Terms for subject Military containing credibly

English	Russian
credible conventional/nuclear deterrent	эффективные обычные и ядерные средства устрашения
credible conventional/nuclear deterrent	эффективные неядерные и ядерные средства устрашения
credible defensive posture	реальные возможности оборонительных действий
credible deterrence	убедительное сдерживание
credible deterrence	реальное устрашение
credible deterrence	эффективное устрашение
credible deterrence	достоверное сдерживание
credible deterrent	действенный сдерживающий фактор
credible deterrent	реальный сдерживающий фактор
credible deterrent	эффективные средства устрашения
credible deterrent	действенное средство сдерживания (New York Times Alex_Odeychuk)
credible deterrent	убедительная форма сдерживания
credible deterrent	реальная сдерживающая сила
credible deterrent	действенная сдерживающая сила
credible deterrent capabilities	эффективные средства устрашения
credible disabling threat	эффективный вероятный удар (выводящий из строя основные средства нападения противника)
credible dummy position	эффективная ложная позиция
credible first strife	вероятный первый удар
credible first strike capability	реальная способность нанесения первого удара
credible-first-strike capability	потенциал вероятного первого удара
credible information	достоверная информация
credible nuclear potential	эффективный ядерный потенциал
credible nuclear potential	ядерный потенциал, имеющий реальное значение
credible nuclear potential	значимый ядерный потенциал
credible retaliatory response	эффективный ответный удар
credible strategic deterrent	эффективные стратегические средства устрашения
credible strategic deterrent forces	эффективные стратегические силы устрашения
credible tactical nuclear doctrine	основные принципы эффективного применения тактического ЯО
credible threat	достоверная возможность нанесения эффективного удара
credible threat	реальная угроза (threatening something that you don't have the capability of isn't really a credible threat)
credible threat	вероятная возможность нанесения эффективного удара
credible threat	убедительная угроза
maximum credible accident	предельно неблагоприятное стечение обстоятельств при авариях (учитываемое при расчётах сооружений)