Terms for subject General containing coverage

English	Russian
burden coverage ratio	коэффициент покрытия выплат (процентов и основной суммы долга lop20)
Concerning Coverage of the Activities of State Government Bodies in the Mass Media	о порядке освещения деятельности органов государственной власти в государственных средствах массовой информации (E&Y)
coverage area	зона покрытия (Uncrowned king)
coverage count	учёт движения на второстепенной дороге (для оценки размеров движения на большой территории)
coverage for the risk of	ответственность по риску (Alexander Demidov)
coverage in media	освещение в средствах массовой информации
coverage in media	выход в прессе (Zukrynka)
coverage of cleaning service	обеспечение услуг по уборке (Johnny Bravo)
coverage of debate	освещение дебатов
coverage of unrest	освещение волнений средствами массовой информации
coverage of unrest	освещение беспорядков средствами массовой информации
coverage period	период страхования (DV Alexander Demidov)
coverage rate	укрывистость (краски и т. п.)
coverage under an insurance contract	действие договора страхования (a condition for obtaining or renewing coverage under an insurance contract, health care service contract, or health maintenance organization agreement shall... Alexander Demidov)
Coverage with Evidence Development	страховое покрытие рисков развития новой фармацевтической технологии на основе фактических данных об основных показателях её успешности (Millie)
debit coverage ratio	коэффициент покрытия задолженности (oikos)
debt coverage ratio	степень покрытия долгов текущими доходами (DCR Alexander Demidov)
Debt Coverage Ratio	Коэффициент погашения кредита (DCR gloriabryant.com Нина Чернова)
export-import coverage ratio	коэффициент покрытия экспортом импорта (skazik)
heavy media coverage of the event	широкое освещение события средствами массовой информации
insurance coverage extension	расширение страхового покрытия (Alexander Demidov)
insurance coverage limit	лимит страхового покрытия (Alexander Demidov)
insurance coverage of	страхование в отношении (Alexander Demidov)
insurance coverage territory	территория страхового покрытия (VictorMashkovtsev)
launch coverage video link to VIP Area	передача репортажа о запуске на смотровую площадку
liquidity coverage ratio	коэффициент общей ликвидности (The liquidity coverage ratio (LCR) refers to highly liquid assets held by financial institutions to meet short-term obligations. The ratio is a generic stress test that aims to anticipate market-wide shocks. The liquidity coverage ratio is designed to ensure financial institutions have the necessary assets on hand to ride out short-term liquidity disruptions. Read more: Liquidity Coverage Ratio – LCR Definition | Investopedia investopedia.com Alexander Demidov)
outside the coverage area	вне зоны действия связи (Taras)
risk coverage period	срок страхования по рискам (Alexander Demidov)
secure coverage from	добиться освещения в (органе печати Ремедиос_П)
spot coverage of the news	сообщения с места событий
spot coverage of the news	корреспонденции с места событий
subscriber-number and territorial-coverage targets	плановые задания по количеству абонентов и зоне охвата (Lavrov)
technical coverage of transport facilities	техническое прикрытие объектов транспорта (ABelonogov)
the engine cut out for good. Bummer In an area where mobile phone is out of coverage. Double bummer	Двигатель заглох окончательно. Облом. Мобильник тут не берет. Двойной облом.
TV coverage of the election campaign	освещение избирательной кампании по телевидению