Terms containing cracking resistance

Subject	English	Russian
energ.ind.	corrosion fatigue cracking resistance	коррозионно-усталостная трещиностойкость
Makarov.	cracking resistance	сопротивление образованию и росту трещин
construct.	cracking resistance	сопротивление трещинообразованию
oil	cracking resistance	сопротивление растрескиванию
construct.	cracking resistance	трещиностойкость
oil	cracking resistance	сопротивление образованию трещин
Makarov.	cracking resistance	стойкость на растрескивание
sol.pow.	cracking resistance	стойкость к растрескиванию
Makarov.	cracking resistance	вязкость разрушения
plast.	environmental stress cracking resistance	сопротивление растрескиванию под воздействием окружающей среды (СРВО ixtra)
pipes.	environmental stress cracking resistance	сопротивление разрушению например, труб под действием напряжений в условиях агрессивной окружающей среды
polym.	environmental stress-cracking resistance	стойкость к растрескиванию под действием напряжения окружающей среды
energ.ind.	environmental stress-cracking resistance	стойкость материалов к растрескиванию под воздействием окружающей среды
polym.	flex cracking resistance	прочность на растрескивание при изгибе (Vladmir)
polym.	flex cracking resistance	стойкость к растрескиванию под действием изгиба (Vladmir)
tech.	flex-cracking resistance	сопротивление разрушению при многократном изгибе
plast.	ozone cracking resistance	озоностойкость
plast.	ozone cracking resistance	сопротивление растрескиванию под действием озона
tech.	ozone-cracking resistance	сопротивление озонному растрескиванию
Makarov.	resistance of coated steels to cracking	трещиностойкость сталей с покрытием
pack.	resistance of heat-sealed joints to cracking	прочность сварного соединения (parting)
pack.	resistance of heat-sealed joints to cracking	прочность сварного шва (parting)
pack.	resistance of welding seams to severing or cracking	прочность сварного соединения
pack.	resistance of welding seams to severing or cracking	прочность сварного шва
met.	resistance to chloride-ion stress-corrosion cracking	сопротивляемость к хлористо-ионному коррозионному растрескиванию (OlesyaYug)
leath.	resistance to cold cracking	сопротивление растрескиванию при деформации в охлаждённом состоянии
leath.	resistance to cold cracking	морозостойкость
leath.	resistance to cracking	сопротивление растрескиванию при изгибе
avia.	resistance to cracking	трещиностойкость
avia.	resistance to cracking	сопротивление растрескиванию
leath.	resistance to grain cracking	сопротивление садке лица кожи при изгибе
leath.	resistance to grain cracking	сопротивление растрескиванию лица кожи при изгибе
tech.	resistance to ozone cracking	стойкость к озонному растрескиванию
el.	resistance to season cracking	стойкость к сезонному тресканию
el.	resistance to season cracking	сопротивление к сезонному тресканию
tech.	resistance to season cracking	защита от старения
O&G	Standard Material Requirements. Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking Resistance In Sour Oilfield Environments.	Стандартные Требования к Материалам. Сопротивляемость Металлов к Растрескиванию Под Действием Напряжений в Сульфидсодержащей Среде и Коррозийному Растрескиванию в Условиях Кислых Сред Нефтяных Месторождений. (NACE MR0175 Standard alex_beetle)
polym.	stress cracking resistance	стойкость к растрескиванию под напряжением (VladStrannik)
polym.	stress cracking resistance	стойкость к растрескиванию (Karabas)
GOST.	Test for resistance to cracking	Испытание на стойкость к растрескиванию (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori)