Terms for subject Construction containing covered

English	Russian
be covered by	учитываться (напр., затраты учитываются в бюджете Sheila)
covered arcade	крытая галерея
covered area	крытая площадь (AMlingua)
covered area	застроенный участок
covered bridge	мост со сквозными фермами и крытым верхом
covered drain	скрытый водоотвод
covered drain	крытая дрена
covered drain	подземный водосток
covered drain	закрытая дрена
covered drainage	закрытый дренаж
covered electrode	оплетённый электрод
covered market	крытый рынок
covered play area	крытая игровая площадка
covered ship-building slip	судостроительный эллинг
covered skating rink	крытый каток
covered sports-boats slip	спортивный эллинг
covered steel pipe	стальная изолированная труба
covered swimming pool	крытый плавательный бассейн
covered-up works	скрытые работы (Vladimir Shevchuk)
covered warehouse	закрытый склад (DRE)
covered way	крытый путь
covered way	крытый переход
covered wire	обмотанная проволока
covered with a thin coat of vaseline	Поверхность контактов выводов электрооборудования следует зачистить, очистить растворителем, протереть тонким слоем вазелина
covered with plaster	штукатурный
emulsion-covered roof	кровля, заливаемая эмульсией
frost-covered ground	покрытая льдом земля (Yeldar Azanbayev)
heavy covered electrode	толстообмазанный электрод
heavy covered electrode	электрод с шлакообразующим покрытием
ice-covered road	обледеневшая дорога
ilmenite type covered electrode	электрод с ильменитовым покрытием
ilmenite type covered electrode	ильменитовый электрод
lead-covered armoured cable	армированный освинцованный кабель
lead-covered roof	крыша со свинцовым покрытием
mastic-covered roof	кровля, заливаемая мастикой
metal-covered door	дверь, обшитая листовым металлом
metal-covered door	окованная дверь
paper-insulated lead-covered cable	освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией
product covered by patent	изделие, защищённое патентом
rubber-covered roller	обрезиненный валец (дорожного катка)
rubber-covered roller	обрезиненный малярный валик
sheep covered corral	катон
ship-covered repair slip	судоремонтный эллинг
Slopes of soil which drains well should not be covered with soils that drain less well	Откосы из дренирующих грунтов не прикрывайте менее дренирующими грунтами
snow-covered region	район с большим количеством снега
snow-covered region	снежный район
surface covered with boards	поверхность под оклейку, облицованная плитами
the acceptance of dewatering installations should be based on acceptance certificates for covered-up works	Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить акты на скрытые работы
the butt joints should be covered from the outside with mastic	Наружные стыки надо покрывать мастикой
the joints between sheet surfacing materials will be covered with wooden, metal or plastic mouldings	Стыки между листовыми облицовочными материалами будут закрыты деревянными, металлическими или пластмассовыми раскладками
the junctions between the roof covering and the walls are covered with shaped asbestos cement pieces	Места примыкания к стенам закрываются фасонными асбоцементными переходными деталями
trough covered with sheet iron	лоток, обитый листовым железом
Wooden surfaces should be covered with wood lath	Поверхности деревянных конструкций обиваются драночными щитами