DictionaryForumContacts

   English
Terms containing crediting to | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.credit a cheque toвыписать чек на имя (someone – кого-либо finebyme)
econ.credit a deposit to an accountучитывать взнос
gen.credit a sum toзаписать сумму в кредит чьего-либо счета
busin.credit an amount to an accountзаписывать сумму на кредит счета
gen.credit interest to accountзачислять проценты на счёт (The Bank will credit interest to your account periodically, depending on the type of account you have. Credited interest will appear on your statement or passbook, if applicable. Interest that is paid monthly will be paid according to the applicable cycle (i.e. end of month, end of account cycle) for your account as determined by the Bank. If an account is closed prior to the interest credit date, accrued but uncredited interest will be forfeited. 4uzhoj)
EBRDcredit toотносить на кредит счета (oVoD)
gen.credit toприписывать (george serebryakov)
gen.credit toзаписывать в счёт (Lavrov)
econ.credit to accountзаписывать на кредит счёта
account.credit to an accountзачислить на счёт (e.g. The funds have been credited to your account Sukhopleschenko)
account.credit to an accountзаписывать на кредит счёта
econ.credit to reservesотносить на кредит счета
econ.credit to reservesотносить на кредит резервов
econ.crediting an amount to an accountзачисление в кредит счета
fin.crediting funds to an accountзачисление денег на счёт (Elina Semykina)
gen.crediting of funds to an accountзачисление денежных средств на счёт (VictorMashkovtsev)
gen.crediting of monetary resources to an accountзачисление денежных средств на счёт (ABelonogov)
lawcrediting the amounts to the accountпоступление сумм на счёт (Elina Semykina)
busin.crediting to accountзапись на кредит счёта
account.crediting to an accountзапись на кредит счёта
account.crediting to the bank accountзачисление средств на счёт (wandervoegel)
gen.these remarks are credited to Platoэти замечания приписываются Платону
busin.upon crediting of the funds to the Seller's accountс момента зачисления денежных средств на счёт Продавца (Nyufi)