ART Vancouver)
bank.	creditor's bank	банк кредитора
econ.	creditor's bankruptcy	исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству
bank.	creditor's bill	кредиторский иск о покрытии долгов из наследственного имущества (Великобритания)
bank.	creditor's bill	кредиторское требование об исполнении судебного решения
gen.	creditor's claim	требование кредитора (kanareika)
econ.	creditor's committee	комитет кредиторов (dimock)
notar.	creditor's delay	просрочка кредитора
bank.	creditor's deposit	депозит кредитора
account.	creditor's equity	заёмный капитал
account.	creditor's equity	собственность кредиторов
account.	creditor's equity ratio	отношение заёмных средств к активам
econ.	creditor's ledger	книга кредиторов
bank.	creditor's loss	убыток кредитора
bank.	creditor's penalty	штраф кредитора
econ.	creditor's petition	исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству
bank.	creditor's position	кредиторская программа
law	creditor's register	реестр требований кредиторов (Leonid Dzhepko)
law	creditor's rights	права кредитора (англ. термин взят из статьи: Creditors' Rights. Foreclosure. Stays. Crediting of Potential Value of Mortgaged Property against Mortgage Debt // Columbia Law Review. – 1933. – Vol. 33. – No. 4. – pp. 744 – 747. Alex_Odeychuk)
econ.	creditor's voluntary liquidation	добровольная ликвидация компании
invest.	debt to be paid at creditor's residence	долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора
fin.	debt to be paid at the creditor's residence	долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора
law, ADR	establishment of the specific amount of a creditor's claim	установление размера требования кредитора (pelipejchenko)
law	include the claim as a third-priority one in the register of creditor's claims	включить требование в третью очередь реестра требований кредиторов (tolmacheva)
law	satisfaction of all the creditor's claims	удовлетворение всех требований кредиторов (англ. термин взят из статьи: Creditors' Rights. Foreclosure. Stays. Crediting of Potential Value of Mortgaged Property against Mortgage Debt // Columbia Law Review. – 1933. – Vol. 33. – No. 4. – pp. 744 – 747. Alex_Odeychuk)
law	secured creditor's rights	права обеспечительного кредитора (Alex_Odeychuk)
bank.	take away a creditor's security	лишать кредиторской гарантии