Terms containing cranny

Subject	English	Russian
idiom.	any nook or cranny	где угодно (This book could be in any nook or cranny of the house. Bartek2001)
idiom.	any nook or cranny	любой уголок (This book could be in any nook or cranny of the house. Bartek2001)
idiom.	any nook or cranny	любая часть пространства (This book could be in any nook or cranny of the house. Bartek2001)
vulg.	cranny-hunter	пенис
vulg.	cranny-hunter	половой член
idiom.	every nook and cranny	везде (искать; только в фразе "search every nook and cranny" Interex)
idiom.	every nook and cranny	каждый уголок (We searched every nook and cranny of the garden, under every bush and in the thicket but there was no sign of them. 4uzhoj)
idiom.	every nook and cranny	повсюду (искать; только в фразе "search every nook and cranny" Interex)
gen.	every nook and cranny	все закоулки
Gruzovik	get into all the nooks and crannies	перелазить
Gruzovik, inf.	get into all the nooks and crannies	излазить
gen.	get into all the nooks and crannies	перелазать
Gruzovik	get into all the nooks and crannies	перелазать (= перелазить)
Makarov.	he searched every nook and cranny	он обшарил каждый уголок
Makarov.	he searched every nook and cranny	он обшарил все углы и закоулки
busin.	infiltrate every "nook and cranny' of an organization	пронизать насквозь всю организацию
busin.	infiltrate every "nook and cranny' of an organization	проникнуть и повлиять на все аспекты деятельности организации
idiom.	nook and cranny	уголок (Bartek2001)
brit.	nook and cranny	женские половые органы (Taras)
idiom.	nook and cranny	дальний угол (Bartek2001)
brit.	nook and cranny	задница (the buttocks, the backside; the vagina. Rhyming slang for fanny: R. Barker Fletcher’s Book of Rhy. Sl. 43: I fell flat on me nook and cranny Taras)
brit.	nook and cranny	жопа (Taras)
brit.	nook and cranny	пятая точка (Taras)
brit.	nook and cranny	зад (Taras)
brit.	nook and cranny	попа (Taras)
gen.	nook and cranny	все уголки и закоулки (I searched every nook and cranny of this old house Taras)
humor.	nooks and crannies	уголочки и закоулочки (After bathing the baby, it is really important to dry in all the folds and all the little areas, all the nooks and crannies.- во всех уголочках и закоулочках ART Vancouver)
idiom.	search every nook and cranny	обыскать каждый сантиметр (We searched every nook and cranny of the house for him. 4uzhoj)
idiom.	search every nook and cranny	обыскать каждый дюйм (4uzhoj)
idiom.	search every nook and cranny	обыскать каждый уголок (We searched every nook and cranny of the garden, under every bush and in the thicket but there was no sign of them. 4uzhoj)
gen.	search in every nook and cranny	обыскать все углы и закоулки (Anglophile)
silic.	to cranny off	закатывать стекло в конце наборки