 |
| English | Russian |
| charging and drawing crane | кран для загрузки и выгрузки металла |
| cover crane | напольно-крышечный кран (нагревательных колодцев) |
| crab crane | кран с клещевым устройством (для захвата слитка, заготовки, рулона) |
| crane rail | крановый рельс (для передвижения мостовых кранов на катках) |
| depiling crane | кран с подхватами для уборки пакетов листов |
| drawing crane | кран для выгрузки (металла из печи) |
| ingot charging crane | посадочный кран для слитков |
| ingot crane | клещевой кран (для слитков) |
| ingot pit crane | колодцевый клещевой кран для слитков |
| ingot stripping crane | стрипперный кран для "раздевания" слитков |
| magnet slab turning crane | магнитный кран для кантовки слябов (при зачистке) |
| magnet-clamshell crane | магнитный саморазгружающийся кран |
| slab turning crane | кран для кантования слябов |
| soaking pit crane | клещевой кран нагревательных колодцев |
| stripping crane | клещевой кран для "раздевания" слитков (для снятия изложниц со слитков или вынимания слитков из изложниц) |