| Subject | English | Russian |
| gen. | cover the distance | пройти расстояние (five miles, thirty kilometres, etc., и т.д.) |
| auto. | cover the distance | покрыть расстояние |
| auto. | cover the distance | пройти расстояние |
| gen. | cover the distance | проехать расстояние (five miles, thirty kilometres, etc., и т.д.) |
| swim. | cover the distance | проплавать соревнование до конца |
| gen. | cover the distance | покрыть расстояние (five miles, thirty kilometres, etc., и т.д.) |
| gen. | cover the distance in great style | показать на дистанции высокую технику бега |
| gen. | cover the distance in three hours | покрыть расстояние за три часа |
| gen. | cover the distance in two hours | покрыть расстояние за два часа (two miles in half the time, etc., и т.д.) |
| gen. | cover the distance in two hours | пройти расстояние за два часа (two miles in half the time, etc., и т.д.) |
| Makarov. | distance of snow transport (the distance over which snow particles can be transported before they settle on snow cover, collapse or evaporate | дальность переноса снега (расстояние, на которое могут быть перенесёны отдельные метелевые частицы, прежде чем они закрепятся в снежном покрове, разрушатся или испарятся) |
