 |
| Subject | English | Russian |
| intell. | covert influence operation | негласная операция по оказанию влияния (BBC News Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | covert military operation | оперативно-боевое мероприятие (англ. термин взят из репортажа Fox News; русс. перевод заимствован из интервью директора ФСБ РФ А.Бортникова для радио РСН Alex_Odeychuk) |
| law | covert operation | секретная операция |
| sec.sys. | covert operation | скрытая операция |
| mil. | covert operation | тайная операция (in a covert operation, the identity of the sponsor is concealed. Val_Ships) |